Примери коришћења The unofficial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As for the unofficial record.
Што се тиче неслужбеног записа.Smelt are a fish that swim the Neva and the Gulf of Finland andhas become the unofficial gastronomic symbol of the city.
Снетац је врста рибе која живи у Неви иФинском заливу и представља незванични гастрономски симбол града.The unofficial figures were much more.
Nezvaničnih je bilo mnogo više.This is a picture of the unofficial camp.
And the unofficial eighth member of our team.
Људи такође преводе
All these huts are the unofficial camps.
Све ове колибе чине незванични камп.I'm the unofficial scuba king of St. Barts.
Ja sam ovdje neslužbeni kralj podvodnog ronjenja.Kanye West is basically the unofficial king of controversy.
Кание Вест је у основи незванични краљ контроверзи.The unofficial theme of this meeting was urgency.
Вље насупрот Несторија било je хитно питање.The unofficial Palestinian national poet has died.
Ivolginsky Datsan is the unofficial center of Buddhism in Russia.
Иволгински дацан је незванични центар будизма у Русији.The unofficial Tatarstan motto is: Bez Buldırabız!
Незванични мото Татарстана је Buldırabız!( српски: Можемо!)!In 1924, parallel to it, the unofficial monetary unit- the so-called.
After World War I, he composed the melody to a poem written by Karl Renner, Deutschösterreich, du herrliches Land(German Austria, you wonderful country),which became the unofficial national anthem of the first Austrian Republic until 1929.
После Првог светског рата компоновао је мелодију песме Карла Ренера, Немачка Аустријо, ти прелепа земљо(),која је до 1929. постала незванична национална химна Прве аустријске републике.Mirlitons are the unofficial squash of New Orleans.
Мирлитонс су незванични сквас Њу Орлеанса.Heil dir im Siegerkranz"(German for"Hail to Thee in the Victor's Crown", literally:"Hail to You in a Victor's Wreath")was the unofficial national anthem of the German Empire from 1871 to 1918.
Heil dir im Siegerkranz( srpski bukvalno prevedeno:„Živeo ovenčan pobedničkim vencom“) je bila nezvanična himna Nemačkog carstva od 1871- 1918.Ghosting” is the unofficial term for this maneuver.
Гхостинг" је незванични термин за овај маневар.Bujanovac has been observing Europe Day as the Day of the Municipality since 2012, when it received approval for it from the Ministry of Public Administration and Local Self-Government. Also, on May 9, one can usually hear the Ode to Joy played in Bujanovac,which is the unofficial musical symbol of the EU. Source:“Beta” news agency and Coordination Body.
Бујановац обележава Дан Европе као свој дан од 2012 године, када је за то добио сагласност Министарства за државну управу и локалну самоуправу, а 9. маја се у Бујановцу обично чује Ода радости,која је незванични музички симбол ЕУ. Извор: Бета и Координационо тело.Tournaments are the unofficial club competition in Hattrick.
Турнири су незванична такмичења клубова из Хеттрика.In fact, such a possibility has been discussed many times by Russian experts on various Russian talkshows and they all agree that while Russia will definitely tone down its criticism of the USA if Trump appears to be interested in collaborating with Russia, there is no chance in hell that Moscow would in any way let the Americans weaken orotherwise affect the unofficial but extremely strong strategic partnership between Russia and China.
U stvari, ta mogućnost je mnogo puta razmatrana od strane ruskih eksperata u raznim ruskim emisijama i svi se slažu da, iako će Rusija sigurno ublažiti svoju kritiku Americi ako Tramp bude zainteresovan za saradnju sa Rusijom, ne postoji način na koji bi neki Amerikanci mogli oslabiti, ilina bilo koji drugi način uticati na nezvanično ali veoma snažno strateško partnerstvo između Rusije i Kine.Brussels- Belgium's capital and the unofficial capital of the EU.
Brisel je glavni grad Belgije i nezvanični glavni grad Evropske unije.The unofficial all-black dress code of the Golden Globes was a hot topic on Sunday, with many weighing in on the slew of stars who went neutral in support of the Time's Up movement(and those who wore colorful ensembles), and Project Runway host and judge Heidi Klum, was also keen to share her thoughts.
Незванични црнокрилни код Голден Глобеса био је врућа тема у недјељу, а многи су узимали у обзир на бројним звездама које су неутрално подржале Тиме' с Уп покрет( и оне који су носили шарене ансамбли) и Пројект Рунваи домаћин и судија Хеиди Клум, такође је жељела поделити своје мисли.Memorial Day weekend is the unofficial beginning of summer in America.
Memorial Day Weekend( последњи понедељак у мају) обележава незванични почетак лета у Америци.When in doubt,carry cheques in US dollars, the unofficial second currency in most of the world.
Када сте у несвести,носите чекови у америчким доларима, незванична друга валута у већем делу света.Нирнбершки закони су, у суштини, формализовали незваничне и посебне мере које су биле предузете према Јеврејима од 1935.Melbourne has been voted the World? s most liveable city on many occasions, most recently in August 2013,and as it is the unofficial cultural and learning centre of Australia, it only makes sense to choose our city to learn in.
Мелбурн је гласао на свету највише подношљив град у многим приликама, недавно у августу 2012, а каоМелбурн је незванична културни и учење центар Аустралије, то има смисла само да изаберете наш град да уче енглески.In Slovakia, the song"Hey,Slovaks" has been considered the unofficial ethnic anthem of the Slovaks throughout its modern history, especially at times of revolution.
У Словачкој, песма Хеј,Словаци је сматрана за незваничну химну Словака кроз модерну историју, посебно у временима револуција.Нирнбершки закони су, у суштини, формализовали незваничне и посебне мере које су биле предузете према Јеврејима од 1935.Нирнбершки закони су, у суштини, формализовали незваничне и посебне мере које су биле предузете према Јеврејима од 1935.
