Примери коришћења The first man who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first man who comes in.
Prvi muskarac koji dodje.Menāūs was the first man who worshiped cows.
Kladim se da je prvi čovek koji je ikada pomuzao kravu.The first man who came to.
I prvi čovek koji se pojavio.Neil Armstrong was the first man who walked on the moon.
Нил Армстронг је први човек који је ходао по Месецу.The first man who tried to build a motorcycle was Frenchman JG Perreaux in 1868.
Први човек који је покушао да изгради мотор је био Француз, ЈГ Перреаук 1868.But do you… do you remember the first man who… paid for you?
Али зар не… Да ли се сећате првог човека који… плаћени за вас?You will be the first man who can deem the whole world as his laboratory!
Бићете први човек који ће цео свет сматрати својом лабораторијом!I vowed to myself I would marry the first man who asked me.
Našla tako što sam se udala za prvog muškarca koji me je zaprosio….Lace, he's the first man who's really loved me.
Lejs on je prvi muškarac koji me zaista voli.I was so hurt I decided to marry the first man who'd ask me.
Toliko si mi zla naneo da sam odlučila da se udam za prvog muškarca koji bi me lepo zamolio.He was the first man who went into space.
Тада је постао први човек који је изашао у отворени космос.Do not forget to highlight in his text that Nikola Tesla was the first man who discovered the rays.
Не заборавите да у Вашем тексту истакнете: Никола Тесла је био први човек који је створио муњу.He was really the first man who was really interested in me.
On je bio prvi muskarac koji mi je stvarno znacio.Do not forget to highlight in his text that Nikola Tesla was the first man who discovered the rays.
Ne zaboravite u vašem tekstu da istaknete: Nikola Tesla je bio prvi čovek koji je stvorio munju.John Robie's the first man who wouldn't roll over for you.
Džon Robi je prvi muškarac koji nije pao na kolena pred tobom.I'm sure he's not the first man who wanted to wring my neck.
Sigurna sam da nije prvi muškarac koji je želeo da mi zavrne šiju.The first man who came in was a large officer she had once seen talking to her father.
Први човек који је дошао у велики је официр је некада видела причао са њом отац.It's just that sincemy beloved Walter died, you're the first man who's paid any attention to me, and I guess I took advantage of that.
Jednostavno od kakoje umro moj voljeni Walter ti si prvi muškarac koji je obratio pažnju na mene, I mislim da sam to iskoristila.The first man who knew his hat's color, would become the new adviser of the king.
Kralj je rekao da će prvi čovek koji ustane i kaže It is very likely that Vladimir Jakšić, professor at the Belgrade Lyceum and Advanced School, founder of statistics,was the first man who started to deal with meteorology in Serbia.
Врло је вероватно да је Владимир Јакшић, професор Београдског Лицеја и Велике школе,оснивач статистике, први човек који је у Србији почео да се бави метеорологијом.It is believed that the first man who used a parachute was the Frenchman Blanchard.
Држи се да је први човек који је употребио падобран Француз Бланшар.As if that weren't bad enough, there is also a French law which states that a newborn baby, which is born to an unmarried mother,may be claimed by the first man who claims it as his own at the local town hall.
Као да то није било довољно лоше, ту је и француски закон It's because he is the first man who has been an authoritative figure in her life since Paul's death.
On je prvi muškarac koji je autoritet u njenom životu od Polove smrti.But humanity gets a giant hope to be able to cure children so they will not have to suffer if they get a disease sothat's probably what got it all set up and the first man who was involved in a gene therapy treatment was the bubble boy in 1990, according to my Source.
Али човечанство добија огромну наду да би могли да лече децу, тако да неће морати да трпи ако се болест тако даје вероватно оно што је добио то све поставити и први човек који је учествовао у генске терапије лечења био мехур дечак у 1990, према мом Извор.And he was the first man who had ever asked to see my belly before my breasts.
Bio je prvi muškarac koji je pre nego što je tražio da mi vidi grudi poželeo da vidi moj stomak.According to the likes of Aristotle, and later the great Bertrand Russell,Thales was the first man who attempted to give a logical explanation to the origin of the world, instead of a mythological one.
Према Аристотелу, а касније великом Бертранду Русселлу,Тхалес је био први човек који је покушао да логично објасни пореклу света уместо митолошког.The first man who compares a young woman's cheeks with a rose was clearly a poet,the first who repeated it was possibly an idiot.”.
Prvi čovek koji je ženske obraze uporedio sa ružom je najverovatnije bio pesnik;Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe, but they didn't came back to Europe and tell everybody about the new land.
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, заправо је био Викинзи Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe, but They did not came back to Europe and tell everybody about the new country.
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, у ствари то су били Викинзи 
