Sta znaci na Srpskom THAT DATES BACK - prevod na Српском

• која датира
• која потиче
• који датира
• koja datira
• које датира
• која сеже

Примери коришћења That dates back на Енглеском и њихови преводи на Српски

A small vineyard that dates back to 1121.
А мали виноград који датира из 1121.

Division of Anatolia College, an institution with a long and prestigious history that dates back to 1886.
АКТ( Америцан Цоллеге оф Тхессалоники) је терцијарни подела Анатолиа Цоллеге, институција са дугом и престижном историјом која датира из 1886. године….

A wall along 115 km that dates back to 2400 years ago.
Зид дуж КСНУМКСкм који датира из КСНУМКС година раније.

But there's a catch for the Bundys an ancient English curse that dates back to 1653.
Ali, ima tu nešto što Bundy-jevi ne znaju drevna engleska kletva, koja datira još od 1653 godine.

This is the last improvement that dates back to the original conception in 1875.
Ово је последње побољшање решења које датира још од првобитне концепције из 1875. године.

The island of Valaam in the Russian republic of Karelia is home to an ancient Orthodox monastery that dates back to the early 10th century.
Острво Валаам у руској Републици Карелији је дом древног православног манастира који датира из раног 10. века.

This is the last improvement that dates back to the original conception in 1875.
Ovo je poslednje poboljšanje rešenja koje datira još od prvobitne koncepcije iz 1875. godine.

It is home to a lot of old and impressive historical places, such as the Church of Saint Peter and Paul, the Basilica of Saint Willibrord, a Gothic styled marketplace, and a Roman villa that dates back to the times of the roman empire.
Овде је много старих и најупечатљивијих историјских места, на пример, црква Светог Петра и Павла, Базилика Светог Виллибрарда, тржиште у готичком стилу, и римска вила, која сеже до античких времена Римског царства.

Has an arrest record that dates back to childhood.
Ima dosje sa hapšenjima koji datira još iz njenog detinjstva.

With a collection that dates back to 1917, this small but off-kilter museum exhibits lifelike, 3-D wax replicas of skin diseases and body parts.
Са колекцијом која датира из 1917. године, овај мали, офф-килтер музеј показује животне, 3Д восковне реплике кожних обољења и делова тела.

In the Trinity, there is a tomb that dates back to 1099.
У Тројству постоји гробница која датира из 1099. године.

It is a ceremony that dates back hundreds and perhaps thousands of years and is considered quite controversial, even within the.
To je svečanost koja datira stotine a možda i tisuće Godina i smatra se vrlo kontroverzna, čak i unutar.

It's an extension of a technique that dates back to 1986.
То је програм са великом историјом, која датира још из 1986.

It's a tradition that dates back to 1740, when an entire ice palace was constructed to celebrate the birthday of the Empress Anna.
То је традиција која датира из 1740. године, када је изграђена цела ледена палата да прослави рођендан царице Анне.

Art exhibitions have a history that dates back to 1623.
Уметничке изложбе имају дугу историју која датира из 1623. године.

The great wealth that dates back to 700 years ago are the stećak tombstones, which will tell you their own story with symbols carved on them.
Велико богатство које датира од прије 700 година јесу надгробни споменици, односно стећци, који ће знаковима исклесаним на њима, испричати Вам своју причу.

Pancevo is a carnival tradition that dates back to the 19th century.
Панчево има традицију карневала који датира из 19. века.

There is a legend that dates back to the 17th century, about an Italian nun who claimed to have written a number of letters during an episode of demonic possession.
Postoji legenda koja datira iz 17. veka, o jednoj italijanskoj časnoj sestri koja je tvrdila da je napisala niz pisama kada ju je zaposeo sam đavo.

Gambling in Greece has a long history that dates back to antiquity.
Коцкање у Грчкој има дугу историју која датира још из антике.

The stećak tombstones are a great value that dates back 700 years age, as well as katuni- summer cattle pastures.
Велико богатство које датира од прије 700 година јесу надгробни споменици- стећци, затим катуни-љетна сточарска насеља.

Many first-time guests to Japan area unit is typically stunned to be told that, united of the world's most advanced industrialized nations, this comparatively little state conjointly boasts an upscale and engaging history that dates back thousands of years.
Многи посјетитељи првог пута у Јапану често су изненађени што су сазнали да је, као једна од најнапреднијих индустријализованих нација на свијету, ова релативно мала азијска земља такођер поносна на богату и фасцинантну историју која потиче од хиљаду година.

The town also has a historic church that dates back to the 10th century.
Град такође има историјску цркву која датира из 10. века.

Many first-time visitors to Japan are often surprised to learn that, as one of the world's most advanced industrialized nations, most popular city in japan relatively small Asian country also boasts a rich and fascinating history that dates back thousands of years.
Многи посјетитељи првог пута у Јапану често су изненађени што су сазнали да је, као једна од најнапреднијих индустријализованих нација на свијету, ова релативно мала азијска земља такођер поносна на богату и фасцинантну историју која потиче од хиљаду година.

Eskilstuna city, Spain has a history that dates back to the medieval times.
Ескилстуна град, Шпанија има историју која датира из средњег века.

Craps comes from an older English game that dates back to the 11th century but it can be complicated to those looking to get in on the action.
Црапс долази из старије енглеске игре која датира из 11. века, али се може компликовано онима који траже да се у акцију.

The Maserati Quattroporte is part of a story that dates back over 100 years.
Масерати Куаттропорте модел је део историје која датира више од 100 година.

Other interesting historic churches are the Eglise Saint-Julien that dates back to the 11th century, and the Eglise Saint-Martin-du-Bourg, a former abbey founded in the 12th century.
Остале интересантне историјске цркве су Еглисе Саинт-Јулиен која датира из 11. века, и Еглисе Саинт-Мартин-ду-Боург, некадашња опатија основана у 12. вијеку.

Leap-year proposals are an old folklore tradition"that dates back to the 5th century.".
Prosidbe u prestupnoj godini su stara narodna tradicija koja datira iz 5. veka.

Neither statement is accurate, but this is an old tradition that dates back to Louis XIV, who decided that France was going to be Top Nation, which it was for most of the 17th and 18th centuries.
Ниједна изјава није тачна, али ово је стара традиција која сеже још до Луја 14., који је одлучио да ће Француска били нација над нацијама, што је и била већи део 17. и 18. века.

Enjoy a cup of tea surrounded by royal gifts, unique items and furniture that dates back to the 17th-20th century.
Уживајте у шољици чаја окружени краљевским даровима, уникатним предметима и намештајем који датира из периода од 16. до 19. века.