Примери коришћења Summer romance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find a summer romance.
I don't have just one favorite summer romance.
Nemaju samo dame omiljeno letnje štivo.Have a summer romance.
Imajte letnju romansu.Summer romances were always short and sweet.
Letnje avanture obično su kratke i slatke.Enjoy a summer romance.
Imajte letnju romansu.He was a great guy, but, you know, summer romance.
Super momak, ali ono, letnja romansa.Is it a summer romance?
Jeste li za letnju romansu?Summer romances end for all kinds of reasons.
Letnje avanture prestaju iz raznih razloga.How about summer romance?
Jeste li za letnju romansu?You may find yourself involved in an unexpected summer romance.
Možda se zaljubiš i doživiš nezaboravnu letnju romansu.Ready for a summer romance.
Спремна сам за летњу романсу.Our summer romances are in full bloom, and everybody's in love!
Naše letnje romanse potpuno cvetaju, i svi su zaljubljeni!Have a fabulous summer romance.
Imajte letnju romansu.Summer romances begin for all kinds of reasons, but when all is said and done, they have one thing in common.
Letnje romanse počinju iz raznih razloga, ali na kraju krajeva, sve imaju jednu zajedničku stvar.Is it just a summer romance?
Jeste li za letnju romansu?It's not a summer romance. I mean…- Scarlett is.
Nije to nikakva letnja romansa, Skarlet je.Are you ready for a summer romance?
Jeste li za letnju romansu?It may be a summer romance read.
Moguća je letnja romansa.I'd risk a few precancerous freckles for a summer romance.
Ja bih rizikovala par pred-kanceroznih pegica za jednu letnju romasu!So no time for summer romance then?
Onda nemate vremena za letnju romansu?What'd you think I was,just a summer romance?
Što si mislila da sam bio,samo ljetna zanesenost?We all thought it was a summer romance but they ended up getting married.
U početku sam mislila da će to biti letnja romansa, ali ispalo je da su se ozbiljno zaljubili.But they can't hide from reality forever as their different worlds collide, Sam and Cesca face a choice:is this just a summer romance, or could their love weather even the coldest winds?
Али не могу вечно да се крију од стварности… Док се њихови различити светови сударају, Сем и Ческа се суочавају са избором, дали је њихова љубав само летња романса или би могла да преживи и најхладније зиме?Looking for a summer romance?
Jeste li za letnju romansu?The possibilities of a summer romance.
Moguća je letnja romansa.Are you in the mood for summer romance?
Jeste li za letnju romansu?Enough.- I've had it with summer romance.
Da, ja sam imala dosta letnje avanture.As their different worlds collide, Sam and Cesca face a choice:is this just a summer romance, or could their love weather even the coldest winds?
Док се њихови различити светови сударају, Сем и Ческа се суочавају са избором, дали је њихова љубав само летња романса или би могла да преживи и најхладније зиме?As their different worlds collide, Sam and Cesca face a choice:is this just a summer romance, or could their love weather even the coldest winds?
Dok se njihovi različiti svetovi sudaraju, Sem i Česka se suočavaju sa izborom, dali je njihova ljubav samo letnja romansa ili bi mogla da preživi i najhladnije zime?But they can't hide from reality forever as their different worlds collide, Sam and Cesca face a choice:is this just a summer romance, or could their love weather even the coldest winds?
Ali ne mogu večno da se kriju od stvarnosti… Dok se njihovi različiti svetovi sudaraju, Sem i Česka se suočavaju sa izborom, dali je njihova ljubav samo letnja romansa ili bi mogla da preživi i najhladnije zime?
