Примери коришћења Tenth anniversary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Apparently it's the tenth anniversary of the show.
Izgleda da je desetogodišnjica serije.The tenth anniversary of arrival day is in two days.
Desetogodišnjica Dana dolaska je za dva dana.She disappeared a week before their tenth anniversary.
Nestala je nedelju dana pre njihove desete godišnjice.On this, our tenth anniversary, we celebrate… On February 2, 1943.
Lura Limani: What will you do for the tenth anniversary?
Ljura Ljimani: Šta ćete da radite za desetu godišnicu?In 2016 Serbia marked the tenth anniversary of joining NATO's Partnership for Peace program.
Године Србија је обележила десетогодишњицу придруживања НАТО програму Партнерство за мир.Lura Limani: Yes,now you can celebrate the tenth anniversary.
Ljura Ljimani: Da,sada možete da slavite desetu godišnicu.This year marks the tenth anniversary of Serbia joining NATO's Partnership for Peace program.
Ове године се обележава десетогодишњица приступања Србије програму Партнерство за мир НАТО-а.He adores his kids, and… we were about to celebrate our tenth anniversary with a trip to Italy.
On je obožavao svoju decu i… hteli smo da proslavimo našu desetogodišnjicu putovanjem u Italiju.It was formed in 1995 on the tenth anniversary of Larkin's death,[171] and achieved charity status in the United Kingdom in 2000.
Формирано је 1995. године на десету годишњицу Ларкинове смрти,[ 1] и стекло је добротворни статус у Уједињеном Краљевству 2000. године.Berlioz wrote it on commission from the French Government, for the tenth anniversary of the July Revolution.
Берлиоз ју је написао према поруџбини Француске владе за десетогодишњицу Јулске револуције.In 2009, Nickelodeon celebrated the show's tenth anniversary with Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants and SpongeBob's Truth or Square.
У 2009. години, Никелодион је прославио десетогодишњицу емисије објављујући Коцкасти корени: Прича о Сунђер Бобу Коцкалонеу и Коцка је бачена.I had the highest average in the whole University of Pristina,because it was the tenth anniversary of the University of Pristina.
Imao sam najveću prosečnu ocenu u Univerzitet Prištine, jerje bio desetogodišnjica Univerziteta u Prištini.To mark the tenth anniversary of Spears's momentous breakdown, on February 18, Lifetime released the unauthorized biopic, Britney Ever After.
Da bi obeležili desetu godišnjicu od značajnog nervnog sloma Spirs, 18. februara Lifetime je objavio neautorizovan biografski film, Briteny Ever After.This announcement was made in an event celebrating the tenth anniversary of the nationalization of Banco de Venezuela.
Objava je došla tokom događaja koji je obeležio desetu godišnjicu nacionalizacije ove banke.On the tenth anniversary of the death of my grandfather who, by the way, was a communist, I was in a car accident, which was on the feast day of St. Nicholas of Myra.
На десетогодишњицу дедове смрти који је, иначе, комунист био, доживио сам саобраћајну несрећу, и то на дан светог Николаја Мирликијског.The company Contango celebrated the tenth anniversary of successful operations on September 15, 2013.
Preduzeće Contango proslavilo je 15. septembra 2013. godine, desetogodišnjicu uspešnog poslovanja.In 1979, Oldfield's music was used as the musical scorefor The Space Movie, a Virgin movie that celebrated the tenth anniversary of the Apollo 11 mission.
Tubular Bells био је искоришћен као главна музичка тема за The Space Movie,филм који је Virgin издао поводом прославе десетогодишњице мисије Аполо 11.His public lecture at Warsaw University on the tenth anniversary of Polish October led to his expulsion from the Polish United Workers' Party.
Његово јавно предавање на Варшавском универзитету на десетогодишњицу од Пољског октобра довела до његовог избацивања из Пољске уједињене радничке партије.In July this year, we reached 5 million fanworks and 2 million registered users and on 14th November this year,we will be celebrating the AO3's tenth anniversary.
У јулу ове године стигли смо до 5 милиона фан-радова и 2 милиона регистрованих корисника, а14. новембра ове године прославићемо десету годишњицу АО3.The announcement apparently came during an event celebrating the tenth anniversary of the nationalization of the bank in question.
Objava je došla tokom događaja koji je obeležio desetu godišnjicu nacionalizacije ove banke.For its tenth anniversary, EDD 2016 focused on the‘2030 Agenda for Sustainable Development', making it one of the very first major conferences dedicated to the issue.
За своју десету годишњицу, ЕДР 2016. ц́е се фокусирати на Агенду одрживог развоја 2030, што га чини једним од првих великих догађаја посвец́ених овом документу.The report was prepared by 30 academics and experts before the tenth anniversary of the US-led invasion of Iraq on March 19/ March 2003.
Извештај, на којем је радило 30 академика и стручњака, издат је уочи десетогодишњице инвазије САД на Ирак 9. марта 2003. године.Television“Spektri”, which belongs to the owner of the“Elhan Commerce” company and which is believed to be the most influential mediain the Albanian language, celebrated its tenth anniversary last year.
Televizija„ Spektri”, vlasnika komapanije“ Elhan komerc”, koja važi za najuticajniji medij u regionu na albanskom jeziku,prošle godine je proslavila desetogodišnjicu postojanja.The report was prepared by 30 academics and experts before the tenth anniversary of the US-led invasion of Iraq on March 19/ March 2003.
Izveštaj, na kojem je radilo 30 akademika i stručnjaka, izdat je uoči desetogodišnjice invazije SAD na Irak 9. marta 2003. godine.Last year marked the tenth anniversary of work, and Steiner was in the middle of his longest-ever exhibition, a whole year at the Museum of Old and New Art(Mona) in Hobart, Tasmania, working five hours a day, six days a week.
Prošle godine je obeležena desetogodišnjica rada, a Štajner je u Tasmaniji, u Muzeju nove i stare umetnosti radio( bio izložen) pet sati dnevno, šest dana u nedelji tokom godinu dana.There could be nothing more appropriate" than Mladic being apprehended before 11 July, the tenth anniversary of the Srebrenica massacre, Burns said.
Ništa ne bi bilo prikladnije», nego da se Mladić uhapsi pre 11. jula, desete godišnjice masakra u Srebrenici, rekao je Berns.She noted that 2005 would mark the tenth anniversary of three key events: the Srebrenica genocide, the Dayton Agreement and the indictments against Karadzic and Mladic.
Ona je podsetila da će 2005. godine biti obeležena desetogodišnjica tri ključna događaja: genocida u Srebrenici, potpisivanja Dejtonskog sporazuma i podizanja optužnice protiv Karadžića i Mladića.As Il Divo for the first time was a success in 2003, this year's album andaccompanying series of concerts is an important event for the four singers who celebrate the tenth anniversary of the joint successful career.
Како је Il Divo први пут доживео успех 2003, овогодишњи албум ипратећа серија концерата представља битан догађај за четворицу певача који обележавају десетогодишњицу заједничке успешне каријере.Wikipedia, the free online encyclopaedia,celebrated its tenth anniversary this year, and almost 100 cities and towns in India registered to host celebrations, the highest number of any country.
Ove godine, Wikipedia, slobodna Internet enciklopedija,proslavila je desetogodišnjicu postojanja, a skoro stotinu gradova i naseljenih mesta u Indiji se prijavilo da bude domaćin proslave, najveći broj u nekoj zemlji.
