Sta znaci na Srpskom TERRORIST NETWORK - prevod na Српском

• terorističke mreže
• терористичку мрежу
• terorističku mrežu
• терористичка мрежа

Примери коришћења Terrorist network на Енглеском и њихови преводи на Српски

Terrorist networks as the newest weapon.
Терористичке мреже као најновије оружје.

Iraq was not linked with international terrorist networks.
Ирак није био повезан са међународним терористичким мрежама.

This terrorist network killed 250 of our citizens and left more than 2,000 injured.
Ова терористичка мрежа је убила 250 и ранила више од 2. 000 наших држављана.

And, uh, I needed the elbow room to take down terrorist networks.
И, ух, морао сам лакта собу Да се доле терористичке мреже.

You don't defeat a terrorist network that operates in eighty countries by occupying Iraq.
Ne možete poraziti terorističku mrežu koja operiše u 80 zemalja okupacijom Iraka.

The organization supposedly has ties to the al-Qaida terrorist network.
Policija veruje da su povezani sa terorističkom mrežom Al Kaida.

The terrorist network, plans which were thwarted, violated all sanctity, posesivos at the sacred mosque….
Терористичка мрежа чији су планови осујећени, нарушила је сваку светињу нападом на Свету џамију….

Your mission is a deep-cover job going after the leader of a terrorist network.
Vaša misija je duboko poklopac posao ide nakon vođa o terorističkoj mreži.

A Turkish cell of Osama bin Laden's al-Qaida terrorist network claimed responsibility for the Istanbul bombings.
Turska ćelija terorističke mreže Al Kaida Osame bin Ladena preuzela je odgovornost za napade u Istanbulu.

Bushreceived a classified review of the threats posed by Osama bin Laden and his terrorist network, Al Qaeda.
Buš dobio je poverljivi izveštaj o pretnjama Osame bin Ladena i njegove terorističke mreže, Al Kaide.

Many in Russia believe that"black widows" will create a terrorist network in Russia, and they will raise their children to become suicide bombers.
Mnogi u Rusiji veruju da će“ crne udovice“ kreirati terorističku mrežu u Rusiji, i da će podizati svoju decu da postanu bombaši samoubice.

In 2004, the government confirmed that the location was being used to launder financial activities for the al-Qaeda terrorist network.
Vlada je 2004. godine potvrdila da je ta lokacija korišćena za prikrivanje finansijskih aktivnosti terorističke mreže Al Kaida.

In the year 2002- The UN Security Council unanimously adopted sanctions against the Al Qaeda terrorist network and the remains of the Taliban in and outside Afghanistan.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je usvojio sankcije protiv terorističke mreže Al Kaida i ostataka Talibana u Avganistanu i van te zemlje.

According to the BiH daily Oslobodjenje, the inquiry was intended to help US efforts to stop the funding of Osama bin Laden's terrorist network.
Prema bosanskom dnevniku Oslobođenje istraga je trebalo da pomogne SAD-u u nastojanjima da se zaustavi finansiranje terorističke mreže Osame bin Ladena.

In the year 2002- The UN Security Council unanimously adopted sanctions against the Al Qaeda terrorist network and the remains of the Taliban in and outside Afghanistan.
Савет безбедности Уједињених нација једногласно усвојио санкције против терористичке мреже„ Ал Каида“ и остатака талибана у Авганистану и ван те земље.

US banks have been ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina charities suspected of financing the al-Qaeda terrorist network.
Američkim bankama naređeno je da zamrznu sredstva tri dobrotvorne organizacije iz Bosne i Hercegovine za koje se sumnja da finansiraju terorističku mrežu Al Kaida.

The prime minister also referenced Iran's attempt to set up a terrorist network to target Israel from the Golan Heights, which Israel captured from Syria in 1967.
Израелски премијер је оптужио Иран да покушава да успостави терористичку мрежу како би циљао Израел са Голана који је Израел освојио од Сирије у рату 1967. године.

He said he also plans to capture or kill al-Qaida leader Osama bin Laden, saying doing so will be a critical aspect of stamping out the terrorist network.
Обама је такође указао како планира да ухвати или убије лидера Ал Каиде, Осаму бин Ладена, рекавши да ће то бити кључни аспект искорењивања те терористичке мреже.

