Sta znaci na Srpskom TEXT IS NOT - prevod na Српском

• текст није
• tekst nije

Примери коришћења Text is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Text is not enough.
Текст није довољан.

Well… The text is not bad.
Pa, tekst nije loš.

Text is not available in English yet.
Текст још увек није доступан на српском.

Currently this text is not translated.
Тренутно овај текст није преведен.

The text is not some sort of sacred resolution.
Текст није никаква неприкосновена резолуција.

There are no schools, for the text is not primary.
Нема школа, јер текст није примаран.

The text is not well.
Pa tekst nije dobar.

You can't read the text, but the text is not important.
Ljudi ne razumeju tekst, ali ni tekst nije ni bitan.

The text is not specific.
Tekst nije konkretan.

If you put 720p no cooling problems but it is possible that the text is not very readable.
Ако ставите КСНУМКСп нема проблема хлађења, али је могуће да текст није баш читко.

This text is not a prophecy.
Taj tekst nije proročki.

In it, there is no room for pathetic and fake sappy emotions; that is why the author refers to documents in order to show us that the text is not a figment of imagination, but that it was the way it happened, and we are involved one way or the other.
У њему нема места за патетику, за лажна срцепарајућа осећања, због тога нам се писац и обраћа документима- да нас увери да текст није производ имагинације, већ се то заиста одиграло, а ми смо, на овај или онај начин, у то умешани.

Full text is not available.
Puni tekst nije dostupan.

When the translation from the user control, the text is not translated but remains in its original language.
Када сам проверите превод од стране корисника, текст није преведен, али остаје у свом оригиналном језику.

This text is not available in your local language.
Ovaj članak nije dostupan na vašem jeziku.

We are sorry but the text is not available in the chosen language!
Жао нам је али текст није доступан на изабраном језику!

Full text is not available in this repository.
Kompletni tekst nije dostupan u ovom repozitoriju.

Digital text is not available.
Digitalni zapis nije dostupan.

If the text is not totally converted, try all other variants in Cyrillic from the select-listbox.
Ако текст није потпуно конвертован, испробајте све друге ћириличне варијанте.

But this text is not about football.
Наравно, овај текст није о фудбалу.

If the text is not composed of markup(e.g. not HTML or Docbook), newlines are significant to the user too, so you should carry them over to the translation;
Ако текст није састављен од обележавања( нпр. није ХТМЛ или докбук), нови редови су значајни и на страни корисника, па их треба верно пренети у преводу;

Provided text is not sufficiently long.
Ako lista nije dovoljno dugačka.

If the text is not tilted, then you have a harmonious personality, but stubborn, combining emotionality and prudence.
Ако текст није нагнут, онда имате складну личност, али тврдоглав, комбинирајући емоционалност и разборитост.

No, the text is not getting smaller.
Ne, knjiga ne postaje nežnija.

If the text is not clear, it is bad.
Ako nije jasno, tekst nije dobar.

Text isn't selectable.
Tekst nije moguće selektovati.

Text isn't enough.
Tekst nije dovoljan.

However, the most reliable texts are not necessarily in the earliest editions.
Међутим, најпоузданији текстови нису нужно у најранијим издањима.

That text wasn't from"A".
Ta poruka nije bila od" A".

Sophie, your text wasn't clear.
Sofi, tvoja poruka nije bila jasna.