Примери коришћења The modes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More information about the modes can be read here.
Више информација о начинима можете прочитати овде.The modes are selected in the corresponding tab.
Mechanism for changing the modes of operation of the instrument.
He will certainly turn his attention to other characteristics,in particular, to the modes of operation.
Video has all the modes available to the Snapdragon 855+.
Људи такође преводе
It is represented that such complexity in management can lead to failure of system,then there will be available only couple of the modes.
Чини се да такав комплекс у управљању може довести до неуспјеха система,онда ће бити доступно само неколико режима.Among the modes of delivery, we find all three stores that promise a customs and VAT-free arrival.
Међу начинима испоруке налазе се све три продавнице које обећавају царињење и долазак без ПДВ-а.Create a Bitdefender Account- For all the modes of setup, the user needs to create a Bitdefender account.
Креирајте Битдефендер налог- За све начине подешавања, корисник мора креирати Битдефендер налог.Thus, the first thing you need to do in the process of choosing a power tool is to understand the modes and stages of work.
Дакле, прва ствар коју треба да урадите у процесу одабира електричног алата је да разумете модове и фазе рада.All the modes from the console version of the game are included in this version so you can enjoy the game in the same way you always have.
Сви модови из конзолне верзије игре су укључени у ову верзију, тако да можете да уживате у игри на исти начин као и увек.Ovoga puta, razlika je u brzom širenju intenzivnih finansijskih inovacija- konkretno, načina originacije i distribucije koje su uvele vodeće banke.The modes of transmission are also difficult to nail-down because many infected only present with mild symptoms, while a large percentage show no clinical signs at all.
Начини преноса су такође тешки да се спуштају, јер многи заражени само имају благе симптоме, док велики проценат не показује никакве клиничке знаке.There is a set of phenomena that occur in conjunction between virtual culture- understood as the modes and norms of behavior associated with the internet and the online world- and youth culture.
Postoji niz fenomena koji se javljaju u vezi između virtuelne kulture, shvaćene kao načina i norme ponašanja u onlajn svetu i kulture mladih.In withdrawal, the modes will be used and you will first request the payment, then key in the details of the destination be it bank wire or through a card.
Приликом повлачења, модови ће се користити и прво ћете тражити плаћање, а затим унесите податке о дестинацији било да је ријеч о банковној жици или картици.For the development of industrial production, the capitalists needed a science which ascertained the properties of natural objects and the modes of action of the forces of nature.
За развијање њене индустриске продукције буржоазији је била потребна наука која би испитивала својства природних тела и начине испољавања природних снага.Basing his ideas on the modes of ancient music, Poussin observed that all aspects of a painting should be chosen to arouse an emotion in the viewer that is appropriate to the subject.
Заснивајући своје идеје на начинима древне музике, Поуссин је приметио да све аспекте слике треба изабрати да би изазвали емоцију у гледаоцу која одговара предмету.And the bourgeoisie for the development of its industrial production, required a science which ascertained the physical properties of natural objects and the modes of action of the forces of Nature.
За развијање њене индустриске продукције буржоазији је била потребна наука која би испитивала својства природних тела и начине испољавања природних снага.After setting the modes, the user simply needs to select the most preferred type of drink and the coffee machine will quickly prepare it without additional intervention from the person.
Након подешавања режима, корисник само треба да изабере најпожељнију врсту пића и апарат за кафу ће је брзо припремити без додатне интервенције од стране особе.CB15- Ability to communicate with the academic and scientific community andwith society in general about their areas of knowledge in the modes and languages commonly used in their international scientific community.
ЦБ15- Способност да комуницирају са академске и научне заједнице идруштва у целини о својим стручним областима на начин и језика који се уобичајено користе у међународној научној заједници.When you start AppRemover allows you to choose one of the modes of operation, it scans the local drives for installed applications and allows the user to mark products to be removed.
Када почнете АппРемовер вам омогућава да одаберете један од режима рада, да скенира локалне дискове за инсталираних апликација и омогућава кориснику да означи производе да буду уклоњени.The modes of production have changed, with them have likewise changed the mutual relations of men in the process of production, everyday practice has changed, yet“conviction” has retained its old shape.
Начини производње су се изменили, заједно с њима изменили су се и узајамни односи међу људима у процесу производње, изменила се и животна пракса, а.„ убеђење“ је сачувало свој стари облик.To examine the structuration of a social system is to examine the modes whereby that system, through the application of generative rules and resources is produced and reproduced in social interaction.
Да би истражили структуру друштвеног система морамо да испитамо начине при чему тај систем, кроз примену генеративних правила и извора је произведен и репродукован у социјалној интеракцији.“”.Plato could be regarded as the outstanding philosopher of‘primitive mentality'- the thinker who succeeded in giving philosophic currency and validity to the modes of life and behavior of archaic humanity.
Он је тврдио: Платон можемо сматрати изванредним филозофом" примитивног менталитета', то је, као мислилац који је успео да у давању филозофске оптицаје и валидност на начинима живота и понашањаима архаичног човечанства.By doing so,students are able to adapt the modes of inquiry and methodologies embedded in Humanities thinking to create both more contextually relevant and responsive technological applications and material objects.
На тај From this point of view, the final causes of all social changes and political revolutions are to be sought, not in men's brains, not in man's better insights into eternal truth and justice,but changes in the modes of production and exchange.
Са ове тачке гледишта, коначне узроке свих друштвених промена и политичких револуција треба тражити, не у људским мозговима, не у човековим побољшаним увидима у вечну истину и правду,већ у променама у начина производње и размене.Degree courses have the task of defining the Study Programme, the modes for carrying on practice exercises and exams, the quality assessment of the educational materials realised by the Production Centres located on the national and international territories;
Постдипломске студије имају задатак дефинисања Студијског програма, начина за обављање вјежби и испита, оцјену квалитета едукативног материјала који реализују производни центри лоцирани на националним и међународним територијама;Циљ предмета је да пружи теоријске и практичне основе за разумевање постанка вулканогених фација, њихове литологије и петрографије,механизама депозиције, као и упознавање с начинима испитивања вулканских стена и прађења и предвиђања вулканских ерупција.Additionally, Yonath elucidated the modes of action of over twenty different antibiotics targeting the ribosome, illuminated mechanisms of drug resistance and synergism, deciphered the structural basis for antibiotic selectivity and showed how it plays a key role in clinical usefulness and therapeutic effectiveness, thus paving the way for structure-based drug design.
Поред тога, Ада је разјаснила начине деловања преко двадесет различитих антибиотика који циљају рибозоме, осветлила механизме отпорности на лекове и синергизам, селективно дешифровала структурну основу за антибиотик и показала како игра кључну улогу у клиничкој употребљивости и терапеутској ефикасности, утирући тако пут за структурно-базиран дизајн лекова.The modes in which x86 code can be executed in are: Real mode(16-bit) Protected mode(16-bit and 32-bit) Long mode(64-bit) Virtual 8086 mode(16-bit) System Management Mode(16-bit) The processor runs in real mode immediately after power on, so an operating system kernel, or other program, must explicitly switch to another mode if it wishes to run in anything but real mode. .
Режими у којима се x86 код може извршити су: Реални 
