Sta znaci na Srpskom THAT HAVE RECENTLY - prevod na Српском

• које су недавно
• који су недавно

Примери коришћења That have recently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pictured are a few pieces that have recently sold.
Na slikama su samo neke od nedavno prodatih.

You will get a better estimate on how to price your mobile home if you compare it to other homes on the market--or better, to mobile homes that have recently sold.
Добит ћете бољу процјену о томе како се цијена мобилне куће може успоредити с другим кућама на тржишту- или боље, с мобилним кућицама које су недавно продане.

Who are some bands that have recently caught your attention?
Ko su“ neki novi klinci” koji su ti skrenuli pažnju u poslednje vreme?

It is just comparing your house to other homes similar to yours that have recently sold.
Извештај пореди ваш дом са другима сличне величине и са сличним садржајима који су недавно продати.

A good example is countries that have recently joined the European Union.
Pogotovu onim zemljama koje su nedavno postale članice Evropske unije.

The report compares your home to others of similar size and with similar amenities that have recently sold.
Извештај пореди ваш дом са другима сличне величине и са сличним садржајима који су недавно продати.

The standard for the bikes that have recently started to come into the market.
Bicikl pripada kompaniji Mobike koja je u poslednje vreme počela sa probojem na evropsko tržište.

This time of year corresponds to the beginning of the holidays in Argentina and many choose as a tourist destination nearby countries that have recently suffered outbreaks of dengue.
Ово доба године одговара почетку вацатионс у Аргентина а многи бирају као туристичку дестинацију оближње земље које су недавно претрпјеле епидемије денга.

If we trust the numerous reviews that have recently come to the public, many Snore never manage to Snore again.
Ако вјерујемо бројним рецензијама које су недавно стигле у јавност, многи Snore никада више Snore да Snore.

All aircraft correspond to those currently used by Easyjet, apart from Boeing that have recently been removed from the fleet.
Све авион одговарају онима које тренутно користе Еасијет, осим Боеинг који су недавно уклоњен из флоте.

If we trust the countless reviews that have recently come to the public, many enthusiasts are Nicoin stop smoking with Nicoin.
Ако вјерујемо у безбројне критике које су недавно стигле у јавност, многи ентузијасти Nicoin престану пушити с Nicoin.

These Eastern Europeans, are members of states that have recently joined the EU.
Pogotovu onim zemljama koje su nedavno postale članice Evropske unije.

If you believe the many reports that have recently come to the public, many enthusiasts succeed in using Flexa to reduce joint pain.
Ако верујете у бројне извештаје који су недавно стигли у јавност, многи ентузијасти успевају да Bustural увећају груди.

I assume you've heard about the people that have recently gone missing.
Претпостављам да сте чули за људе који су недавно нестали.

If you believe the many reports that have recently come to the public, many enthusiasts succeed in using Flexa to reduce joint pain.
Ако верујете у бројне извештаје који су недавно стигли у јавност, многи ентузијасти успевају да користе Flexa да смање болове у зглобовима.

Symptoms of pasteurellosis are often observed in pigs that have recently suffered other diseases.
Симптоми патеурелозе се често примећују код свиња које су недавно имале друге болести.

If we believe the numerous reviews that have recently become known, many enthusiasts using Battle Ready Fuel to increase their muscle mass.
Ако вјерујемо у бројне рецензије које су недавно постале познате, многи ентузијасти који користе Battle Ready Fuel повећати своју мишићну масу.

The show features an aging, antihero protagonist, a large cast of interconnected characters, and all the scheming and violence that have recently become emblematic of dramatic television.
Емисија садржи стари антихеро у његовом средишту, велику линију међусобно повезаних ликова, и све сплетке и насиље које су недавно постале симболом драмске телевизије.

If you trust the numerous testimonials that have recently come to the public, many enthusiasts succeed in the use of D-BAL to increase muscle mass.
Ако верујете бројним изјавама које су недавно стигле у јавност, многи ентузијасти успевају да користе D-BAL за повећање мишићне масе.

Of these, two missile carriers and two submarines are equipped with the most modern cruise missiles Kalibr-NK with the effective range of up to 3,000km that have recently proved their effectiveness in strikes on terrorists' positions in Syria.
Од тога, два носача ракета и две подморнице опремљене су најмодернијим крстарећим ракетама опсега до 3. 000км које су недавно показале своју ефикасност у нападима на положаје терориста у Сирији.

The citizens that have recently contacted their local self-government evaluate its performance better than those that have not had direct experiences.
Грађани који су у скоријем периоду имали контакт са локалном самоуправом боље оцењују њен рад у односу на оне који нису имали непосредно искуство.

We got contacts in the outer colonies, the ones that have recently declared independence.
Imamo kontakte u Outer Colonies, one koje su nedavno proglasile nezavisnost.

Travelers at most risk for epidemic typhus include those who may work with or visit areas with large homeless populations, impoverished areas, refugee camps, and regions that have recently experienced war or natural disasters.
Ризик од инфекције тифусом је много већи за оне који раде или посјећују сиромашне области с великим бројем бескућника, избјегличких кампова и регија које су недавно доживјеле рат или природне катастрофе.

They are often found in the adult photo models that have recently given birth and are already familiar with modeling.
Често се налазе у моделима за одрасле који су недавно родили и већ су упознати са моделирањем.

According to the preliminary data, the damage caused by floods that have recently hit parts of Serbia amounts to EUR 1.5 billion.
Према прелиминарним подацима, штета од поплава које су недавно погодиле део Србије износи 1. 5 милијарди евра.

Why does the West that has recently rushed to blame Serbs for"genocide" of Bosnian Muslims remains suspiciously silent about its own hideous atrocities?
Зашто Запад, који је недавно потрчао да окриви Србе за„ геноцид“ над босанским муслиманима, наставља да сумњиво прећуткује сопствене ужасне злочине?

Does Europe really want to depend on a country that has recently used chemical weapons to kill a political opponent in Europe?
Da li Evropa zaista želi da bude zavisna od zemlje koja je nedavno upotrebila hemijsko oružje da ubije jednog svog političkog protivnika u Evropi?

In addition to Salford, strengthens its position"Ashmore" investment fund that has recently taken over"Carnex" from previous owner Risorsiza of Midland.
Поред Салфорда, своју позицију јача“ Ashmore” инвестициони фонд, који је недавно преузео“ Carnex” од Мидланд Рисорсиза.

Covered with grease and soot can not only this old surface, but also the one that has recently shone with cleanliness.
За покривање са масном и чађом не само старење површине, већ и онај који је недавно сјао чистоћом.

Thanks to that change of course- which emphasized constant experimentation, monitoring, and adaptation- China shifted onto the fast track toward industrialization, fueled by strong export growth and guided by lessons from countries that had recently become high-performing economies.
Захваљујући тој промени курса- који је стављао акценат на константно експериментисање, надгледање и прилагођавање- Кина је почела убрзано да се индустријализује, подстакнута снажним растом извоза и вођена лекцијама из земаља које су недавно постале економије високих перформанси.