Sta znaci na Srpskom THE HARMFUL SUBSTANCES - prevod na Српском

• штетне материје
• штетне супстанце
• штетних супстанци
• штетних материја
• štetne materije

Примери коришћења The harmful substances на Енглеском и њихови преводи на Српски

It protects your little buttocks against the harmful substances in stool and urine.
Он штити ваше мале задњице од штетних супстанци у столици и уринима.

Especially from the harmful substances suffer the liver, intestines, kidneys and gall bladder.
Посебно од штетних супстанци пате од јетре, црева, бубрега и жучне кесе.

Maybe your baby has a higher sensitivity to the harmful substances contained in cigarettes.
Можда ваша беба има већу осетљивост на штетних материја које се налазе у цигаретама.

The harmful substances such as carbon dioxide and nicotine are also released from your body quite quickly.
Штетне супстанце као што су угљен-диоксид и никотин такође се брзо отпуштају из вашег тела.

Choose a car with a catalytic converter as it clears out 80-95% of the harmful substances in the exhaust.
Изаберите возило са катализатором, када се чисти од 80-95% од штетних материја у издувном гасу.

To finally get rid of all the harmful substances contained in the water, it must be defended for 1-2 weeks.
Да би се коначно ослободили свих штетних материја које се налазе у води, мора се бранити 1-2 недеље.

Deterioration of health quite often is results of gradual accumulation of the harmful substances arriving from environment.
Погоршање благостања често је резултат постепене акумулације штетних материја из спољашњег окружења.

If the liver breaks down all the harmful substances, the kidneys are then filtered out of the blood and output.
Ако је јетра поквари све штетне материје, бубрези су затим филтрирају из крви и излаз.

There is an exchange between the solution and the patient's blood, causing the harmful substances are removed and excess water.
Постоји размена раствора и крви пацијента, узрокујући штетне материје се уклањају и вишак воде.

They are excellent and they dumps all the harmful substances from the body and are a real treasure of vitamin A, fiber and silicon, which is important for skin health.
Odlični su i za izbacivanje svih štetnih materija iz organizma, a prava su riznica vitamina A, vlakana i silicijuma, koji je važan za zdravlje kože.

Doctors do this and do not recommend, because the body in such a way tries to purify from the harmful substances that have got into it.
Доктори раде ово и не препоручују, јер тело на тај начин покушава да очисти од штетних супстанци које су у њега ушле.

This method is based on the fact that many of the harmful substances contained in the blood remain on the sorbent, which usually is activated carbon.
Овај метод се заснива на чињеници да многи од штетних материја садржаних у крви остају на сорбент, који се обично активираним угљеником.

That sounds very strange, but in your breastfeeding there are antibodies that your baby needs to fight against the harmful substances of smoking.
То звучи веома чудно, али у вашем дојењу постоје антитела која ваша беба мора да се бори против штетних супстанци за пушење.

The wax will act as an adsorbent, taking all the harmful substances from the gastrointestinal tract.
Восак ће деловати као адсорбент, узимајући све штетне материје из гастроинтестиналног тракта.

Once in the stomach, and then into the intestines, the coal does not dissolve, and along the way it collects all the harmful substances encountered.
Једном у стомаку, а затим у цревима, угаљ се не раствара, а на путу сакупља све штетне супстанце које се сусрећу.

That the egg in a woman's body retains all the harmful substances from tobacco smoke, losing the ability to fertilize.
То јаје у женском телу задржава све штетне материје из дуванског дима, губи способност да оплоди.

If in the morning it is good not to clean the face, but immediately apply the cream, then all the harmful substances will go back inside.
Ако је ујутро добро не очистити лице, али одмах нанесите крему, онда ће се све штетне материје вратити унутра.

The liver is involved in digestion, neutralizes most of the harmful substances that can be ingested with food, water or air, and also plays a huge role in the process of metabolism.
Јетра је укључена у варење, неутралише већину штетних материја које се могу уносити храном, водом или ваздухом, а такође игра велику улогу у процесу метаболизма.

Therefore, the requirement for the surface treatment of such tools is to completely remove the harmful substances on the surface.
Због тога су услови за површински третман производње таквих апарата у потпуности елиминисати штетне супстанце на површини.

This will improve general health, eliminate all the harmful substances from the body and reduce the risk of cancer.
Time ćete poboljšati opšte zdravstveno stanje, eliminisati sve štetne materije iz tela i smanjiti rizik od pojave raka.

This will give him the opportunity to recover in the meat the fatty layers lost during the illness and remove the harmful substances from the body.
То ће му омогућити да у месу опорави масне наслаге изгубљене током болести и да уклони штетне материје из тела.

Vegetables which are on sale in shops, on the contrary can contain the harmful substances and pesticides added at their cultivation.
У поврћу, који се продаје у продавницама, напротив, може садржати штетне супстанце и пестициде додане током њиховог узгоја.

This kind of oil does not stick and there is no smell, and these two ingredients are healthy, so you do not have to worry about that your family will breathe in some of the harmful substances.
Ovo ulje se ne lepi i nema miris a i ova dva sastojka su zdrava, tako da ne morate da brinete da li će vaši ukućani udisati neke štetne materije.

It also acts as a detoxifying and cleansing agent that helps in removing all the harmful substances from the liver and maintaining its health.
Делује и као средство за детоксикацију и чишћење које помаже у уклањању свих штетних материја из јетре и одржавању здравља.

A coarse, fibrous base, like a foam sponge, absorbs excess moisture, heavy metal compounds, toxins, forming a sparing fecal mass, which, after filling the intestines, will come out and bring out all the harmful substances.
Груба, влакнаста база, као спужваста пјена, упија вишак влаге, тешких метала, токсина, формирајући штедљиву фекалну масу, која ће након пуњења црева изаћи и извући све штетне материје.

As a central laboratory in the organism, our liver does not only neutralize the harmful substances but it represents a real treasury for beneficial nutrients.
Kao centralna laboratorija organizma, naša jetra ne samo što neutrališe štetne materije već predstavlja i pravu riznicu onih hranljivih.

Therefore, the requirements for the surface treatment of the production of such appliances are to completely eliminate the harmful substances on the surface.
Због тога су услови за површински третман производње таквих апарата у потпуности елиминисати штетне супстанце на површини.

Stop vomiting with antiemetics will only exacerbate the patient's condition, as all the harmful substances will stay inside and will be absorbed into the blood.
Престанак повраћања антиеметским агенсима само ће погоршати стање пацијента, јер ће све штетне супстанце остати унутар и бити апсорбоване у крв.

Tahini paste arthritis works by removing inflammation, and antioxidants will eliminate all the harmful substances that can cause this disease.
Tahini pasta protiv artritisa deluje tako što uklanja upale, a antioksidanti će eliminisati sve štetne materije koje mogu izazvati ovu bolest.

Useful substances contained in the plant, perfectly cleanse the body from the harmful substances accumulated in it, caused by the intake of synthetic medicines.
Корисне супстанце које се налазе у биљци, савршено очисте тело од штетних материја акумулираних у њему, узрокованих уносом синтетичких лекова.