Sta znaci na Srpskom TERRIBLE SIGHT - prevod na Српском

• ужасан призор
• strašan prizor
• užasan prizor
• stravičan prizor

Примери коришћења Terrible sight на Енглеском и њихови преводи на Српски

A terrible sight.
Užasan prizor.

And it was a terrible sight.
Bio je užasan prizor.

A terrible sight, isn't it?
Strašna slika, jel' da?

It was a terrible sight!
Strašno je to videti!

They're round, they're square They're a terrible sight.
Okrugli, kockasti, užasnog izgleda.

I saw a terrible sight.
Ugledao sam strašan prizor.

I don't know what you see in such terrible sights.
Ne znam šta nalaziš u tim jezivim prizorima.

What a terrible sight that was!
Какав је то ужасан призор!

They say it was a terrible sight.
Kažu da je bio strašan prizor.

This is a terrible sight. Stubborn, sluggish, lazy.
Ово је страшан поглед. Тврдоглав, споран, лењ.

That must be a terrible sight.
Mora da je užasan prizor.

You've been stripped of your command, stripped naked in the eyes of the world, and it's a terrible sight.
Остали сте без чина, огољени пред светом, а то је грозно гледати.

There was a terrible sight, I never forget that.
To je bio strašan prizor, nikada to neću zaboraviti.

A woman's a fright, a terrible sight.
Žena je strava, grozan prizor.

Because there are so many terrible sights in this world. Like war. Or that thing in Joey's refrigerator.
Zato što ima tako loših stvari u svetu kao što je rat ili ona stvar u Džoievom frižideru.

The same day I saw a terrible sight.
Заједно су видели ужасан призор.

The terrible sights of Hell can never be banished from my memory, neither can the beautiful things of Heaven that I saw.
Onaj strašni pogled na pakao nikada neće iščeznuti iz mojih misli ali ni one predivne stvari koje sam video u nebu.

As we got near we saw a terrible sight.
Када смо дошли, видјела сам ужасан призор.

It was a terrible sight that can hardly be described, because while the Ustasha was holding the head, the eyes of the victim were still open, and also the mouth, and in such a state that they were opening and closing several times.
Ово је био стравичан призор који се једва може описати док је усташа држао главу, очи закланог су отворене, а такође и уста и она су се у таквом стању отварала и затварала неколико пута.

She opened the door and saw a terrible sight.
Kada se vratila i otvorila vrata, ugledala je stravičan prizor.

It was a terrible sight that can hardly be described, because while the Ustasha was holding the head, the eyes of the victim were still open, and also the mouth, and in such a state that they were opening and closing several times.
Ovo je bio stravičan prizor koji se jedva može opisati dok je ustaša držao glavu, oči zaklanog su otvorene, a takođe i usta i ona su se u takvom stanju otvarala i zatvarala nekoliko puta.

But he made me look. He made me see that terrible sight.
Ali on me je naterao da gledam, da posmatram taj strašni prizor.

Marzelline begs her father to keep Leonore away from such a terrible sight, but Leonore claims courage sufficient to cope with it.
Марцелина моли свог оца да држи Леонору подаље од тако страшног призора, али Леонора тврди да има довољно храбрости да се избори с тим.

Back then in Moscow, Napoleon reportedly exclaimed,“What a terrible sight!
Тада је у Москви Наполеон наводно изјавио:„ Каква ужасна сцена!

According to the secretary, his eyes opened wide, as if facing some terrible sight, his hand rose as if to make a cross, then fell down lifeless.
Према речима секретарице, очи су му се широм отвориле, као да је пред неким страшним призором, рука му се подигла као да прави крст, па беживотно пала.

Back then in Moscow, Napoleon reportedly exclaimed,“What a terrible sight!
А док је био у Москви, Наполеон је непрекидно понављао:„ Какав ужасан призор!

As dawn broke, those sobs began to make sense as a“terrible sight” emerged, Taylor said.
Кад је свануло, њихови су јецаји почели су да добијају смисао јер се указао„ страшан призор“, рекао је Тејлор.

And as we went over the bodies, I couldn't see who it was, but it was a terrible sight.
И док смо ишли преко тијела, нисам могао видјети ко је ко, али је то био ужасан призор.

Those of you who saw Sportswatch last week will have been very saddened to see the terrible sight of Ron Manager.
Vi što ste prošli tjedan gledali Sportski sat bili ste žalosni vidjevši strašan pogled Rona Managera.

Observing the glow of the Moscow fires, the dumbfounded Napoleon is said to have remarked:“What a terrible sight!
Гледајући одблеске пожара у коме је Москва горела пренеражени Наполеон је прозборио:„ Какав страшан призор!