Sta znaci na Srpskom THE ATTITUDES - prevod na Српском

• ставове
• ставова
• ставови
• stavove
• ponašanja

Примери коришћења The attitudes на Енглеском и њихови преводи на Српски

How the attitudes and actions of other people influence us;
Како ставови и поступци других људи утичу на нас;

An information security culture is defined as the attitudes.
Bezbednosnu kulturu definišemo kao skup usvojenih stavova.

Some of the attitudes towards women and your ideas on life.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životu.

The subject of our study was the attitudes of respondents.
Предмет нашег истраживања били су ставови испитаника.

See what are the attitudes one must have in order to live long and healthy.
Погледајте какве су ставове које морате имати да бисте живели дуго и здраво.

Everyone can take on the roles of changing the attitudes about how we solve hunger.
Svako može da promeni svoj stav o tome kako rešavamo glad.

The attitudes are contemporary- some things never change, people never change.
Stavovi su suvremeni- Neke stvari nikad ne mijenjaju, ljudi nikad ne mijenjaju.

It really came down to the attitudes they had toward gay men.
U stvari se svelo na stav koji imaju prema gej muškarcima.

Integrate the attitudes, actions, dispositions, and behaviors required of a professional educator into a teaching skill set.
Интегришу ставове, акције, диспозиције и понашања које се тражи од професионалног васпитача у учење вештинама.

It is also seen as,"an addiction to the attitudes, ideas, beliefs, and actions of adults.".
Takođe je viđen kao" Zavisnost na ponašanja, ideje, uverenja i postupke odraslih".

The attitudes of such legendary characters paralleled the mindset that the Soviet government wished to instill in its citizens.
Ставови таквих легендарних ликова је било размишљање које је совјетска влада желела да уђе у грађане.

This degree is a reflection of the attitudes that many students have toward the workplace.
Овај степен је одраз ставова које многи студенти имају према радном месту.

For this, it is essential to recognize the first symptoms and cultivate the attitudes that favor serenity.
За ово је неопходно препознати прве симптоме и култивисати ставове који фаворизују Серенити.

We present you the attitudes to be a good boyfriend before people.
Представљамо вам ставове да будете добар момак пред људима.

It makes me feel proud and privileged, we've done lots of work with the community and changing the attitudes and their behaviours.
To nas čini veoma ponosnim i privilegovanim, jer smo uradili mnogo za zajednicu, i promenili stavove i ponašanje.

Adults must begin to recognize the attitudes of an adolescent and that in these cases have advanced.
Одрасли морају почети да препознају ставове адолесцента и да су у тим случајевима напредовали.

The attitudes that are inspired by the suggestor and laid in the subconscious of the shogger, become part of his personality.
Ставови који су инспирисани сугесторима и положени у подсвести шогера, постају део његове личности.

As the nation moved into the mid and late 1950, the attitudes and institutions of McCarthyism slowly weakened.
Средином и касних педесетих година двадесетог века, ставови и институције макартизма су полако почеле да слабе.

The goal was to examine the attitudes of students and managements of all public faculties on the higher education reform.
Циљ истраживања је да се испитају ставови студената и управа свих државних факултета о реформи високог образовања.

Keeping this in mind, it would be appropriate if the international community considered the attitudes and positions of the neighbouring countries.
Imajući to u vidu, međunarodna zajednica trebalo bi da uzme u obzir stavove susednih zemalja.

In the mid and late 1950s, the attitudes and institutions of McCarthyism slowly weakened.
Средином и касних педесетих година двадесетог века, ставови и институције макартизма су полако почеле да слабе.

The other is that she argues that modern histories of Rome must be contextualised within the attitudes, world views and purposes of their authors.[33].
Друга је да она тврди да модерне историје Рима морају бити контекстуализоване у оквиру ставова, погледа на свет и циљева њихових аутора.[ 1].

Finally, our model aims to develop the attitudes of the professional neumann, so communication, leadership, teamwork, optimism and proactivity are developed transversally throughout the career.
На крају, наш модел има за циљ да развије професионалне ставове Неуманн дакле комуникација, лидерство, тимски рад, оптимизам и проактивност су попречно развијени током трке.[-].

Therefore, the compulsion to have the feelings or the actions or the attitudes that you so disapprove of will become much less.
Dakle, prinuda da imaš osećanja, ili postupke, ili stavove, koje ti tako neodobravaš postaće mnogo manja.

The Bulgarian Orthodox Church also called for respecting the attitudes and needs of Bulgarian society and eliminating the foreign practices and policies that are not applicable to them.
Бугарска православна црква је, такође, позвала на поштовање ставова и потреба бугарског друштва и елиминисање страних пракси и политика које се не примјењују на њих.

The mood lability, which is the main reflection of emotional lability, is the variability of the attitudes pole, often without any obvious reasons.
Лабилност расположења, која је главни одраз емоционалне лабилности, је варијабилност полова ставова, често без очигледних разлога.

The technique of cognitive psychotherapy consists in identifying the attitudes of patients(that is, their negative attitudes must become apparent to patients) and helping to understand the destructive impact of such attitudes..
Техника когнитивне психотерапије састоји се у идентификовању ставова пацијената( то јест, њихови негативни ставови морају постати очигледни пацијентима) и помоћи у разумијевању деструктивног утицаја таквих ставова..

But the Israelite's wilderness journey exposes the attitudes behind their complaints- some really serious sins!
Ali putovanje izraelskog naroda kroz pustinju otkriva stvarna ponašanja koja se kriju iza njihovih prigovaranja- neki ozbiljni gresi!

Parents provide their children with Cultural Capital by transmitting the attitudes and knowledge needed to succeed in the current educational system.
Родитељи својој деци обезбеђују културни капитал када преносе ставове и знања неопходна за успех у садашњем образовном систему.

A Spanish study suggested that interventions to modify the attitudes of primary care doctors towards generic drugs should be implemented.
Шпанска студија је предложила да се интервенције за модификацију ставова доктора примарне здравствене заштите према генеричким лијековима требају имплементирати.