Sta znaci na Srpskom THAT HAVE RECEIVED - prevod na Српском

• који су добили
• који су примили
• које су добиле
• koje su dobile

Примери коришћења That have received на Енглеском и њихови преводи на Српски

Communities that have received assistance.
Мештана који су примили помоћ.

Now that you know what a blender is, We want to provide you with a brief overview of the most popular models that have received the most positive feedback from hostesses.
Сада када знате шта је миксер, желимо да вам пружимо кратак преглед најпопуларнијих модела који су добили најпозитивније повратне информације од хостеса.

Other startups that have received funding from DHS include BlockCypher and Digital Bazaar.
Други покретачи који су добили средства од ДХС-а укључују БлоцкЦипхер и Дигитал Базаар.

Georgi has published four poetry books that have received national literary awards.
Објавио је четири књиге поезије које су добиле националне књижевне награде.

I have two devices that have received Lollipop 5.0.2 and it works very well, it is a tablet LG SONY Z2 G3 and compact.
Имам два уређаја који су примили Лоллипоп КСНУМКС и то ради врло добро, то је ГКСНУМКС ЛГ и Сони ЗКСНУМКС компактан таблета.

The Academy Award draws the attention of viewers to films that have received praise from film critics.
Награда Академије скреће пажњу гледалаца на филмове који су добили филмске критике.

If you go with products that have received positive reviews online, you can reduce the number of ineffective products purchased.
Ако идете са производима који су добили позитивне коментаре на мрежи, можете смањити број неефикасних производа купљених.

I ran a search of wire transfers ending in countries associated with Karume-- there are over 30 banks in major cities across northeast Africa that have received funds.
Водио сам претрагу жице трансфера завршавају у земљама Повезан са Каруме-- постоји преко 30 банака У већим градовима широм североистоку Африке који су добили средства.

Often work in startups that have received investments.
Често раде у стартупима који су добили инвестиције.

Patients that have received an overdose of tobramycin and have normal renal function should be carefully hydrated to maintain a urine output of 3 to 5 mL/kg/hour.
Пацијенти који су примили предозирање капреомицина и имају нормалну функцију бубрега треба пажљиво хидрирати како би се одржао излазак урина од 3 до 5 мл/ кг/ х.

Let's look at popular models that have received a lot of positive feedback.
Погледајмо популарне моделе који су добили много позитивних повратних информација.

The economic strengthening of the media is the precondition of their independence and that is why it is important to have the privatisation of the remaining municipal radio and television stations which, through their existence, represent a disloyal competition to the private stations that have received eight-year licences for broadcasting their programmes.
Ekonomsko jačanje medija jeste preduslov za njihovu nezavisnost, i zato je bitno što pre sprovesti privatizaciju preostalih opštinskih radio i televizijskih stanica, koje svojim postojanjem stvaraju nelojalnu konkurenciju privatnim stanicama koje su dobile osmogodišnje dozvole za emitovanje programa.

Here is a list of companies and institutions that have received an information letter on the certification of educational institutions as well as the international IES and ICI certificates.
Ovde navodimo popis firmi i institucija koje su dobile pisano obaveštenje o sertifikaciji obrazovnih ustanova i informacije o međunarodnim sertifikatima IES i ICI.

But if you follow all the rules from collecting seeds to planting seedlings, then you can be absolutely sure that the result will be more than worth the effort, and plants that have received proper care will thank for a good harvest of juicy and fragrant fruits.
Али ако пратите сва правила од сакупљања сјемена до садње садница, онда можете бити апсолутно сигурни да ће резултат бити више него вриједан труда, а биљке које су добиле одговарајућу његу ће захвалити за добру бербу сочних и мирисних плодова.

The percentage of registered companies that have received funds from the UNDP programme, so far, is 61%, which is a much higher figure compared to other European countries," says UNDP's Snezana Damjanovska.
Procenat registrovanih kompanija, koje su dobile sredstva iz programa UNDP, za sada iznosi 61 odsto, što je mnogo veća cifra u poređenju sa ostalim evropskim zemljama“, kaže Snežana Damjanovska iz UNDP.

