Sta znaci na Srpskom SUGARY FOODS - prevod na Српском

• слатке хране
• slatku hranu
• шећерне хране
• слатке намирнице

Примери коришћења Sugary foods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid alcoholic& sugary foods.
Избегавајте алкохолна и слатке хране.

Sugary foods include alcohol, pastries and processed foods and these should be avoided.
Слатке намирнице су алкохол, пецива и прерађене хране и њих треба избегавати.

Excessive consumption of fruit and sugary foods.
Претјерана конзумација воћа и слатке хране.

If used in the preparation of milk and sugary foods, the efficiency of the system is drastically reduced;
Ако се користи у припреми млека и слатких намирница, ефикасност система је оштро смањена;

It's one reason people seem to be hooked on sugary foods.
I to je razlog zbog koga se ljudi navuku na slatku hranu.

Diets high in sugary foods cause an explosion of bacteria called mutans streptococci in our mouths.
Ishrana bogata slatkom hranom izaziva eksploziju bakterija pod nazivom mutans streptokoke u našim ustima.

Another reason is consuming too many fatty and sugary foods.
Други разлог је конзумирање превише масне и слатке хране.

Choose healthy carbs instead of sugary foods, so that you can get other useful nutrients as well.
Бирајте здраве угљене хидрате уместо регуларне слатке хране, тако да можете добити друге здраве хранљиве материје.

Maybe you have resolved to stay away from sugary foods.
Verovatno vam je rečeno da se držite podalje od namirnica bogatih kalorijama.

Sweets and sugary foods are somewhat of an issue, but comfort foods and soul food are my weaknesses.
Слаткише и слатке намирнице су нека врста питања, али удобност храна и духовна храна су ми слабости.

You do not have to avoid consuming sugary foods entirely.
Не морате да избегавате конзумирање зобогених производа у потпуности.

Let the fatty snacks and sugary foods stand and eat healthy products such as fruit, vegetables and whole grain products.
Пустите масне грицкалице и шећерну храну да једу здраве производе као што су воће, поврће и производи од целог зрна.

What happens in the brain that makes sugary foods so hard to resist?
Šta se događa u mozgu što slatku hranu čini tako neodoljivom?

According to the authors, so far doctors have not linked the occurrence of pancreatic cancer with higher intake of sugary foods.
Према ауторима, до сада лекари нису повезани на појаву рака панкреаса са већим уносом слатке хране.

It helps to stabilize emotions consuming sugary foods rich in glucose.
Помаже у стабилизацији емоција које конзумирају слатку храну богату глукозом.

Reduce the amount of flour, fatty and sugary foods, to enter into the diet of dairy products, fruits and vegetables, as well as garlic.
Смањите количину брашна, масне и слатке хране, да уђе у исхрани млечних производа, воћа и поврћа, као и белог лука.

Carry a small toothbrush that you to use after eating sugary foods.
Носе малу четкицу за зубе која треба да користите након јела слатке хране.

The guidelines suggest keeping red meat and sugary foods and beverages to a minimum, and eating fish at least twice a week.
Упутства указују на то да минимално црвено месо и шећерна храна и пића једе рибу најмање два пута недељно.

Anticipate an increase in appetite, and try not to increase fatty or sugary foods as snacks.
Предвидите повећање апетита и покушајте да не повећавате масну или слатку храну као грицкалице.

Things like simple carbs and of course, sugary foods provide a veritable feast for the yeast to grow and thrive.
Ствари попут једноставних угљених хидрата и, наравно, шећерне хране пружају прави празник за квасац да расте и успева.

This means they don't cause high surges of sugar in your blood in the same way that sugary foods do.
То значи да не изазивају високе крваре шећера у вашој крви на исти начин као што су сладак храна.

Binge eating usually involves consuming large amounts of sugary foods and drinks, which may lead to dental decay.
Узимање хране обично подразумијева конзумирање великих количина шећерне хране и пића, што може довести до зубе.

It is ideal for: People who are dieting and who are obese, but in turn have a lot of difficulties controlling hunger and the desire to eat fatty or sugary foods.
Идеалан је за: људе који дијете, али имају велике потешкоће у контроли глади и жељи да једу више масних или шећерних намирница.

Instead of having carbs and sugary foods for breakfast, include in your breakfast protein, healthy fat, fruits or vegetables.
Umesto da ujutro posegnete za slatkišima i brzom hranom, u svoj doručak uvrstite proteine, zdrave masnoće, voće ili povrće.

The secret is that they don't load themselves with fatty foods, which accumulate into fat cells when you combine them with sugary foods such as bananas.
Tajna je u tome što oni sebe ne tovare sa masnom hranom, koja se akumulira u masnim ćelijama kada je kombinujete sa slatkim namirnicama kao što su banane.

Can you share a bit about the addictive qualities of sugar and sugary foods, and how that relates to other kinds of addictions?
Možete li podeliti sa nama nešto o zavisničkim karakteristikama šećera i hrane bogate šećerom, kao i to kolika je sličnost ove i ostalih oblika zavisnosti?

Physical activity prompts our bodies to release dopamine, the“reward chemical” associated with pleasure- meaning we are less likely to crave sugary foods.
Fizička aktivnost podstiče telo da oslobodi dopamin,“ nagradnu hemikaliju” koja je povezana sa osećajem zadovoljstva- što znači da su manje šanse da ćete žudeti za slatkom hranom.

This occurs due to water retention and consumption of salty, spicy or sugary foods, is to review your diet and control your fluid intake throughout the day.
То је због задржавања воде и конзумације слане, зачинске или слатке хране, вреди прегледати вашу исхрану и контролисати унос течности током дана.

About a year and a half after becoming certified as a personal trainer, I read about the importance of eating a balanced diet that doesn't eliminate sugary foods or carbohydrates.
Око годину и по дана након што је постао сертификован као лични тренер, читао сам о важности уравнотежена исхрана која не елиминише слатке хране или угљених хидрата.

This is due to water retention and the consumption of salty, spicy or sugary foods, it is worth reviewing your diet and controlling fluid intake during the day.
То је због задржавања воде и конзумације слане, зачинске или слатке хране, вреди прегледати вашу исхрану и контролисати унос течности током дана.