Sta znaci na Srpskom THE ONLY FAIR - prevod na Српском

• jedino pošteno
• једини праведан
• jedina fer
• једини сајам
• jedino pravedno

Примери коришћења The only fair на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the only fair way.
Samo tako je fer.

Under normal circumstances, you'd be right to say that, but in this case, cheating would be the only fair thing.
Pod normalnim okolnostima bi bilo u redu da to kažeš, ali u ovom slučaju, varanje je jedina ispravna stvar.

That's the only fair way. Oh.
To je jedino pošteno.

To recognize absolutely the equal value and dignity of all human lives, and not just those who belong to one group, especially in a conflict as senseless as the recent one in Bosnia, is the only fair and decent approach.
Признати апсолутну и подједнаку вредност свих људских живота без разлике, а не само припадника своје групе, нарочито у једном безумном рату као што је био недавни у Босни, то је једини праведан и пристојан став који цивилизована особа може да заузме.

See, that's the only fair I know.
Vidiš, to je jedino pošteno za šta ja znam.

Chepurin reiterated Russia's support to Serbia when it comes to the protection of its territorial integrity and added that the solving of the Kosovo issue in accordance with the international law and UN Security Council Resolution 1244 was the only fair solution.
Čepurin je ponovio podršku Rusije Srbiji da očuva teritorijalni integritet i ocenio da je rešavanje kosovskog problema u skladu sa međunarodnim pravom i Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN jedino pravedno rešenje.

This would really be the only fair solution.
To bi bilo jedino pravedno rešenje.

Spring, the only fair judge, walks in the courtroom.
Пролеће, једини праведан судија, хода судницом;

To recognize absolutely the equal value and dignity of all human lives, and not just those who belong to one group, especially in a conflict as senseless as the recent one in Bosnia, is the only fair and decent approach.
Признати у апсолутном смислу подједнаку вредност и достојанство свих људских живота без разлике, а не само припадника сопствене групе, а нарочито у једном безумном рату као што је био онај недавни у Босни, то је једини праведан и пристојан став који цивилизована особа може да заузме.

This seems the only fair way to tax.
Ovo je jedini ispravan nacin obracuna poreza.

After 17 months in Washington, I do not know when or if I will ever return to the business, but I do know that my focus for the foreseeable future will be the work I am doing here in Washington, so making this decision now is the only fair outcome for my team and partners.
Posle 17 meseci u Vašingtonu ne znam kada i da li ću se ikada vratiti firmi, ali znam da će moj fokus u dogledno vreme biti rad koji obavljam ovde u Vašingtonu tako da je ova odluka bila jedino fer za moj tim i moje partnere- napisala je ona.

A two-state solution is the only fair outcome for both sides.
Kompromis je jedino pravedno rešenje za oba naroda.

As the only fair of national level for disabled and elderly persons' products and tools, as well as China's Biggest Care& Rehabilitation Expo, CR Expo brings together the most advanced and most updated technologies, achievements and products from the rehabilitation, assistive device, elderly care and health industries, with an aim to build a multi-functional and all-dimensional platform for leading the future development of the industries.
Као једини сајам на националном нивоу за производе и алате за инвалиде и старије особе, као и највећи кинески Екпо за негу и рехабилитацију, ЦР Екпо окупља најнапредније и најсавременије технологије, достигнућа и производе из рехабилитације, помоћних уређаја, старијих особа индустријама за његу и здравље, са циљем да се изгради мултифункционална и свеобухватна платформа за вођење будућег развоја индустрије.

Well, as a neutral, I'd say the only fair way is equal shares.
Dobro, kao neutralna, rekla bih da je jedino pošteno na jednake delove.

I think the only fair solution would be to have a rematch. Me versus Destiny.
Jedino pošteno rešenje je revanš, ja protiv Destini.

And so it occurred to me that the only fair solution was to burn it all. Everything.
Onda mi je palo na pamet da je jedina fer solucija da zapalim to sve.

And I think the only fair thing to do… is to accept me into the position of partner.
Mislim da je jedina fer stvar da me prihvatite u poziciji partnera.

We are becoming the only Fair in the region and I am sorry it is like this.
Postajemo jedini sajam u regionu, i žao mi je što je tako.

Yeah, I think the only fair thing now is for us to see you and Mike naked.
Da, mislim da bi sada jedina fer stvar bila da vidimo tebe i Mikea gole.

This may be the only STD fair to actually spread STDs.
Ovo je jedini sajam polnih bolesti na kojima se šire polne bolesti.

It's only fair I return the favour.
Jedino je fer da uzvratim uslugu.

Seems only fair to talk about the other side.
Samo mislim da je fer da se čuje i druga strana.

It's only fair that you hear the other side.
Samo mislim da je fer da se čuje i druga strana.

It's only fair you know the truth about Bruce.
Pošteno je da saznaš istinu o Bruceu.

It is only fair for the Libyan people that he is tried here….
Једино је правично за либијски народ да му се овде суди.

It's only fair that I return the favor.
Pošteno je da ti vratim uslugu.

It's seems like it's only fair that the other side be heard.
Samo mislim da je fer da se čuje i druga strana.

I think it is only fair to share the love around.
Bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.

Shanghai International STEAM Educational Fair is the first and only STEM fair in China and worldwide.
Шангајски међународни сајам образовања СТЕАМ је први и једини СТЕМ сајам у Кини и свијету.