Примери коришћења The standard treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is now the standard treatment.
Ovo sada je standardni tretman.The standard treatment period is 28 days.
Doxycycline is the standard treatment.
Доксициклин је стандардни лек.The standard treatment is a blood transfusion.
Уобичајена метода је трансфузија крви.Both groups will undergo the standard treatment.
Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.The standard treatment lasts at least three months.
Стандардни третман траје најмање три месеца.Braces are considered to be the standard treatment for teenagers and children.
Dubak se smatra standardnom opremom za bebe i decu.The standard treatment regimen includes drugs such as.
If the chance of spontaneous pregnancy is good,a period of waiting is currently the standard treatment.
Ако је шанса спонтане трудноће добра,период чекања је тренутно стандардни третман.The standard treatment is high-dose aspirin and immune globulin.
Лечење се заснива на примени високих доза аспирина и имуноглобулина.Thanks to this research,the patient was given the standard treatment protocol for acute leukemia.
The standard treatment regimen for antiviral therapy is 12 weeks.
Стандардни режим третмана антивирусне терапије је 12 недеља.Before the introduction of selective serotonin reputake inhibitors(SSRIs),TCAs were the standard treatment for depression.
Пре увођења селективних инхибитора репутаксе серотонина( ССРИ),ТЦАс су били стандардни третман за депресију.Well, that seems to be the standard treatment for anything they can't explain.
Izgleda da je to standardan tretman za sve što ne mogu da objasne.One group was kept in incubators with 65 percent oxygen levels andhigher for four to seven weeks at a time(the standard treatment for premature babies at the time).
Једна група је држана у инкубаторима са 65 процената кисеоника ивише од четири до седам седмица уједно( стандардни третман за преурањене бебе у то вријеме).As the standard treatment for this condition, many undergo Testosterone Replacement Treatment(TRT).
Као стандардни третман за овог стања, многи пролазе кроз Тестостерон Замена Лечење( TRT).Alcoholics Anonymous(AA) and its sister program,Narcotics Anonymous(NA), have been considered the standard treatment for recovering addicts since their inception.
Атт_ 1 Анонимни алкохоличари( АА) и њена сестринска програма, наркотика Анониман( Н.),разматрани су стандардни третман за опоравак зависника од њиховог оснивања.It is offered along with the standard treatment of a wide range of medical situations and conditions.
Sve više se nudi uz standardni tretman za širok spektar medicinskih stanja i situacija.Only once a new treatment has been deemed safe andeffective can it have the possibility of becoming part of the standard treatment options for the disease or condition.
Тек када се утврди да се ново And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
И представио бих све стандардне третмане за које је пацијент чуо и на другим местима.If I see a patient, for example, with a chromosomal abnormality or abnormalities in chromosome 13 and so on, at this point, where we are right now,I would offer that patient the standard treatment that I would offer any other patient outside of the absence of a clinical trial.
Ако видим пацијента, на пример, са хромозомском абнормалошћу или абнормалностима у хромозому 13 и тако даље, у овом тренутку, где смо сада,понудио бих том пацијенту стандардни третман који бих понудио било ком другом пацијенту изван одсуство клиничког испитивања.In some cases, even when using the standard treatment regimen, the disease does not escalate to old age.
У неким случајевима, чак и уз употребу стандардног режима лечења, болест се не погоршава све до старости.The standard treatment remains to be the blood transfusion or proving the missing factors through an intravenous route.
Стандардни третман остаје трансфузија крви или доказивање недостајућих фактора путем интравенозног пута.Праћење пацијената је трајало 12 недеља, и установљено је дасу они који су практиковали јогу имали мање слободних дана од оних који су пратили стандардни третман, у просеку четири дана у односу на дванаест дана колико су пацијенти из групе били\ т контрола.The standard treatment regimen includes 2 courses of droppers with an ozone-oxygen mixture(at 20 and 30 weeks) with 5 droppers per course.
Стандардни режим лечења укључује 2 циклуса капаљки са смешом озона и кисеоника( 20 и 30 недеља) са 5 капљица по курсу.Even though medication and fluids are the standard treatments for severe sepsis and septic shock, surgery is sometimes necessary.
Иако су лекови и течности стандардни третмани за тешку сепсу и септични шок, операција је понекад неопходна.LASER became the standard treatment for tattoo removal, because it can not cause bleeding and adverse side effects when they are used.
LASERI su postali standardni tretman za uklanjanje tetovaža zato što prilikom njihovog korišćenja nema krvarenja i nema neželjenih efekata.Despite the variety of solutions for bronchial asthma, the standard treatment for most patients consists in use of short-action selective beta-adrenomimetic(“when needed”) together with an inhalational glucocorticoid.
Упркос различитим лековима од бронхијалне астме, стандардни третман код већине пацијената је употреба селективних бета-адреномиметика са кратким дејством(" када је потребно") истовремено са инхалираним глукокортикоидом.The standard treatment of animal phobia is systematic desensitization, and this can be done in the consulting room(in vivo), or in hypnosis(in vitro).
Стандардни третман за фобије од животиња је систематска десензитизација, и то се може провести у амбуланти( in vivo) или кроз хипнозу( in vitro).Chemotherapy is the standard treatment for canine leukemia, and while it does not cure the condition, it can put the cancer into remission or slow its growth.
Хемотерапија је стандардни третман за леукемију код псећа и док не излечи стање, он може ставити рак у ремисију или успорити његов раст.
