Sta znaci na Srpskom THAT PEOPLE CAN'T - prevod na Српском

• da ljudi ne mogu
• да људи не могу

Примери коришћења That people can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are other types of particles that people can't see.
Postoje druge vrste čestica, koje ljudi ne mogu da vide.

Is it true that people can't afford my services?
Da li je istina da ljudi ne mogu priuštiti moje usluge?

Dig deeper: How to find blogpost ideas that people can't wait to read.
Дубље: Како пронаћи идеје за блогове које људи не могу да дочекају да их прочитају.

The first is that people can't get access to these technologies because they can't afford them.
Прва је да људи не могу да добију приступ овим технологијама јер не могу да их приуште.

And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.

The laws get to be so many that people can't remember them all, and perhaps when people do anything they will be committing a crime.
Zakona ima toliko da ljudi ne mogu sve zapamtiti, i možda će ljudi počiniti zločin ma šta da učine.

Birds, for instance, can see some ultraviolet light that people can't.
Ribe, na primer, mogu videti ultraljubičaste talasne dužine koje ljudi ne mogu videti.

One day he told me that people can't live only for themselves.
Jednog dana mi je rekao da ljudi ne mogu živeti samo za sebe.

Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
Umesto toga, sledi ono što voliš i čini to tako dobro da ljudi ne mogu skrenuti pogled s tebe.

That's not to say that people can't feel isolated or lonely in cities, but you can get lonely in a country cottage too.
То не значи да људи не могу да се осећају усамљено или изоловано у градовима, али они пружају доступност.

Their customer service is so great that people can't stop talking about them.
Njihovi proizvodi su toliko dobri, da ljudi ne mogu da prestanu da ih koriste.

I understand that people can't always stay for the duration of the class, but please, PLEASE don't decide to leave in the middle of everyone's rest.
Разумем да људи не могу увек остати за време трајања класе, али молим те, молим те не одлучи да оде усред свима осталима.

Instead,” Ms. Angelou added,“do[it] so well that people can't take their eyes off of you.”.
Уместо тога", додала је госпођа Ангелоу," урадите то тако добро да људи не могу да вам одврате поглед од вас.".

I understand that people can't always stay for the duration of the class, but please, PLEASE don't decide to leave in the middle of everyone's rest.
Razumem da ljudi ne mogu uvek ostati za vreme trajanja klase, ali molim te, molim te ne odluči da ode usred svima ostalima.

Instead pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off of you.
Umesto toga, treba raditi stvari koje volite i raditi ih toliko dobro da ljudi ne mogu skrenuti pogled sa vas.

Downtime means that people can't reach your site which can be frustrating to potential visitors while also costing you traffic and revenue.
Време заустављања значи да људи не могу доћи до вашег сајта, што може бити фрустрирајуће за потенцијалне посетиоце, а исто тако вас коштају саобраћај и приход.

Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you”.
Уместо да наставите ствари које волите, а онда их учините тако добро да људи не могу да вам одузму очи“.

Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
У свим генерацијама, видим да људи не могу да се засите једни других ако и само ако могу имати једни друге на дистанци, у количинама које могу да контролишу.

Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
Umesto toga, bavite se stvarima koje volite da radite, a onda ih radite tako dobro, da ljudi ne mogu da odvoje pogled od vas.

Dr. Kelley explains that people can't change their 24-hour rhythms or learn to get up at a certain time because our liver and heart have different patterns and they should actually shift two or three hours.
Keli objašnjava da ljudi ne mogu da promene svoje 24-časovne ritmove, i ne mogu da nauče da ustanu u određeno vreme, jer jetra i srce imaju različite obrasce.

I think there should be some sort of conventional therapy on all sides, but my biased gut reaction is that people can't be rehabilitated.
Мислим да би требало да буде нека врста конвенционалне терапије на свим странама, али мој пристрасна стомак реакција је да људи не могу да се рехабилитован.

And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at, like seaweed and other things that are scary.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле. На пример, морске траве и других страшних ствари.

I think there should be some sort of conventional therapy on all sides, but my biased gut reaction is that people can't be rehabilitated.
Mislim da bi trebalo da bude neka vrsta konvencionalne terapije na svim stranama, ali moj pristrasna stomak reakcija je da ljudi ne mogu da se rehabilitovan.

It could also be the fear that your beautiful, happy marriage could break down at any point when someone else comes along and taps into things that people can't control.'.
To takođe može da bude strah da ti lepa, srećan brak mogao srušiti u bilo kom trenutku kada neko dođe i ulazi u stvari koje ljudi ne mogu da kontrolišu.".

Epistemological atheism argues that people cannot know God or determine the existence of God.
Епистемолошки атеизам тврди да људи не могу спознати бога или утврдити постојање бога.

These drugs are so addictive that people cannot stop taking them.
Njihovi proizvodi su toliko dobri, da ljudi ne mogu da prestanu da ih koriste.

Pouring so bad that people couldn't leave the party.
Tako je padalo da ljudi nisu mogli nikamo.

After he saw that people could not afford to store milk at homes because of it spoiling and curdling very fast.
Након што је видио да људи не могу приуштити да похрањују млијеко у кућама због тога што се врло брзо кваре и гуше.

Epistemological, or agnostic, atheism argues that people cannot know a God or determine the existence of a God.
Епистемолошки атеизам тврди да људи не могу спознати бога или утврдити постојање бога.

Snow piled up so high in some places that people could not open their doors to get outside.
На неким местима снег је толико нападао да људи не могу да отворе врата и изађу напоље.