Sta znaci na Srpskom THE CUSTOMS - prevod na Српском

• царински
• царина
• обичаје
• царинског
• царинском
• царинске
• carina
• обичајима
• običaje
• царине
• carine
• обичаји

Примери коришћења The customs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Customs Administration.
Управе царина.

Adjustment of the customs value.
Прилагођавање царинске вредности.

The Customs Administration.
Uprava carina.

I also loved all the customs and holidays.
Takođe волео све обичаје и празнике.

The Customs Administration of Serbia.
Управе царина Србије.

Learn the language, the customs, the rules.
Učiš jezik, običaje, pravila.

The Customs Administration Transfera.
Uprave carina Transfera.

A year later she reported a job with the customs office.
Годину касније навела је посао у Управи царина.

The Customs agents were questioned.
Ухапшени су царински службеници З.

I see that you respect the customs of the nomads?
Видим да поштујете обичаје номада али где нас то води?

Prevent foreigners from mingling with the folks, in order to preserve the customs;
Sprečite da se stranci pomešaju s narodom da biste očuvali običaje;

Shall change the customs which Moses delivered us.
Измениће обичаје које нам остави Мојсије Д.

In this museum you can learn a lot about the customs of Galicia.
У овом музеју можете научити много о обичајима Галиције.

This level rests on the customs and traditions adopted in society.
Овај ниво почива на обичајима и традицијама усвојеним у друштву.

Type F- public warehouse that is directly administered by the customs authorities.
Складиште типа Ф, којим управља царински орган.

(b) a certificate issued by the customs authority of the country of transit.
Уверење које издаје царински орган земље транзита.

You can always get bottled water on board or in the customs area.
У флашираној води увек можете добити флаширану воду или на царинском подручју.

Unification of the customs legislation has led to its simplification.
Обједињавање царинског законодавства довело је до његовог поједностављења.

A temporary storage facility may also be operated by the customs authority itself.
Царинским складиштем може да управља и царински орган.

Further upgrade the customs processing system by integrating risk management;
Додатно надогради царински систем обраде укључивањем управљања ризиком;

Such a possibility wasn't envisaged in the past Rules of the Customs Administration.
Dosadašnji pravilnik Uprave carina nije predviđao takvu mogućnost.

Leading company in the customs, logistics, transportation and international shipping fields.
Водећа компанија на царинском, логистичком и транспортном сектору.

We deliver throughout Russia, the countries of the Customs Union and around the world!
Испоручујемо широм Русије, земаља царинске уније и широм света!

Due to the customs reform customs procedures were dramatically simplified.
Због царинске реформе царинске процедуре су драматично поједностављене.

Teacher Kujundžić, excellently knew the customs and language of the Albanians.
Путовођа Лазар Кујунџић( иначе учитељ) одлично је познавао обичаје и језик Албанаца.

The customs administration continued to strengthen its administrative and operational capacity.
Управа царине наставила је да јача своје административне и оперативне капацитете.

Entirely produced in the customs territory of the Customs Union;
Потпуно непостојање производње упоредивих производа у царинском подручју Републике Србије;

The customs office shall make a note of exemption from import duties in the declaration.
О ослобођењу од плаћања увозних дажбина царински орган ставља забелешку на декларацији.

In these cases we will deduct the customs fees from your authorized refund amount.
У тим случајевима одбит ћемо царинске пристојбе од вашег ауторизираног износа поврата.

The Customs Administration has created all necessary conditions for bus traffic at the crossing.
Uprava carina je stvorila i sve neophodne uslove na prelazu za autobuski saobraćaj.