Примери коришћења Such an arrangement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such an arrangement so they.
How could they make such an arrangement?
Such an arrangement was made.
Would you ever make such an arrangement?
Da li bi ti ikad sklopila takav dogovor?Is such an arrangement possible?
Da li je takav dogovor moguć?She could never agree to such an arrangement.
On na takav aranžman nikad ne bi pristao.Such an arrangement is more beneficial for fetal development.
Такав аранжман је повољнији за развој фетуса.And your baroness-- is she open to such an arrangement?
A vaša baronesa-- da li bi ona pristala na takav dogovor?How does such an arrangement work?
Како функционише такав уређај?And now it would be an opening of a Pandora's Box even if Serbs andAlbanians decide to make such an arrangement!
A sada bi se otvorila Pandorina kutija čak i ako se Srbi iAlbanci odluče da naprave takav dogovor!You can make such an arrangement only in large aquariums.
Такав аранжман можете направити само у великим акваријумима.But it is impossible to have you beside me permanently, because such an arrangement would upset my whole existence….
Али немогуће је трајно имати поред мене, јер би такав аранжман узнемирио моје цело постојање….Such an arrangement will make the place for eating the most convenient.
Такав аранжман ће учинити мјесто за јело најпогоднијим.Most banks can easily go for it, as such an arrangement is beneficial for them.
Већина банака могу лако ићи за то, као такав аранжман је корисно за њих.Such an arrangement of placental tissue has both minuses and advantages.
Такав распоред плацентног ткива има и минусе и предности.New York would be willing to consider such an arrangement if you can deliver Pennsylvania.
Nju Jork bi bio voljan da razmotri takav aranžman ako pridobijete Pensilvaniju.Such an arrangement of cameras is not a"dogma" for this type of long-burning boilers.
Овакав распоред камера није" догма" за ову врсту дуго гори котлова.Mnogi ljudi nisu u stanju da se jednostrano povuče iz takvog aranžmana, jer rad je često teško naći.Such an arrangement is considered the most rational and therefore distributed very widely.
Такав аранжман се сматра најрационалнијим и стога веома широко дистрибуиран.And now it would be an opening of a Pandora's Box even if Serbs andAlbanians decide to make such an arrangement!
А сада би било отварање Пандорине кутије чак уколико би се Срби иАлбанци сагласили да постигну такав договор!In addition, such an arrangement would allow the evil Party's factors to come to the surface.
Pored toga, takav aranžman bi dozvolio faktorima Partije da izađu na površinu.President Putin supported the prospects for the best possible conditions for Republika Srpska for such an arrangement,” Dodik said.
Предсједник Путин је подржао могућност да се нађе што је могуће коректнији услови за Републику Српску за такав аранжман", нагласио је Додик.Such an arrangement makes it possible to observe their summer, number, change of generations, etc.;
Такав аранжман омогућава посматрање њиховог лета, броја, промене генерација, итд.Rob nije u stanju da se jednostrano povuče iz takvog aranžmana i radi bez naknade( ako ne računamo stan i hranu).Such an arrangement of the box will allow, when it is extended to the end, to illuminate everything that is inside.
Такав распоред кутије ће омогућити, када се прошири до краја, да осветли све што је унутра.The fair value measurement shall reflect market participants' expectations about the likelihood that such an arrangement would be legally enforceable in the event of default.
Odmeravanje fer vrednosti odražava očekivanja tržišnih učesnika o verovatnoći da takav aranžman bude zakonski izvršiv ukoliko nastupi slučaj neizvršenja ugovornih obaveza.It is claimed, they say, that such an arrangement will give too much leverage to Moscow over European affairs.
Кажу да постоји тврдња да ће да такав аранжман дати превелику моћ Москви над европским пословима.Making Russia a NATO member is"virtually impossible[because] the establishment in Washington andmost European countries would never accept such an arrangement," he opined.
Претпоставити да је Русија чланица НАТО-а„ практично је немогуће јер естаблишмент у Вашингтону ивећини европских земаља никада не би прихватило такав договор“, наводи он.In addition such an arrangement helps hair miniature doll achieve greater stability on a flat surface.
Поред тога такав аранжман помаже фен минијатурни долл постигла већа стабилност на равну површину.Asked about Erdogan's proposal,Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russia was calling for such an arrangement with all countries and that the issue had been raised on more than one occasion during the bilateral talks between Turkey and Russia.
На питање о Ердогановом предлогу,портпарол Кремља Дмитриј Песков каже да се Русија залагала за такав аранжман са свим државама, као и да је то питање споменуто више пута током билатералних разговора између Турске и Русије.
