Sta znaci na Srpskom TELEVISION CREW - prevod na Српском

• телевизијска екипа
• телевизијске екипе
• televizijska ekipa
• TV ekipa

Примери коришћења Television crew на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the television crew.
To je televizijska ekipa.

A television crew arrived.
У међувремену су стигле и телевизијске екипе.

First, I want a television crew.
Prvo, želim televizijsku ekipu.

I have a television crew down here with Michael Moore.
Ovdje je TV ekipa s Michaelom Mooreom.

Good work by the persistent television crew.
Рад са изузетном телевизијском екипом.

Then a television crew arrived.
У међувремену су стигле и телевизијске екипе.

Sorry to disturb you, we're a television crew.
Izvinite što vas uznemiravamo, mi smo TV ekipa.

At last, the television crew arrived.
У међувремену су стигле и телевизијске екипе.

Here's what she said to a British television crew.
Ево, шта је изјавила за Радио телевизију Цариброд.

The television crew also eventually comes there.
У међувремену су стигле и телевизијске екипе.

Then, last week, the television crews came.
У међувремену су стигле и телевизијске екипе.

These are seen thousands of visitors of book fair and was filmed by television crews.
Ово су виделе хиљаде посетилаца сајма књига и снимиле телевизијске екипе.

Journalists and television crews appeared from all over.
Дописници и ТВ екипе су долазили из свих крајева.

Police intervened, separating the attackers and the television crew.
Policija je intervenisala razdvojivši napadače od televizijske ekipe.

On CNN, walking past a television crew in a red baseball cap;
Na„ Si En Enu“ prošao je pored televizijske ekipe sa crvenim kačketom;

Our sources add that Syria and Hizbullah accompanied the 200-man force which infiltrated Khader, with Iranian and Syrian television crews and a group of Lebanese Druze members.
Наши извори додају да су 200 сиријских и Хезболахових војника пратиле телевизијске екипе и група Друза из Либана.

Tomorrow and for several days, a television crew will be walking the halls taping a piece on Oz for their news magazine.
Sutra i još nekoliko dana, televizijska ekipa ce prolaziti hodnicima snimajuci pricu o Ozu za njihovu emisiju.

On November 5, 2010, the workers of the company"RS partners PES" from Surdulica, who have been on strike for the last six months, attacked the television crews while filming their protest.
Radnici surduliĉkog" RS partners PES" koji su u štrajku već šest meseci, napali su 5. novembra novinarske ekipe koje su pratile njihov protest.

Instead, television crews were prepositioned in Tomsk, on the Kerch bridge construction site of the Crimea, on Sakhalin, and one or two other remote sites.
Уместо тога, телевизијске екипе су дислоциране у Томск, на место изградње кримског Керчанског моста, у Сахалин, и на још једно или два удаљена места.

California Congressman Leo Ryan went to Guyana with a television crew to document what was happening.
Калифорнијски конгресмен Лео Рајан отишао је у Гвајану са телевизијском екипом да би документовао шта се дешава.

The television crews came to the polling place after it had been reported that voting in Gracac was suspended after a fight between political party activists.
Televizijske ekipe su došle pred biračko mesto nakon objavljivanja informacije o tome da je glasanje u Gračacu prekinuto zbog tuče između stranačkih aktivista.

Eight more men quickly follow him- lit up by the floodlights of three television crews who are reporting on the situation at the channel tunnel.
Brzo ga sledi još osam mladih muškaraca u blještavoj svetlosti reflektora tri televizijske ekipe koje izveštavaju o stanju u tunelu koji vodi ispod kanala Lamanš.

On the morning of March 29, 2004, global television crews gathered outside a Dublin restaurant stocked with celebrating lawmakers to witness what few thought possible in this welcoming land of brilliant but noxious pubs.
У јутро 29. марта 2004., телевизијске екипе из читавог света окупиле су се испред ресторана Даблину у којем су се састали представници здравствених и правних институција Ирске да буду сведоци нечега у шта је мало ко веровао да ће се остварити у тој земљи чувених али и по здравље опасних пабова.

He became an honorary Sioux chief when he visited the United States in the 1990s, and the television crew accompanying him showed the tribe one of his movies.
Постао је почасни поглавица племена Сијукса кад је посетио Сједињене Америчке Државе у деведесетима, а телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.

ANEM demands that the authorities investigate all circumstances of the attack on television crews in Backi Gracac and prosecute the perpetrators, so that such incidents would not happen again. ANEM President, Milorad Tadic.
ANEM od nadležnih zahteva da istraži sve okolnosti vezane za napad na televizijske ekipe u Bačkom Gračacu a odgovorne izvede pred lice pravde, kako se ovakve stvari više nikada ne bi ponovile. Predsednik ANEM-a, Milorad Tadić.

Franjo Tuđman argued that Bosnia-Herzegovina should form part of the federal Croatian unit because it was linked historically to Croatia.[1] Tuđman did not take a separate Bosnia seriously as shown by his comments to a television crew,[when?] saying"Bosnia was a creation of the Ottoman invasion[…].
Фрањо Туђман је тврдио да Босна и Херцеговина треба да буде део федералне хрватске јединице јер је историјски повезана са Хрватском.[ 1] Туђман одвојену Босну није схватио озбиљно, што показују његови коментари телевизијској екипи, рекавши„ Босна је била творевина османске инвазије.[…].

It is interesting that in Makovo for last few years was located the base of the television crew that shot the Turkish hit series"Elveda Rumeli"(2007-2009) or in translation"Farewell Rumelia".
Интересантно је поменути да је у задњих неколико година у Макову била смештена база телевизијске екипе која је снимала турску хит серију„ Elveda Rumeli“( 2007-2009) или у преводу„ Збогом Румелијо“.

He became honorary chief of the tribe of Sioux when he visited the United States of America in the 1990s and the television crew accompanying him showed the tribe one of his films.
Постао је почасни поглавица племена Сијукса кад је посетио Сједињене Америчке Државе у деведесетима, а телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.

It only takes one incident, which in my case involved the police, a lawyer and a very aggressive television crew, to make you realize how important it is to do all you can to ensure your belongings are in the best possible hands.
Potrebno je samo jedan incident, koji u mom slučaju su uključeni policija, advokat i veoma agresivan televizijsku ekipu, da shvatite koliko je važno da uradite sve što možete kako bi osigurali vaše stvari su na najbolji mogući rukama.

He became honorary chief of the Sioux tribe, when he visited the United States in the 1990s and the television crew accompanying him showed the tribe one of his films.
Постао је почасни поглавица племена Сијукса кад је посетио Сједињене Америчке Државе у деведесетима, а телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.