Sta znaci na Srpskom THE INDIVIDUAL NEEDS - prevod na Српском

• индивидуалне потребе
• појединац треба
• индивидуалним потребама
• individualne potrebe
• individualnim potrebama

Примери коришћења The individual needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

And always tailoring to the individual needs.
Uvek uz pažnju na individualne potrebe.

The individual needs of cats may differ based on such factors as activity level and age.
Individualne potrebe mačaka se mogu razlikovati od ovih preporuka zavisno od nivoa aktivnosti i starosti.

We aim to be flexible enough to meet the individual needs of each student.
Циљ нам је да будемо што флексибилнији да задовољи индивидуалне потребе ученика.

Customized based on the individual needs of each student& includes modern content, cultural sensitivity training plus flexible schedules.
Прилагођен на основу индивидуалне потребе сваког ученика и обухвата модерне садржаје, обуку културне осетљивости плус флексибилне распоред.

A treatment plan should be developed according to the individual needs of each person.
План третмана треба развити према индивидуалним потребама сваке особе.

For self-development and growth, the individual needs to evaluate himself impartially, as if from the position of an objective observer.
За саморазвој и раст, појединац треба да се непристрасно вреднује, као да је са позиције објективног посматрача.

Each series of this brand is designed to meet the individual needs of customers.
Свака серија овог бренда дизајнирана је да задовољи индивидуалне потребе купаца.

The result is that the individual needs to continue to use drugs, or practice a particular behavior, to bring dopamine levels back to"normal.".
Резултат је да појединац треба да настави да користи дрогу, или да практикује одређено понашање, како би се ниво допамина вратио на„ нормалу“.

The trading platform can also be easily tailored to the individual needs of traders.
Такође, платформа може бити прилагођена индивидуалним потребама трговања.

Shifting to an approach where the individual needs and capabilities of candidates and employees are the starting point is challenging, but essential.
Prelazak na pristup gde su individualne potrebe, želje i sposobnosti kandidata i zaposlenih polazna tačka jeste težak, ali je veoma važan.

The activities of the camp are adapted according to the individual needs and age of each child.
Активности кампа се прилагођавају индивидуалним потребама и узрасту сваког детета.

Our school respects the individual needs of our students, fosters a caring and enjoyable environment and emphasizes the intellectual development of each student.
Због тога наша школа поштује индивидуалне потребе ученика, негује брижну и креативну средину и ствара изазовно окружење за учење и развој личности сваког детета.

Is the coach passionate about teaching tennis and is all about the individual needs of the child?
Да ли је тренер посвећен тенису и да ли води рачуна о индивидуалним потребама детета?

Making the shift to an approach where the individual needs, wishes and capabilities of candidates and employees are the starting point is difficult.
Prelazak na pristup gde su individualne potrebe, želje i sposobnosti kandidata i zaposlenih polazna tačka jeste težak, ali je veoma važan.

The advantage of a homemade table is that you can make it just for the individual needs of the master.
Предност домаће табле је што можете то учинити само за индивидуалне потребе мајстора.

In particular, it is necessary to take into account the individual needs of people with disabilities, and focus on their training and employment.
Посебно треба узети у обзир индивидуалне потребе људи са ограниченим способностима и посебну пажњу посветити питањима њихове професионалне оспособљености и запошљавања инвалида.

The program is flexible and carefully designed taking into account the individual needs of each child.
Program je fleksibilno i pažljivo osmišljen uzimajući u obzir individualne potrebe svakog deteta.

The belief that the individual needs of people are paramount to its purpose, and with it goes the assumption that human rights are fundamental to human prosperity and development.
Uz verovanje da su individualne potrebe ljudi njihova najviša svrha ide i pretpostavka da su ljudska prava osnova ljudskom razvoju i napretku.

Freed from alcoholic slavery, the individual needs to re-adapt to reality.
Ослободјен алкохолног ропства, појединац треба да се поново прилагоди стварности.

Osteoarthritis Treatment requires joint effortsthe patient and the doctor, who in the appointment of therapy should take into account the individual needs and health of the patient.
Остеоартритис Лечење захтева заједничке напорепацијент и лекар, који је у избору терапије треба узети у обзир индивидуалне потребе и здравље пацијента.

Having identified situations that cause a"storm of emotions," the individual needs to understand and realize whether the incident is worth such experiences.
Идентификујући ситуације које узрокују" олују емоција", појединац треба да схвати и схвати да ли је тај инцидент вриједан таквих искустава.

At Cleveland Movers, we aim to make your experience as uncomplicated as possible and provide a total moving service that meets the individual needs of our clientele.
U kompaniji za selidbe Jeftine selidbe Beograd, trudimo se da vaše iskustvo učinimo što je moguće neprimetnijim i pružamo sveobuhvatnu lokalnu selidbenu uslugu koja prevazilazi individualne potrebe naših klijenata.

XStation, on the other hand, can be tailor-made to suit the individual needs of the different clients.
КСтатион, с друге стране, може бити направљен тако да одговара индивидуалним потребама различитих клијената.

The Foundation Studies Program(FSP) provides excellent preparation for tertiary study, maintains high academic standards and pays careful attention to the individual needs of international students.
Програм Фоундатион студије( ФСП) пружа одличну припрему за терцијарне студије, одржава високе академске стандарде и плаћа пажњу на индивидуалне потребе међународне студенте.

MAP is a NATO programme of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.
Акциони план за чланство( МАП) је НАТО-ов програм савјетовања, помоћи и практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.

Pacific Charter Institute supports the fluidity and adaptability of an independent study program focused on college preparatory academic achievement to meet the individual needs of each student.
Пацифиц Цхартер Институте подржава флуидити и прилагодљивост независног студијског програма који се фокусира на припремно академско постигнуће колеџа како би задовољио индивидуалне потребе сваког ученика.

The ROPP Capping Head includes threading knives manufactured for the individual needs of the customer container.
РОПП глава за затварање укључује ножеве за резање навоја израђене за индивидуалне потребе контејнера за купца.

Bristow Academy provides commercial and military flight training programs that are customized to meet the individual needs of group contract clients.
Бристоу Академија пружа комерцијалне и војне програме летачке обуке које су прилагођене да задовоље индивидуалне потребе клијената уговора група.

The curriculum is flexible and carefully designed, taking into account the individual needs of each child.
Наставни програм је флексибилно и пажљиво осмишљен, узимајући у обзир индивидуалне потребе сваког детета.

Only the doctor will be able to correctly draw up the diet and plan for physical activity, taking into account the individual needs and capabilities of the patient.
Само доктор ће моћи правилно да састави дијету и план за физичку активност, узимајући у обзир индивидуалне потребе и способности пацијента.