Примери коришћења Surrounded by family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surrounded by family.
Okružen porodicom.You long to be surrounded by family.
Trebate biti okruženi porodicom.Surrounded by family near his home in London.
Okružen porodicom blizu njegove kuće u Londonu.He died peacefully, surrounded by family.
Умрла је мирном смрћу, окружена породицом.He was surrounded by family, listening to his favorite songs.
Bio je okružen porodicom, slušao je svoje omiljenu muziku.She died peacefully, surrounded by family.
Умрла је мирном смрћу, окружена породицом.He was surrounded by family, listening to some of his favorite music.
Bio je okružen porodicom, slušao je svoje omiljenu muziku.When he died, he was surrounded by family.
У тренутку смрти био је окружен породицом.He was surrounded by family and friends when he died in Los Angeles.
Тренутно је окружен породицом и пријатељима у Лос Анђелесу.I wanna be on the mantelpiece surrounded by family.
Želim da budem na kaminu, okružen porodicom.He died"peacefully surrounded by family, his bandmates and friends", said manager Tony Dimitriades on behalf of Petty's family. .
Умро је мирно, окружен породицом и пријатељима- рекао је његов дугогодишњи менаџер Тони Димитријадес.At the time of his passing he was surrounded by family.
У тренутку смрти био је окружен породицом.I am blessed to be surrounded by family and friends that are loving and nurturing,” Kim reportedly said in a statement about the film.
Блиско сам да будем окружена породицом и пријатељима који воле и негују”, наводи се у саопштењу Ким у изјави о филму.At the time of her death, she was surrounded by family.
У тренутку смрти био је окружен породицом.According to the NBA,Stern was surrounded by family at the time of his death.
Kako je saopštila NBA liga,Štern je umro okružen porodicom.Throughout this holiday season I hope that you are surrounded by family.
U večernjim satima želećete da budete okruženi porodicom.She was 79 years old andpassed peacefully surrounded by family and friends after enduring a long illness.”.
Имала је 79 година ипрошла мирно окружена породицом и пријатељима након дуготрајне болести”.Throughout his last week he was surrounded by family.
У послератном периоду живела је окружена породицом.She was 79 years old andpassed peacefully surrounded by family and friends after enduring a long illness.
Imala je 79 godina iumrla je mirno okružena porodicom i prijateljima posle duge bolesti- objavila je Dženifer.You may feel frustrated orisolated even though you are surrounded by family or friends.
Osećaćete se pomalo usamljeno,čak i da ste okruženi porodicom ili prijateljima.She was 79 years old andpassed peacefully surrounded by family and friends after enduring a long illness," Aniston tells PEOPLE.
Imala je 79 godina iumrla je mirno okružena porodicom i prijateljima posle duge bolesti- objavila je Dženifer.After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning,November 22, surrounded by family near his home in London.
Posle dve i po godine borbe sa rakom mozga, umro je mirno jutros,22. novembra, okružen porodicom blizu njegove kuće u Londonu.On his final day, Dad was surrounded by family.
У послератном периоду живела је окружена породицом.She passed away in her Detroit home, surrounded by family and friends.
Она је преминула прексиноћ, у свом дому, окружена породицом и пријатељима.Some people feel lonely even when surrounded by family or friends.
Osećaćete se pomalo usamljeno, čak i da ste okruženi porodicom ili prijateljima.We are not created for loneliness, andwe feel happy when surrounded by family, close people.
Ми нисмо створени за усамљеност исрећни смо када смо окружени породицом, блиским људима.Your home is your haven, andyou love nothing more than being surrounded by family and your beloved partner.
Vaš dom je vaše carstvo iništa vam nije milije nego da budete okruženi porodicom i svojom voljenom osobom.New research, published in The AmericanJournal of Clinical Nutrition, suggests that eating more when you're surrounded by family and friends is related to a phenomenon called"social facilitation.".
Ново истраживање објављено у часопису Америкен џурнал оф клиникал нутритишн указује даконзумирање веће количине хране, када смо окружени породицом и пријатељима, повезано са феноменом који су назвали-„ у друштву је лакше“.New research, published in The AmericanJournal of Clinical Nutrition, suggests that eating more when you're surrounded by family and friends is related to a phenomenon called"social facilitation.".
Ново истраживање објављено у часопису„ The American Journal of Clinical Nutrition” указује на то даје једење веће количине хране када смо окружени породицом и пријатељима, повезано с феноменом који су назвали-„ у друштву је лакше“.
