Примери коришћења Temporary use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Latin
-
Cyrillic
Temporary use of land”.
Only for temporary use.
Dakle za privremenu upotrebu.Temporary use of public areas.
Привремено коришћење јавних површина.It is for temporary use.
Dakle za privremenu upotrebu.Everything which they possess today is ours, and is for their temporary use.
Све што они имају данас- то је наше које се налази код њих на привременом коришћењу.Good for temporary use.
Savršen za privremenu upotrebu.In the first week of April we finally got the keys from the Villa Serbia for temporary use.
У првој недељи априла коначно смо добили и кључеве од виле Србијанка на привремено коришћење.Ideal for temporary use.
Savršen za privremenu upotrebu.Temporary use of Atarax in the IRR without dosage violations will not disrupt the functioning of internal organs and systems.
Привремено коришћење Атарака у ИРР-у без повреда дозе неће нарушити функционисање унутрашњих органа и система.This is for temporary use.
Dakle za privremenu upotrebu.It is important to bear in mind that cheap productsmade of silumin and plastic are mainly designed for temporary use(about a year).
Важно је имати на уму да су јефтини производи од силумина ипластике углавном намијењени за привремено кориштење( око годину дана).Perfect for Temporary Use.
Savršen za privremenu upotrebu.In the spring of 2011 twelve of socially vulnerable Roma families who were displaced under the Gazelle bridge,got their homes for temporary use in this competition.
У пролеће 2011. године дванaест социјално угрожених ромских породица које су расељене испод моста„ Газела”,добиле су станове на привремено коришћење по овом конкурсу.I am allowed the temporary use of it.
Thus, we came through a tunnel to the vault, where the most valuable Museum objects are located.In the first week of April we finally got the keys from the Villa Serbia for temporary use.
Ovako, do trezora, u kome se nalaze najvredniji predmeti Muzeja, došli smo kroz tunel.U prvoj nedelji aprila konačno smo dobili i ključeve od vile Srbijanka na privremeno korišćenje.These are for temporary use.
Dakle za privremenu upotrebu.On earth, in this place of my journeying, of my temporary instruction, I have nothing of mine own; everything is God's, and everything is transitory,is destined for my temporary use;
На земљи, месту мог странствовања, мог Suitable for temporary use.
Savršen za privremenu upotrebu.It should not be embroidered on such articles as cushions or handkerchiefs and the like, printed or otherwise impressed on paper napkins or boxes oranything that is designed for temporary use and discard.
Не сме се везивати на предмете као што су јастуци или марамице и слично, штампани или на други начин импресионирани на папирним салвете или кутијама илибило чему што је намењено за привремено кориштење и одбацивање.It is simply for temporary use.
Dakle za privremenu upotrebu.I asked the president to publicly support the idea to give our properties in Croatia to Syrian refugees for permanent or temporary use, for free or with a fee.
Замолио сам председника да јавно подржи идеју да се тим несрећним људима из Сирије дају наша имања у Хрватској на трајно или привремено коришћење, бесплатно или уз неку надокнаду.These notes were valid for temporary use in a small regional territory.
Те признанице су биле валидне за привремену употребу у малој регионалној територији.In Budapest, he was leading KÉK's Lakatlan programme to help NGOs and social enterprises access space and economic sustainability, andin Rome he initiated the URBACT network Temporary Use as a Tool for Urban Regeneration.
U Budimpešti je vodio Lakatlan program Arhitektonskog centra, namenjenog pružanju pomoći udruženjima i organizacijama u traženju prostora i modela ekonomske održivosti; dokje u Rimu inicirao URBACT mrežu kroz projekat" Privremena upotreba kao alat za urbanu obnovu".Mobilization of equipment, medications andmeans of transport, in compliance with special regulations, and temporary use of land and buildings for implementation of the measures of animal health protection prescribed;
Мобилизацију опреме, лекова ипревозних средстава у складу са посебним прописима и привремену употребу земљишта и зграда ради спровођења прописаних мера здравствене заштите животиња;While in Budapest, he was leading KÉK's Lakatlan programme to help NGOs and social enterprises access space and economic sustainability, andin Rome he initiated the URBACT network Temporary Use as a Tool for Urban Regeneration.
У Будимпешти је водио Лакатлан програм Архитектонског центра, намењеног пружању помоћи удружењима и организацијама у тражењу простора и модела економске одрживости; докје у Риму иницирао УРБАЦТ мрежу кроз пројекат“ Привремена употреба као алат за урбану обнову”.Mobilization of equipment, medications andmeans of transport, in compliance with special regulations, and temporary use of land and buildings for implementation of the measures of animal health protection prescribed;
Mobilizaciju opreme, lekova iprevoznih sredstava u skladu sa posebnim propisima i privremenu upotrebu zemljišta i zgrada radi sprovođenja propisanih mera zdravstvene zaštite životinja;Highly convenient for temporary use.
Savršen za privremenu upotrebu.At its session held on July 17, 1991, the Government of the Republic of Croatia adopted a Decree prohibiting the disposal and management(sale, replacement, donation, transfer of rights to use and dispose,leasing and temporary use, establishing a mortgage, etc.) of the properties at the territory of the Republic of Croatia, that are owned, possessed, used or managed by organs and institutions of the Federation, the Republics and the provinces of Kosovo and Vojvodina.
Влада Републике Хрватске је Perfect for short term or temporary use.
The mask is for temporary use.
Maska je za privremenu upotrebu.
