Sta znaci na Srpskom THE NEW TEST - prevod na Српском

• нови тест
• novi test

Примери коришћења The new test на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new test subjects?
Novi ispitni predmeti?

This was the new test.
Ово је био други тест.

The new test includes the following question.
Novi test uključuje sledeća pitanja.

No, hence the new test.
Ne, prema novom testu.

The new test includes the following questions.
Novi test uključuje sledeća pitanja.

What about the new test?
Šta je sa novim testom?

The new test excludes Dahl as the perpetrator.
Novi test je Dahl-a odbacio kao krivca.

When i read the new test.
Kada napišem novi test.

The new test allows to determine exactly which poison has produced or can produce the reaction.
Нови тест омогућава да се одреди тачно који је отров произвео или може произвести реакцију.

And they're running the new tests now.
Sada rade novi test.

The new test analyzes the 400 genetic mutations responsible for the 100 most frequent genetic diseases.
Нови тест анализира 400 генетских мутација одговорних за 100 најчешћих генетских болести.

It is better to use the new test.
Боље је користити нови тест.

Ige said the new test will ensure the public knows what they should do in case of an imminent attack.
Idž je rekao da će novi test obezbediti da javnost zna šta treba da radi u slučaju neposrednog napada.

Is this really the new test???
Jesu li ovo zaista novi testovi???

Ige said the new test will ensure the public knows what they should do in case of an imminent attack.
Иџ је рекао да ће нови тест обезбиједити да јавност зна шта треба да ради у случају непосредног напада.

The first piece is the new test itself.
Novi element u priči je sam test.

After all, the Hulk is one life, and so do not want to lose her, and games Hulk will offer you all pass the new test.
Уосталом, Хулк је један живот, и зато не желим да је изгубим, и игре Хулк ће Вам понудити све прође нови тест.

The new test- called ViroCap- has been shown in patient samples to detect viruses not found by standard testing.
Нови тест се зове ВироЦап и клинички је показан на пацијентима да открију вирусе који нису пронађени стандардним методом тестирања.

I wanted to go over them myself and the results of the new tests that you ordered.
Hteo sam sam da ih pregledam kao i rezultate novih testova koje ste zatražili.

Once the new test is introduced in an area, the computer-based and paper-based tests will no longer be offered there.
Kad jednom novi test bude uveden u neku oblast, computer-based i paper-based test više neće biti tamo dostupni.

Whether you're a TaskRabbit, a Lyft driver, or even a Rover dog-walker, the new test seeks to solidify what a company that gives you money owes you beyond the pay.
Без обзира да ли сте ТаскРаббит, Лифт возач, или чак Ровер-пас-валкер, нови тест тежи да учврсти оно што вам компанија која вам даје новац дугује изван плате.

The new test is called Eutelsat 8K demo and he openly broadcast transponder, which at one time broadcast package of TV channels from Iran.
Нови тест се зове Астра 8К демо и отворено је емитован транспондер, који у једном тренутку емитовања пакета ТВ канала из Ирана.

Experts estimate that there are approximately 1.2 million people in the United States who have been infected by the AIDS virus, but that one in five infected is unaware of it, and they hope that the new test made available to the general public will serve to favor an increase in the number of people who take the test..
Стручњаци процењују да у Сједињеним Државама има око 1, 2 милиона људи који су заражени вирусом АИДС-а, али да један од пет заражених није свестан тога и надају се да ће нови тест који је доступан јавности бити користан повећање броја људи који полажу тест..

The researchers evaluated the new test by taking two sets of biological samples- for example, from blood, stool and nasal secretions- from patients at St. Louis Children's Hospital.
Истраживачи су проценили нови тест узимањем два сета биолошких узорака- на пример, из крви и фекалије или назалних секрета пацијената у Дечијој болници Ст.

The new test detected antibodies for two types of enteroviruses in the spinal fluid of dozens of patients diagnosed with acute flaccid myelitis(AFM), a disease that causes potentially permanent and sometimes life-threatening paralysis in young children.
Нови тест је открио антитела за две врсте ентеровируса у кичменој течности десетина пацијената којима је дијагностикован акутни лабави миелитис( АФМ), болест која код мале деце изазива потенцијално трајну и понекад опасну парализу.

After conducting a blood test to the couple, and through the technology of massive sequencing, the new test analyzes those 400 genetic mutations that are the cause of the 100 genetic diseases more frequent, checking if the two members of the couple have an identical alteration in the same gene, since, if so, they could transmit this mutation to their offspring, and the future baby could suffer a serious illness.
Након спроведеног теста крви на пар, и кроз технологију масивног секвенцирања, нови тест анализира оних 400 генетских мутација које су узрок 100 генетске болести чешће, проверавајући да ли два члана пара имају идентичну промену у истом гену, пошто би, ако је тако, могли пренети ову мутацију на своје потомство, а будућа беба би могла да пати од тешке болести.

The new test could be used to detect outbreaks of deadly viruses such as Ebola, Marburg and severe acute respiratory syndrome(SARS), as well as more routine viruses, including rotavirus and norovirus, both of which cause severe gastrointestinal infections.
Нови тест се може користити за откривање епидемија смртоносних вируса, као што су вирус Еболе, Марбург и тешки акутни респираторни синдром( САРС), као и најчешћи вируси, укључујући ротавирус и норовирус који узрокују тешке гастроинтестиналне инфекције.

The researchers say their study shows the new test is faster and more reliable than current genetic tests and will allow quicker, more reliable and more cost-effective diagnosis of inherited heart disorders.
Истраживачи кажу да њихово истраживање показује да је нови тест бржи и поузданији од тренутних генетских тестова и да ће вам омогућити бржу, поузданију и јефтинију дијагнозу наследне болести срца.

The new test, in addition to effectively predicting the chances of a person suffering from it, also serves to know the factors that increase the risk of each individual to develop this type of cancer, because although excessive exposure and protection from solar radiation it can cause its appearance, other causes also intervene, including genetic inheritance.
Нови тест, поред ефективног предвиђања шансе особе која пати од ње, такође служи за познавање фактора који повећавају ризик од сваког појединца да развије овај тип рака, јер премда је прекомјерна изложеност и заштита од сунчевог зрачења може да проузрокује њен изглед, интервенишу и други узроци, укључујући генетско наслеђивање.

They revealed that IVF with the new test increased the likelihood for a successful pregnancy by 10% for women in their mid-30s, and the team believes the test is likely to lead to IVF success rates of 70-80%.
Они су открили да је ИВФ са новим тестом повећао вероватноћу за успешну трудноћу за 10% за жене у средњим 30-им годинама, и тим верује да ће тест вероватно довести до стопе успеха ИВФ-а од 70-80%.