Примери коришћења Such relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such relationships cannot last.
Takve veze ne opstaju.However, many people go into such relationships.
Ipak, mnogi ostaju u takvim vezama.But such relationships are unhealthy.
In the modern world there may no longer be such relationships.
У модерном свету не сме више бити таквих односа.Such relationships don't have a future!
Takve veze nemaju buducnost!Therefore, treat such relationships easier.
Према томе, такве односе лакше третирајте.Such relationships don't have a future.
Такви односи немају будућности.In the modern world there may no longer be such relationships.
У савременом свету не може бити више таквих односа.In fact, such relationships are unhealthy.
У ствари, такви односи су нездрави.So for that reason we strongly discourage such relationships from forming.
Zbog toga strogo obeshrabljujemo takve veze od formiranja.Such relationships have an impact on the future fate.
Такви односи утичу на будућу судбину.Nonetheless, my own personal experience of prison suggested that such relationships are common.
Ipak, moje lično iskustvo iz zatvora sugeriše da su takve veze česte.Such relationships can not be called healthy or happy.
Такви односи се не могу назвати здравим или срећним.However, now things have changed significantly and such relationships have.
Међутим, Сада су се ствари значајно променила и такви односи су постали прилично уобичајено.Such relationships are often spill over into something more.
Takve veze često znaju da prerastu i u nešto više.However, from the point of view of independence, such relationships are perhaps the most practical.
Међутим, са становишта независности, такви односи су можда најпрактичнији.Such relationships are more like a love story from a book.
Такви односи су најчешће попут љубавне приче из књиге.However, now things have changed significantly and such relationships have become pretty common.
Међутим, Сада су се ствари значајно променила и такви односи су постали прилично уобичајено.Such relationships will lead to disappointments in the future.
Такви односи ће довести до разочарења у будућности.If your partner gets angry easily,especially when the situation isn't that stressful, such relationships can be dangerous.
Ako se vaš partner olako naljuti, čak ikada situacija nije toliko stresna, takve veze mogu biti opasne.Such relationships occur in activities, rituals and pastimes.
Takvi odnosi nastaju tokom aktivnosti, rituala i razonoda.Just do not try to"be friends" with a married man- such relationships bring only pain, complexes and disappointment.
Само немојте покушавати" бити пријатељи" са ожењеним мушкарцем- такви односи доносе само бол, комплекс и разочарање.In fact, such relationships will equally harm both work and love.
У ствари, такви односи ће једнако нашкодити и раду и љубави.If your partner gets angry easily,especially when the situation isn't that stressful, such relationships can be dangerous.
Ako vaš partner postane bezobziran bez napora,naročito kada okolnosti to ne iniciraju, takve veze mogu biti opasne.We never had such relationships with China, like we have now.
Никада нисмо имали такве односе са Кином, као што сада имамо.“.Such relationships will have problems due to their different outlook on life.
Такви односи ће имати проблема због различитих погледа на живот.The fact is that such relationships are unpredictable and not quite clear.
Чињеница је да су такви односи непредвидиви и не сасвим јасни.Such relationships are considered quite strong because they are based on friendly feelings.
Ovakve veze su veoma jake jer se prvenstveno baziraju na prijateljstvu.It's true that such relationships are quite popular in the modern world.
Његова истина да су такви односи су веома популаран у данашњем свету.Such relationships are considered quite strong because they are based on friendly feelings.
Ovakve veze su prilično snažne jer su zasnovane na prijateljskim osećanjima.
