Sta znaci na Srpskom TECHNIQUE IS USED - prevod na Српском

• техника се користи
• метода се користи

Примери коришћења Technique is used на Енглеском и њихови преводи на Српски

This technique is used in Rogue.
Ова техника се користи рјеђе.

What fluid resuscitation technique is used in acute burns?
Koja tehnika se koristi kod jakih opeklina?

This technique is used with older children.
Ова метода се користи за старију децу.

You need to understand that this technique is used as an additional to the main treatment.
Морате разумети да се ова техника користи као додатак главном третману.

This technique is used during pregnancy, when it is impossible to perform other surgery.
Ова техника се користи током трудноће, када је немогуће обавити друге операције.

You need to understand that this technique is used as an additional to the main treatment.
Треба се схватити да се ова техника користи као додатна главним третманима.

This technique is used to identify which genes or genetic mutations produce a certain phenotype.
Ова техника се користи за идентификацију гена или генетичких мутација који производе одређени фенотип.

Usually this technique is used to decorate interior doors.
Обично се ова техника користи за украшавање унутрашњих врата.

This technique is used to cause psychological discomfort, particularly if a detainee, for cultural or other reasons, is especially modest,” a Justice Department official observed in 2005 during the course of an internal debate about retaining or abandoning the torture techniques..
Ова техника се користи за изазивање психолошке непријатности, посебно ако је притвореник, из културолошких или других разлога, скроман», рекао је један од званичника Министарства правде 2005. током интерне расправе о задржавању или напуштању таквих и сличних техника мучења.

This technique is used in younger patients.
Ова метода се користи за младе пацијенте.

This technique is used in the following cases.
Ова техника се користи у следећим случајевима.

Also, the technique is used for several months after surgery.
Такође, техника се користи неколико месеци након операције.

This technique is used in hospitals and requires special devices.
Ова техника се користи у болницама и захтева посебне уређаје.

This technique is used when more density is required.
Ова техника се користи када је потребно повећати чврстоћу премаза.

This technique is used to save the fetus during an emergency operation.
Ова техника се користи за спасавање фетуса током хитне операције.

Now this technique is used for various ornaments: brooches, rims, pins.
Ова техника се сада користи за различите украсе: брошке, фелне, игле.

When this technique is used regularly, the childbirth process is facilitated.
Када се ова техника користи редовно, олакшава се процес рађања.

The technique is used by a number of languages, the best-known being C++, but also Curl, D, and XL.
Техника се користи од стране бројних језика, најпознатији су C++, али такође Curl, D, и XL.

If this technique is used daily, then this procedure is recommended to be carried out once a week.
Ако се ова техника користи свакодневно, онда се ова процедура препоручује једном недељно.

This technique is used at the end of the workflow to strip uneven, rough surfaces and then turn them into a smooth….
Ова техника се користи на крају радног тока за уклањање неравних, грубих површина, а затим их претвара у глатку и равну….

At present, this technique is used not only for decorating hair, but also for decorating clothes, bags, and other objects.
Ова техника се тренутно користи не само за украшавање косе, већ и за украшавање одеће, кеса и других предмета.

This technique is used at the end of the workflow to strip uneven, rough surfaces and then turn them into a smooth and even surface.
Ова техника се користи на крају радног тока за уклањање неравних, грубих површина, а затим их претвара у глатку и равну површину.

This technique is used with the ineffectiveness of conservative treatment of pathology, as well as in case of impossibility to carry out the operation.
Ова техника се користи за неефикасност конзервативног третмана патологије, као иу случају немогућности обављања операције.

This diagnostic technique is used to determine the form of dropsy of the testis in boys(communicating or not communicating with the abdominal cavity).
Ова дијагностичка техника се користи за одређивање облика капи тестиса код дечака( комуницирају или не комуницирају са абдоминалном шупљином).

Normally this technique is used for dating pottery, but here researchers have used it to try to date stone flakes from the walls of the structures.
Нормално се ова техника користи при процени старости грнчарије, док су је овде истраживачи применили у покушају датирања камених крхотина из зидних структура.

When a valuation technique is used, the assumptions applied in determining fair values of each class of financial assets or financial liabilities.
Kada se koristi tehnika procene, entitet treba da obelodani pretpostavke primenjene prilikom određivanja fer vrednosti za svaku klasu finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza.

This technique is used because it allows us to estimate the most accurately how much of one log will be cut sawn timber, which have the greatest value in woodworking.
Ова техника се користи јер нам омогућава најпрецизније проценити колики ће део трупца бити исечено резано дрво, које имају највећу вредност у обради дрвета.

Usually, this technique is used to create beautiful gradient color transitions on the nail plate, but also using a stencil technique takes on a new direction.
Обично се ова техника користи за стварање прекрасних градијентних прелаза на плочама за нокте, али уз употребу матрице техничар стиче нови правац.

This technique is used less frequently than the previous one, because the nerves responsible for the erection are easy to be affected, being very likely to cause impotence;
Ова техника се мање користи од претходне, јер су нервози одговорни за ерекцију скоро увек погођени, јер могу да изазову импотенцију;

When a valuation technique is used, the entity shall disclose the assumptions applied in determining fair value for each class of financial assets or financial liabilities.
Kada se koristi tehnika procene, entitet treba da obelodani pretpostavke primenjene prilikom određivanja fer vrednosti za svaku klasu finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza.