Sta znaci na Srpskom SWORE AN OATH - prevod na Српском

• се заклео
• zakleo
• zakletvu
• sam polagao zakletvu

Примери коришћења Swore an oath на Енглеском и њихови преводи на Српски

You swore an oath.
Zakleo si se.

Ben and I fought together, and we swore an oath.
Бен и ја заједно ратовали, а ми се заклео.

Fire swore an oath.
Vatra se zaklela.

After seeing the holographic recording of his dead betrothed, Stick swore an oath of vengeance.
Након што је погледао холограмски приказ своје мртве веренице, Стик се заклео да ће се осветити.

You swore an oath to me.
Заклео си ми се.

Al-Harith bin Hisham and Diraar bin Al-Azwar both swore an oath along with 400 of notable men and knights.
Ел Харит бин Хишам и Дирар бин Ел Азвар су се заклели заједно са 400 познатих мушкараца и витезова.

You swore an oath to my father.
Заклео си се мом оцу.

They also swore an oath.
Oni su se takođe zakleli.

I swore an oath to those men.
Dao sam zakletvu tim ljudima.

You know, I swore an oath once.
Vidite ja sam polagao zakletvu jednom.

I swore an oath… to a judge.
Dala sam zakletvu, sudiji.

The original society were all doctors who swore an oath to help the sick with no profit to themselves.
Првобитно друштво су били сви лекари који су се заклели да би помогли болесницима без икакве користи за себе..

You swore an oath to fight for liberty.
Ti zakleo boriti se za slobodu.

Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Tako je Isus zaključio mir s njima i sklopio savez da će ih ostaviti u životu, a poglavari zbora su im se zakleli.

You swore an oath, tom.
Zakleo si se svojom krvlju, Tom.

A man who swore an Oath to me once.
Vidite ja sam polagao zakletvu jednom.

Joseph swore an oath not to accept the Union under the terms set out by the Pope, and in early 1274, as the Byzantine delegation prepared to travel to Italy to effect the Union, retired from his official duties to the Peribleptos Monastery.
Јосиф се заклео да неће прихватити унију под условима које је дао Папа, а почетком 1274. године, када је византијска делегација била спремна да путује у Италију како би потврдила унију, повукао се из својих дужности у Манастир Перилипта.

The four of us swore an oath we'd take it to our grave.
Četiri od nas se zaklela da ćemo to nositi u grob.

You swore an oath to the Republic.
Zakleo si se na odanost Republici.

That is what I swore an oath to, and I did it for a reason.
Dao sam zakletvu, i na taj način sam postao član.

Jiskra swore an oath of loyalty to Emperor Frederick on 10 March 1461.
Јан Јискра се заклео на верност цару Фридриху 10. марта 1461. године.

He and his sons swore an oath to recover the Silmarils at any cost.
Феанор и његови синови су се заклели да ће вратити Силмариле по сваку цену.

I've sworn an oath to protect the king.
Zakleo sam se da ću štititi kralja.

I have sworn an oath to David my servant;
Zakleo sam se u suzu svoju.

I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.
Заклео сам се и на том сам остао да сачувам твоје праведне судове.

I have sworn an oath to uphold the law.
Заклео сам се да ћу поштовати Устав.

I have sworn an oath.
Zakleo sam se Bogu.

I have sworn an oath!
Заклео сам се!

You cannot ask me to betray my king, I have sworn an oath.
Ne mogu izdati svoga Kralja! Zakleo sam mu se na vjernost.

I have sworn an oath in front of God to marry Cecilia.
Заклео сам се пред Богом,… да ћу оженити Сесилију.