Iran and Hezbollah organize a terrorist network that covers over thirty countries on five continents, including Europe, just about every country in Europe,” Netanyahu said.
Иран и Хезболах су организовали терористичку мрежу која покрива више од тридесет земаља на пет континената, укључујући и Европу- све земље у Европи", рекао је Нетанјаху током посете Кипру.

Individuals from foreign embassies questioned him about terrorist networks across Europe.
Појединци из страних амбасада испитивали су га о терористичким мрежама широм Европе.

Iran and Hezbollah organize a terrorist network that covers over 30 countries on five continents, including… just about every country in Europe,” Netanyahu said after meeting with Cyprus's president.
Иран и Хезболах су организовали терористичку мрежу која покрива више од тридесет земаља на пет континената, укључујући и Европу- све земље у Европи", рекао је Нетанјаху током посете Кипру.

The Albanian government has taken control of a construction project co-owned by a Saudi businessman suspected of funding the al-Qaeda terrorist network.
Albanska vlada je uspostavila kontrolu nad jednim projektom za izgradnju čiji je suvlasnik saudijski biznisman osumnjičen za finansiranje terorističke mreže al-Kaida.

It is not clear who Trump was talking about, but Saudi-born militant Osama bin Laden and his Al-Qaeda terrorist network are widely considered to be the culprits behind the attacks- even though bin Laden himself denied all involvement on several occasions before his death in 2011.
Није најјасње о коме је Трамп говорио, али Осама бин Ладен и његова терористичка мрежа Ал Каида сматрају се одговорним за напад, иако је Бин Ладен негирао своју укљученост у више наврата пре своје смрти 2011. године.

US banks were ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina(BiH) charities, suspected of financing the al-Qaeda terrorist network Thursday(6 May).
Američkim bankama je u četvrtak( 6. maja) naređeno da zamrznu sredstva tri dobrotvorne organizacije iz Bosne i Hercegovine( BiH) za koje se sumnja da finansiraju terorističku mrežu Al Kaida.

A group of retired Turkish soldiers and hard-liner nationalists face charges of belonging to an alleged"terrorist network" that aimed to oust the Islamist-rooted government.
Grupa penzionisanih turskih vojnika i tvrdokornih nacionalista suočava se sa optužbama za pripadanje navodnoj" terorističkoj mreži" koja je imala za cilj da zbaci vladu sa islamskim korenima.

The Legal Aid Department of the US Justice Department, at the CIA's request, even prepared an office memorandum, which stated that if a State employee is going to torture captured suspected terrorists, he will do it in order to prevent new attacks on the United States by the al-Qaeda terrorist network.
Управа за правну помоћ Министарства правде САД је на молбу ЦИА чак припремила и службену белешку у којој је речено да уколико се државни службеник припрема да мучи особу за коју се сумња да је терориста„ он ће то чинити, како би предухитрио нове нападе на Сједињене Државе од стране терористичке мреже Ал-Каида“ 4.

Last week, Turkey arrested Metin Topuz- a U.S. consulate employee and Turkish national, accusing him of regular communication with alleged leading members of what Turkey has deemed a terrorist network blamed for a failed coup against President Recep Tayyip Erdogan last year.
Prošle nedelje, Turska je uhapsila Metina Topuza, službenika američkog konzulata i turskog državljanina, optužujući ga za regularnu komunikaciju sa onima koji su navodno vodeći članovi onoga što turska smatra terorističkom mrežom okrivljenom za neuspeli puč protiv predsednika Rečepa Tajipa Erdogana prošle godine.

Prosecution sources said they discovered that Kadi was co-owner, contractor and customer of the 15-story twin tower construction project in Tirana, leading to the money laundering charges filed against him by the finance ministry. He is further suspected of financially supporting members of bin Laden's terrorist network.
Izvori iz tužilaštva rekli su da su otkrili da je Kadi suvlasnik, kontraktor i klijent u projektu izgradnje 15-spratnih zgrada bliznakinja u Tirani, što je dovelo do tužbe za pranje novca koju je protiv njega podnelo ministarstvo za finansije. On je takođe osumnjičen za pružanje finansijske podrške članovima bin Ladenove terorističke mreže.

Bulgaria has been working to verify weekend reports by the Associated Press and the Bosnian media that a secret meeting of Osama bin Laden's al-Qaeda terrorist network took place in Sofia.
Bugarska je prošlog vikenda pokušavala da proveri izveštaje Asosijeted Pres-a i bosanskih medija da je u Sofiji održan tajni sastanak pripadnika terorističke mreže Osame bin Ladena, al Kaide.