Sta znaci na Srpskom THE PROCEDURE IS CARRIED OUT - prevod na Српском

• поступак се изводи
• поступак се спроводи
• поступак се проводи
• поступак се обавља
• се процедура спроводи
• се процедура изводи

Примери коришћења The procedure is carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

The procedure is carried out at bedtime.
Поступак се изводи пред спавање.

If strength allows, then the procedure is carried out in the back direction.
Ако дозвољавају силе, поступак се обавља у задњем правцу.

The procedure is carried out as follows.
Поступак се спроводи на следећи начин.

Doctors recommend a reorganization of the bronchial tree. The procedure is carried out with the help of.
Лекари препоручују реорганизацију бронхијалног стабла. Поступак се спроводи уз помоћ.

The procedure is carried out 2-3 times a week.
Поступак се изводи 2-3 пута недељно.

In the summer, when the risk of infection is too high, the procedure is carried out 1 time per month.
Љети, када је ризик од инфекције превисок, поступак се проводи 1 пута мјесечно.

The procedure is carried out 2 to 4 times a day.
Поступак се изводи 2 до 4 пута дневно.

Effective removal of stretch marks will occur only if the procedure is carried out daily without any excuses.
Ефикасно уклањање стрија се дешава само ако се процедура спроводи свакодневно без икаквих изговора.

The procedure is carried out at night for 6 -7 days.
Поступак се изводи ноћу 6 до 7 дана.

Children older than 14 years and adults need 3-4 doses of the drug, the procedure is carried out 3-4 times a day.
Дјеца старија од 14 година и одрасли требају 3-4 дозе лијека, а поступак се изводи 3-4 пута дневно.

The procedure is carried out manually or by hardware.
Поступак се спроводи ручно или хардвер.

When a woman is in critical condition, the procedure is carried out according to indications determined by the doctor.
Када је жена у критичном стању, поступак се спроводи према индикацијама које одреди лекар.

The procedure is carried out in phase 1 of the cycle.
Поступак се проводи у фази 1 циклуса.

The main drawback of IBX called the high cost of the system, and the procedure is carried out both in the salon and at home.
Главни недостатак ИБКС зове високе трошкове система, а поступак се спроводи и у салону и код куће.

The procedure is carried out a long amount of time- 3-4 hours.
Поступак се проводи дуго времена- 3-4 сата.

In the treatment of herpetic stomatitis, the remedy is used for rinsing in combination with immunomodulating and antiviral preparations, the procedure is carried out 3 times a day for 1 minute.
У лечењу херпетичног стоматитиса, лек се користи за испирање заједно са имуномодулацијом и антивирусним лековима, поступак се изводи 3 пута дневно у трајању од 1 минута.

The procedure is carried out twice a day in 10-12 hours.
Поступак се изводи два пута дневно у року од 10-12 сати.

The procedure is carried out once a day, preferably at bedtime.
Поступак се изводи једном дневно, по могућности пред спавање.

The procedure is carried out using a cotton or gauze swab dipped in oil.
Поступак се изводи са вате или газом натопљеном у уљу.

The procedure is carried out for 2 weeks, then a break is required.
Поступак се проводи 2 седмице, а онда је потребан прекид.

The procedure is carried out for 20-30 minutes and the kefir is washed off.
Поступак се изводи 20-30 минута и кефир се пере.

The procedure is carried out as needed, but not often, about once every 2-4 weeks.
Поступак се изводи по потреби, али не често, отприлике једном у 2-4 недеље.

The procedure is carried out using salicylic, trichloroacetic or glycolic acids.
Поступак се изводи помоћу салицилних, трихлороацетских или гликолних киселина.

The procedure is carried out once every 10 days for prevention of exacerbations of heel spurs.
Поступак се спроводи једном сваких 10 дана за спречавање погоршања пете огранцима.

The procedure is carried out 1-3 times a day, according to the recommendations of the doctor.
Поступак се изводи 1-3 пута дневно, према препорукама доктора.

The procedure is carried out in a hospital, depending on the chosen method, it takes 30-60 minutes.
Поступак се обавља у болници, у зависности од изабраног метода, траје 30-60 минута.

The procedure is carried out once or twice depending on the effectiveness of the additional drug.
Поступак се спроводи једном или два пута, зависно од ефикасности додатног лека.

The procedure is carried out when examining the patient, including simply for preventive purposes.
Поступак се спроводи током прегледа пацијента, укључујући и једноставно превентивну меру.

The procedure is carried out in special containers, in a bathtub or a barrel, or a nebulizer is used.
Поступак се изводи у посебним контејнерима, у кади или бачви, или се користи распршивач.

But if the procedure is carried out according to the rules, then after a few days the discomfort disappears.
Али ако се процедура спроводи по правилима, онда после неколико дана нестаје нелагода.