Примери коришћења Sympathizes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As human, he sympathizes with our weaknesses.
Kako piše- On saoseća sa našim slabostima.Since Jesus came to dwell with us,we know that God is acquainted with our trials and sympathizes with our grief's.
Otkako je Isus došao da prebiva među nama,znamo da Bog poznaje naša iskušenja i saoseća s nama u našim žalostima.As our Justifier, He sympathizes with our weaknesses.
Kako piše- On saoseća sa našim slabostima.He sympathizes with all that is human regardless of nationality, blood, and soil.
Он саосећа свему човечанском, без обзира на националност, крв и завичај.As the Bible puts it, He sympathizes with our weaknesses.
Kako piše- On saoseća sa našim slabostima.He sympathizes with the pair's situation and understands why they did not report Harlan's killing(partly due to Louise's own experience in Texas).
Он саосећа са ситуацијом пара и разуме зашто нису пријавили Харланово убиство( делимично због Луизиног сопственог искуства у Тексасу).How are we,like the psalmist, to be comforted when no human understands and sympathizes with our pain or sorrow?
Како, попут псалмисте, треба данађемо утеху када нас ниједно људско биће не разуме нити саосећа с нашим болом и патњом?However, the leader sympathizes with Joe when he finds out about his current financial situation brought up by the bank.
Међутим, лидер саосећа са Џоом, када је Џо сазнао за свој садашњи финансијски положај.Our people faced such tragedies more than once andis deeply affected by what happened, sympathizes with French people and is in solidarity with them," Putin said.
Наш народ се више пута суочио са сличним трагедијама идубоко је погођен оним што се десило, саосећа са француским народом и солидарише се са њим“, изјавио је Путин.As much as the priest sympathizes with all of the mourners so much that he would himself weep and cry, he cannot, in fact, must not perform the burial for an unbaptized person.
Колико год да свештеник саосећа са свима ожалошћенима, да би и сам плакао и јаукао, он не може, не сме, обавити опело над некрштеном особом.So an addict can ask for another dose, butthe one who truly sympathizes with his condition will send him to the rehabilitation center.
Дакле, овисник може тражити још једну дозу,али онај који истински симпатизира са његовим стањем послаће га у рехабилитациони центар.Giving a similar attitude, you establish stronger ties with a person, because it is more pleasant for everyone to be with someone who accepts his weaknesses, forgives weaknesses,understands pain and sympathizes with what happened.
Дајући сличан став, ви успостављате јаче везе са особом, јер је свима угодније да буду са неким ко прихвата његове слабости, опрашта слабости,разуме бол и саосећа са оним што се догодило.The Russian president stressed that Russia"sincerely sympathizes with the Armenian people that has experienced one of the most horrible tragedies in the history of the mankind.".
Путин је нагласио да Русија„ искрено саосећа са јерменским народом, који је преживео једну од највећих трагедија у историји човечанства“.Our people faced such tragedies more than once andis deeply affected by what happened, sympathizes with French people and is in solidarity with them," Putin said.
Naš narod se više puta suočio sa sličnim tragedijama iduboko je pogođen onim što se desilo, saoseća sa francuskim narodom i solidariše se sa njim“, izjavio je Putin.Pro-war commentators despise Bunglawala because he supports Hamas, sympathizes with Iraqi suicide bombers, and, just prior to 9/11, he was disseminating the writings of Osama bin Laden, whom he described as a“freedom fighter.”.
Ратоборни коментатори презиру Бунглавалу зашто што подржава Хамас, симпатизира ирачке бомбаше-самоубице, и што је пре 11. септембра преносио писања Осаме бин Ладена, кога је описивао као„ борца за слободу“.Critical of the American capitalist system and big business,he describes himself as a libertarian socialist who sympathizes with anarcho-syndicalism and is critical of Leninist branches of socialism.
Критичан према америчком капиталистичком систему и великом бизнису, он описује себе каослободног социјалисту који саосећа са анархосиндикализмом и веома је критичан по лењинистичке гране социјализма.Our people have more than once encountered similar tragedies andis deeply affected by the incident, sympathizes with the French people, and feels solidarity with them," he said, adding that Russian citizens were among the victims in Nice.
Наш народ се више пута суочио са сличним трагедијама идубоко је погођен оним што се десило, саосећа са француским народом и солидарише се са њим“, изјавио је Путин.Carol Goodrich, a spokeswoman for that company,said that Johnson& Johnson appeal the court's decision and that while the company sympathizes with the patients of ovarian cancer, the science speaks in favor of the safety of children's powder.
Portparolka te kompanije Kerol Gudrič izjavila je daće se Džonson i Džonson žaliti na sudsku presudu i da, iako kompanija saoseća sa obolelima od raka jajnika, nauka govori u prilog bezbednosti talka za bebe.Our people have more than once encountered similar tragedies andis deeply affected by the incident, sympathizes with the French people, and feels solidarity with them," he said, adding that Russian citizens were among the victims in Nice.
Naš narod se više puta suočio sa sličnim tragedijama iduboko je pogođen onim što se desilo, saoseća sa francuskim narodom i solidariše se sa njim“, izjavio je Putin.Our people have more than once encountered similar tragedies andis deeply affected by the incident, sympathizes with the French people, and feels solidarity with them," he said, adding that Russian citizens were among the victims in Nice.
Наш народ више пута се суочавао са сличним трагедијама,дубоко је забринут због оног што се догодило, саосећа са француским народом и солидарише се са њим“, поручио је у кратком видео обраћању Путин.She has a craving for creative tasks and processes, likes to sing and draw,especially sympathizes with dancing, so that if you give the girl proper attention and attention, you can help her to achieve very high results in the future.
Она има жудњу за креативним задацима и процесима, воли да пева и црта,посебно симпатизира са плесом, тако да ако дјевојци поклоните пажњу и пажњу, можете јој помоћи да постигне врло високе резултате у будућности.According to a detailed survey of the attitudes of British Muslims prepared for The Daily Telegraph in the immediate aftermath of the London bombings of July 7,2005, one in four sympathizes with motives of terrorists and six per cent insist that the bombings were“fully justified.”[28] In absolute numbers this means there are over 100,000 Muslims in Great Britain who are either prepared to carry out terrorist acts, or ready to support those who do.
Према детаљној анкети обављеној за Daily Telegraph јула 2005,један од четворо британских муслимана саосећа са мотивима терориста, док шест процената сматра да су бомбашки напади били„ потпуно оправдани.“[ 7] У апсолутним бројевима, то значи да у Британији има више од 100. 000 муслимана спремних да изведу терористичке нападе или да подрже оне који то учине.He could“sympathize with our weaknesses” Heb.
On može“ postradati s našim slabostima”.He can“sympathize” with your weaknesses.
On može“ postradati s našim slabostima”.I can sympathize with Nestle's pain.
Ja mogu da saosećam sa Otisovim bolom.He is able to“sympathize with our weaknesses” Heb.
On može“ postradati s našim slabostima”.I think people sympathize with him.
Ljudi su saosećali sa njim.So Christ can sympathize, He can help.
I can sympathize man.
Mogu da razumem muški svet.Why can Jesus sympathize with us?
Zašto ipak Hrist može da saoseća sa vama?
