Sta znaci na Srpskom THAWING - prevod na Српском

• одмрзавања
• отапање
• одмрзавање
• odmrzavanje
• odmrzavanja
• otapanje
• се отапа

Примери коришћења Thawing на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have FFP thawing.
Имамо ФФП одмрзавања.

Salmon thawing at home.
Лосос одмрзавање код куће.

Your favorite episode is The Thawing?
Vaša omiljena epizoda je" Otapanje"?

The thawing process is very fast.
Процес одмрзавања је веома брз.

Well, why the sudden thawing of your icy heart?
Pa, zašto nagli odmrzavanje svog ledenog srca?

Thawing before cooking is not necessary.
Одмрзавање пре кувања није потребно.

These parasites were discovered in a thawing glacier.
Ови паразити су пронађени у глечеру који се отапа.

The Thawing was Turtle's favorite episode.
Otapanje" je Turtleova omiljena epizoda.

Especially with frequent freezing and thawing of liquid.
Нарочито са честим замрзавањем и одмрзавањем течности.

The thawing of the rivers is a season all of its own.
Odmrzavanje reka je godišnje doba samo za sebe.

It is not recommended to accelerate the thawing process using heat.
Не препоручује се убрзавање процеса одмрзавања употребом топлоте.

For heating and thawing of frozen water in pipes and sewage;
За грејање и одмрзавање смрзнуте воде у цевима и канализацији;

Some sources recommend to freeze unused meat again after thawing.
Неки извори препоручују поновно замрзавање неискориштеног меса након одмрзавања.

Before thawing meat in water, remember to place it in a sealed bag.
Пре одмрзавања меса у води, запамтите да га ставите у запечаћену врећу.

A smaller bird(think 10 pounds or less) should start thawing on Monday.
Мала птица( мислим на 10 фунти или мање) треба да почне одмрзавање у понедељак.

Thawing ice to our planet- the Bible gives a great"lab notes".
Одмрзавање леда на нашој планети- Библија даје велики" лабораторији белешке".

Liquid nitrogen is very cold and the freezing and thawing destroys the wart tissue.
Течни азот је веома хладан, а смрзавање и одмрзавање уништава ткиво брадавица.

Thawing coconut milk is a bit different from thawing most things.
Отапање кокосовог млека је мало другачије ододмрзавање већине ствари.

It is preferable to use snow for moistening, laying a layer out of it for gradual thawing.
Пожељно је користити снег за влажење, одлагање слоја за постепено отапање.

After the thawing process, the cells are placed in a special nutrient medium.
После процеса одмрзавања, ћелије се стављају у посебан хранљиви медијум.

Usually guaranteed inherent resource frost resistance- not mene 25 deep-freeze cycles and thawing.
Обично гарантује урођено отпор ресурс мраз- не мене 25 дубоко замрзавање циклусе и одмрзавања.

Freezing and thawing causes the most damage if items are not properly sealed.
Zamrzavanje i odmrzavanje izaziva najveću štetu ako delovi nisu pravilno zatvorena.

Therefore, in the evening refill bottles freezer with filtered water and drink it during the day as thawing.
Због тога, у вечерњим боца за допуну замрзивач са филтрираном водом и попити у току дана као одмрзавања.

The benefits of thawing chokeberry are practically not reduced, with the exception of part of vitamin P.
Користи од одмрзавања ароније се практично не смањују, осим дела витамина П.

The political, spiritual, and cultural life of Russia is described in climatic terms such as cooling, freezing, and thawing.
Политички, духовни и културни живот Русије описује се речима које се односе на климу, као што су хлађење, смрзавање и отапање.

Subsequently, the milk mushrooms after thawing are similar to something slippery, gray and unpleasant.
Након тога, печурке млека после одмрзавања су сличне нечему склиском, сивом и непријатном.

Thawing the cheese in the fridge reduces the amount of condensation that forms on the cheese, damaging the texture.
Отапање сира у фрижидеру смањује количину кондензације која се формира на сира, оштећујући текстуру.

This is the only way to protect the soil from the thawing water, which is especially important for wooden floors.
То је једини начин заштите тла од воде која се отапа, што је посебно важно за дрвене подове.

Thawing may loosen the soil rather quickly, so the probability is high that old cattle graves may come to the surface.
Одмрзавање може довести до брзог губљења тла, тако да постоји велика вероватноћа да ће стари гробови избити на површину.

Up to 90 percent of vitrified eggs have survived thawing and led, in the past two years, to some 1,500 live births.
До 90 одсто остакљене јаја су преживели одмрзавање и водио, у протекле две године, на око 1. 500 живорођених.