Sta znaci na Srpskom TAX CUT - prevod na Српском

• smanjenje poreza
• poreskih olakšica
• snizenje poreza
• смањења пореза
• смањење пореза

Примери коришћења Tax cut на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tax Cut for Rich.
Смањење пореза за богате.

But would a tax cut matter all that much?
Ali bi li smanjenje poreza bilo toliko bitno?

Tax cut for the rich.
Смањење пореза за богате.

We're not talking about opposing a tax cut.
Ne govorimo o protivljenu ukidanju poreskih olakšica.

The tax cut,” he said.
Smanjenje poreza“, rekao je.

The leadership wants 60 Democratic votes for a tax cut.
Vodstvo zeli 60 Demokratska glasuje za snizenje poreza.

Tax cut just got more expensive.
Snizenje poreza samo je dobio skuplji.

I want to provide a tax cut for 95% of Americans.
Moj plan predvidja smanjenje poreza za 95 odsto radnika.

I'm proud that he votes against every reckless tax cut.
Ja sam ponosan da glasuje protiv svaka nepromisljena snizenje poreza.

Republicans want a tax cut before they vote.
Republikanci zele snizenje poreza prije nego sto su glasovali.

Last year, for example, Trump and his allies in Congress rammed through a nearly $2 trillion tax cut.
Prošle godine, Tramp i njegovi saveznici u Kongresu su izdejstvovali poreske olakšice od dve bilijarde dolara.

White House mulling tax cut to avoid recession.
Bela kuća planira smanjenje poreza da bi se izbegla recesija.

The dwindling but still vast middle class must bear a tax increase and millions will lose health insurance to finance a tax cut for billionaires and corporations.
Обични људи- изумирућа али и даље огромна средња класа- мораће да сносе терет увећања пореза, а милиони ће остати без здравственог осигурања, како би се финансирало смањења пореза за милијардере и корпорације.

Help us pass the tax cut, then we will vote on peacekeeping.
Pomozite nam prode snizenje poreza, onda cemo glasovati o mirovnim.

We are going to be doing a middle class tax cut, a very big one.
Radićemo na smanjenju poreza srednjoj klasi i to veoma velikom.

He's also promising a tax cut for middle- and high-income earners.
On je obećao smanjenje poreza za one sa srednjim i visokim primanjima.

Ordinary people- the dwindling but still vast middle class- must bear a tax increase, and millions will lose health insurance, in order to finance a tax cut for billionaires and corporations.
Обични људи- изумирућа али и даље огромна средња класа- мораће да сносе терет увећања пореза, а милиони ће остати без здравственог осигурања, како би се финансирало смањења пореза за милијардере и корпорације.

But even before the tax cut, right from first day, I got rid of regulation.
Ali i pre poreskih olakšica, već prvog dana ja sam se otarasio regulacija.

Yes, sir.- I thought you don't oppose a tax cut in an election year.
Mislio sam da se protiviš ukidanju poreskih olakšica u izbornoj godini.

That is, any tax cut must be a part of the overall direct tax reform.
Bilo kakvo smanjenje poreza mora se uskladiti sa celokupnom ekonomskom politikom.

Turkish leaders now face the task of convincing the IMF to accept the tax cut plan, aimed at boosting foreign investment.
Turski lideri imaju zadatak da ubede MMF da prihvate plan poreskih olakšica, koje imaju za cilj da podstaknu strane investicije.

The massive US tax cut enacted by the Trump administration at this time last year is an example, par excellence.
Огромна смањења пореза у САД која је увела Трампова администрација у ово време прошле године су par excellence пример тога.

Much of Trump's base is quite satisfied that he's named two very conservative justices to the Supreme Court, that he's rolled back regulations on various industries, and that businesses and the wealthy got their tax cut.
Veliki deo Trampove baze sasvim je zadovoljan što je imenovao dvojicu konzervativnih sudija u Vrhovnom sudu, time što je smanjio restrikcije u različitim industrijama i to što su biznismeni i bogatiji dobili smanjenje poreza.

Plant employees are to receive tax cut, while tarifs will be reduced for imported goods that the plant needs.
Zaposlenima u fabrici biće odobrene poreske olakšice, dok će tarife biti smanjene za uvoznu robu potrebnu fabrici.

Namely, the government is planning to maintain the employment ban, which will reduce the total number of employees(due to retirement), thus reducing the wage bill; in addition, expenditures for staff shall further be decreased due to the planned income tax cut(increase of the non-taxable amount).
Наиме, држава планира да задржи на снази забрану запошљавања, којом се смањује укупан број запослених( због одласка у пензију) и самим тим и расходи за њих, а трошкови за запослене ће се додатно смањити и на основу предвиђеног смањења пореза на зараде( повећања неопорезивог дела зараде).

Yes, but surely this tax cut is contingent upon the Prime Minister's fantasy about cancelling Trident and switching to conventional forces.
Da, ali zasigurno smanjenje poreza ovisi o premijerovoj fantaziji o otkazivanju Tridenta i prelasku na konvencionalnu vojsku.

Powell also said that his personal outlook for the economy has strengthened since December, in response to a question about whether the recently passed tax cut and other moves by Congress have changed his outlook for how quickly the Fed will tighten financial conditions.
Pauel je rekao da se njegovo lično mišljenje o privredi SAD poboljšalo od decembra, odgovarajući time na pitanje da li su nedavno smanjenje poreza i druge mere u Kongresu promenili njegov stav o tome koliko brzo Fed treba da pooštrava finansijske okolnosti.

He pushed a $1.5 trillion tax cut through Congress last December and has emphasized deregulation and vowed tougher enforcement of trade agreements as ways to boost growth.
Tramp je kroz Kongres prošlog decembra progurao smanjenje poreza od 1, 5 biliona dolara i naglasio nužnost deregulacije, a obećao strožu primenu trgovinskih sporazuma kao načina za podsticanje rasta.

However, the Government has already steered quite a sizeable share 5 of these funds into the excessive wage increase; plus, taking into account that a part of the funds should be routed to justified priorities such as a tax cut for the economy and an increase in environmental protection spending, the remaining funds for the increase in investments into road and railroad infrastructure in 2020 amount to less than 100 million Euros.
Влада је, међутим, добар део ових средстава практично већ усмерила на прекомерно повећање зарада, а када се узме у обзир да би део средстава требало да иде и на оправдане приоритете попут смањења пореза привреди и повећање издвајања за заштиту животне средине- преостала средства за повећање издвајања у путну и железничку инфраструктуру у 2020. износе испод 100 млн евра.

AT&T has cut more than 23,000 jobs since receiving a big tax cut at the end of 2017, despite lobbying heavily for the tax cut by claiming that it would create thousands of jobs.
АТ& Т је смањио више од 23. 000 радних мјеста од када је примио велико смањење пореза на крају 2017. године, упркос великом лобирању за смањење пореза, тврдећи да ће створити хиљаде радних мјеста.