Sta znaci na Srpskom SYNTHETIC FABRICS - prevod na Српском

• синтетичке тканине
• синтетичких тканина

Примери коришћења Synthetic fabrics на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not take things from synthetic fabrics.
Немојте носити ствари од синтетичких тканина.

Avoid synthetic fabrics that don't breathe.
Избегавајте синтетичке тканине које не дишу.

Do not wear underwear made from synthetic fabrics.
Не носите доње рубље од синтетичких тканина.

Allergy to synthetic fabrics due to frequent contact with the irritant.
Алергија на синтетичке тканине услед честог контакта са иритант.

This does not breathe and itches like synthetic fabrics.
Ово не дише и сјече као синтетичке тканине.

Never choose synthetic fabrics such as polyester, lycra, elastane or fleece.
Никада не изаберите синтетичке тканине као што су полиестер, лицра, еластан или флееце.

Such ensembles otshivayut of waterproof and windless synthetic fabrics.
Такви ансамбли отсхиваиут од водоотпорне и без вјетра синтетичке тканине.

You should not wear clothes made of synthetic fabrics, it is the skin ceases to breathe and self-clean.
Не треба носити одјећу од синтетичких тканина, у њој кожа зауставља" дисање" и самочишћење.

Also, bumps can be disturbed when wearing too tight linen from synthetic fabrics.
Такође, кврге се могу пореметити када носите сувише чврсто платно од синтетичких тканина.

Synthetic fabrics do not allow air to pass through the skin excessive sweating and increased bacterial growth.
Синтетичке тканине не дозвољавају ваздух, кожа прекомерно зноје и бактерије се множе.

During the first 5-7 days it isn't necessary to carry close linen or linen from synthetic fabrics.
Током првих 5-7 дана, не треба носити чврсто доње рубље или доње рубље од синтетичких тканина.

It is better not to choose synthetic fabrics for upholstery, since this is fraught with the spread of dust mites.
Боље је не бирати синтетичке тканине за тапацирање, јер је то препуно ширења гриња.

What Adele dislikes: Sudden changes, complications, insecurity of any kind, synthetic fabrics.
Оно што Радја не воли: Изненадне промене, компликације везивања, несигурност било које врсте и синтетичке тканине.

Synthetic fabrics such as Coolmax, polyester and microfiber tend to absorb body odors more than e.g. Cotton….
Синтетичке тканине попут Цоолмак-а, полиестера и микрофибера апсорбују мирисе тела више….

Remember- most often fade cheap synthetic fabrics in bright colors, natural fabrics are safer.
Запамтите- најчешће нестају јефтине синтетичке тканине у јарким бојама, природни материјали су сигурније.

Synthetic fabrics that are poorly air-permeable create discomfort, especially during intensive training.
Синтетичке тканине које не дозвољавају добро ваздух су сметње, посебно током интензивних тренинга.

Dogs of this breed have sensitive skin, so frequent wearing of synthetic fabrics can cause allergies.
Пси ове врсте имају осетљиву кожу, тако да често носење одјеће од синтетичких тканина може изазвати алергије.

Most models are made of synthetic fabrics that do not suit people who prefer natural materials.
Већина модела је направљена од синтетичких тканина које не одговарају људима који воле природне материјале.

Sometimes the color is affected by the use of certain hygiene products or the wearing of linen from synthetic fabrics.
Понекад на боју утиче употреба одређених хигијенских производа или ношење платна од синтетичких тканина.

In clothes made from synthetic fabrics, it will not only be hot, but there is a big risk of developing an allergic reaction.
Код одеће од синтетичких тканина не само да ће бити вруће, већ постоји и велики ризик од развоја алергијске реакције.

Traditionally, the most common materials for the manufacture of tablecloths- different types of natural or synthetic fabrics.
Традиционално, најчешћи материјали за производњу столњака- различите врсте природних или синтетичких тканина.

Synthetic fabrics, such as polyester, nylon and rayon, trap the heat and the moisture of sweat and will make you sweat more profusely.
Синтетичке тканине, као што је полиестер, најлон и вештачка свила, трап топлоте и влаге зноја и учиниће да се зноји више обилато.

Materials have ranged from leather and furs to weaved and woven materials, to elaborate and exotic natural and synthetic fabrics.
Материјали се крећу од коже и крзна до тканих материјала, до сложених и егзотичних природних и синтетичких тканина.

Synthetic fabrics such as polyester are not good fabrics to wear or to have around you in warm weather(not even for bedding).
Синтетичке тканине попут полиестера тканине нису добре за ношење или да си се вратио са топлом времену( дакле не за постељину).

Sleepwear needs to be comfortable and materials such as cotton are preferred especially if your young one is sensitive to polyester and other synthetic fabrics.
Одјећа за спавање мора бити удобна, а материјали као што је памук су нарочито пожељни ако је ваша млада осјетљива на полиестер и друге синтетичке тканине.

Synthetic fabrics like polyester and spandex are embraced, but they're also far more revealing and less forgiving compared to fabrics of the past.
Синтетичке тканине попут полиестера и спандекс су прихватили, али они су такође много открива и мање прашта у односу на тканине из прошлости.

Synthetic fabrics have the ability to restrict the flow of air to the skin, which causes a greenhouse effect and is the best breeding ground for microorganisms.
Синтетичке тканине имају могућност да ограниче проток ваздуха на кожу, што узрокује ефекат стакленика и најбоље средство за репродукцију микроорганизама.

Insulation oil impregnated varnished synthetic fabric cloth 2310.
Изолација уље импрегнирани лакирани синтетичке тканине тканина 2310.

Soft cotton is better than synthetic fabric.
Мекани памук је бољи од синтетичке тканине.

Under the influence of heat, the upper synthetic fabric may melt and the membrane damage.
Под утицајем високе температуре, горња синтетичка тканина може се растопити и оштећивати мембране.