Marketing strategist David Mirman Scott has released a series of books that have received a good response from well-known publications, and now shares free marketing, PR and sales tips on his page.
Маркетинг стратег Давид Мирман Сцотт објавио је серију књига које су добиле добар одговор од познатих публикација, а сада на својој страници дијели бесплатне савјете за маркетинг, односе с јавношћу и продају.

Countries in the region that have received two-year Global Fund grants for HIV/AIDS include Bulgaria(US$6.9m), Romania(US$21.8m), Macedonia(US$4.3m), Turkey(US$4m), Serbia($2.7m) and Croatia($3.3m).
Među zemljama u regionu koje su dobile dvogodišnju pomoć Globalnog fonda za HIV, odnosno sidu, su Bugaska( 6, 9 miliona dolara), Rumunija( 21, 8 miliona dolara), Makedonija( 4, 3 miliona dolara), Turska( 4 miliona dolara), Srbija( 2, 7 miliona dolara) i Hrvatska( 3, 3 miliona dolara).

Check out the FDA's list of companies that have received warning letters for selling cosmetics with unapproved anti-aging claims to avoid buying something that may not be backed up by science.
Цхецк оут ФДА је листу компанија које су добиле писма упозорења за продају козметику са недозвољених анти-агинг потраживања како би се избегло купује нешто што не може бити подржани науком.

A language model of success that has received international recognition and endorsement of the European Council.
Lingvistički model uspeha koji je dobio međunarodno priznanje i odobrenje Evropskog saveta.

Hachiko: a breed that has received a new name.
Хацхико: раса која је добила ново име.

Pavlovsk gold- the breed of chickens that has received the most widespread.
Павловско злато- раса пилића која је добила најраширеније.

Today, you can be witness to an extensive repertoire that has received international acclaim.
Данас, можете бити сведок на обимном репертоару која је добила међународно признање.

They addressed representatives of the companies that had received the subsidies and pointed out that such care of the government meant a lot to those three municipalities in southern Serbia.
Oni su se obratili predstavnicima firmi koje su dobile subvencije i istakli da ovakva briga države puno znači ovim trima opštinama na jugu Srbije.

The first person in the list of the party that has received more than 40% of seats is considered elected mayor.
Прва особа на листи странке која је добила више од 40% места у већу се сматра изабраним градоначелником.

As explained above, IQ Option is also the first broker that has received a real government financial trading license, meaning its fully legal and regulated.
Kao što je već objašnjeno, IQ Option je prvi broker koji je dobio pravu licencu za finansijsko trgovanje, što znači da je potpuno legalan i regulisan.

An alternative that has received some support is to treat an intervocalic consonant as ambisyllabic, i.e.
Један алтернативни приступ, који је добио извесну подршку, је да се интервокални сагласник третира као да је амбисилабичан, i. e.

An alternative that has received some support is to treat an intervocalic consonant as ambisyllabic, i.e. belonging both to the preceding and to the following syllable:/hʌṛi/.
Један алтернативни приступ, који је добио извесну подршку, је да се интервокални сагласник третира као да је амбисилабичан, i. e. да припада претходном и следећем слогу:/ hʌṛi/.

A well-known method that has received many positive reviews for getting rid of capillary nets is based on the use of green tomatoes.
Широко позната метода, која је добила многе позитивне повратне информације о отклањању капиларне мреже, заснована је на употреби зелених парадајза.

As explained above, Olymp Trade is also the first broker that has received a real government financial trading license, meaning it's fully legal and regulated.
Kao što je već objašnjeno, IQ Option je prvi broker koji je dobio pravu licencu za finansijsko trgovanje, što znači da je potpuno legalan i regulisan.

The European Foundation for Quality Management, Erasmus, and is one of a few universities in the European Union that has received both the Diploma Supplement Label and the ECTS Label.
Европска фондација за управљање квалитетом, Ерасмус, и један је од неколико универзитета у Европској унији који је добио и ознаку додате дипломе и ЕЦТС ознаку.