Примери коришћења The war games на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then let the war games begin.
The war games, the parachuting.
Ratnih igrica, padobranstva.They started the War Games match.
И онда су почеле ратне игре.But the war games have been scheduled for a week.
Ali ratne operacije su planirane za nedelju.We will be stopping the war games.
Ми ћемо зауставити ратне игре".Tonight the war games would begin.
Тада ће ратне игре почети.But we will be stopping the war games".
Али, ми ћемо зауставити ратне игре".The war games are officially over as of right….. now.
I also set up the war games, and the. .
Ja također postaviti ratne igre, a.I'm not in a position to say what's provoking the war games.
At his news conference, Trump said the war games were expensive, provocative and inappropriate.
Na svojoj konferenciji za novinare, Tramp je rekao da su ratne igre skupe, provokativne i neprikladne.Following the war games' successful completion, Russian officials began speaking of India joining such exercises in the future and the SCO taking on a military role.
Након успешног завршетка Ратне игре", руски званичници су почели да говоре о томе да би и Индија требало да уђе у такве вежбе у будућности и ШОС да преузима војну улогу.We will reach the rendezvous point for the war games within an hour.
More than just an exercise, the war games were a public relations opportunity to showcase military hardware, Russia's second-biggest source of income after oil.
Више од вежбе, ратне игре су биле прилика да Русија изложи свој војни хардвер, руски други највећи извор прихода, након нафте.Finland is not a Nato member but joined the war games which began last month.
We are going to get out of the war games that cost so much money," he said, referring to the U.S. participation in joint military exercises with South Korea.
Izaći ćemo iz ratnih igara koje koštaju tako mnogo para", rekao je, što se odnosilo na učešće SAD u združenim vojnim vežbama sa Južnom Korejom.(Sputnik)- Anti-Russian hysteria in the US is at its zenith, Facebook and Twitter are joining the war games and it's becoming apparent where this is all headed.
Антируска хистерија у Америци достиже врхунац, у ратне игре се укључују и Фејсбук и Твитер, а полако постаје јасно куда све то води.Former marine Pete Lanteri has formed'Counter Jade Helm', a volunteer group that will monitor the soldiers as they operate in Texas,with similar organizations springing up in other states involved in the war games.
Бивши маринац Пит Лантери је формирао'' Против-Жад кормило'', волонтерску групу која ц́е пратити војнике како делују у Тексасу,заједно са сличним организацијама које ничу у другим савезним државама и учествују у овим ратним играма.Later, a Pentagon spokesman said Defense Secretary Jim Mattis was"not surprised" by Trump's concession ending the war games and had been consulted, including discussions with Trump and Secretary of State Mike Pompeo.
Kasnije, portparol Pentagona rekao je da sekretar za odbranu Džim Matis" nije iznenađen" Trampovim ustupkom kojim okončava ratne igre i da je bio konsultovan, uključujući i diskusije sa Trampom i državnim sekretarom Majkom Pompeom.Military officials at this week's exercise declined to commenton Russia's recent actions, but Col. Jeffrey Dickerson told NBC News the war games would bring Georgia closer to NATO.
Američki vojni zvaničnici na ovonedeljnoj vežbi nisukomentarisali nedavno delovanje Rusije, ali je pukovnik Džefri Dikerson rekao za NBC News da će ratne igre približiti Gruziju NATO-u.Ian Kearns, director of the London-based European Leadership Network,told The Associated Press that the war games"are contributing to a climate of mistrust" that have"on occasion become the focal point for some quite close encounters between the NATO and Russian militaries.".
Direktor Evropske mreže lidera( ELN), Ijan Kerns,rekao je da ratne igre„ doprinose klimi nepoverenja“ koja je„ postala fokusna tačka za neke bliske susrete između vojski NATO-a i Rusije“.Back then, the Russian Foreign Ministry issued a statement criticizing the war games and the US military presence on Ukrainian territory as a violation of the Minsk Accords- the treaty and roadmap aimed at peaceful settlement of the conflict in Donbass in the east.
Тада је руско Министарство иностраних послова издало саопштење у којем критикује ратне игре и војно присуство САД на украјинској територији, као кршење Минског споразума- споразум и план за мирно решавања сукоба у Донбасу.Ian Kearns, director of the London-based European Leadership Network, told The Associated Press that the war games"are contributing to a climate of mistrust" that have"on occasion become the focal point for some quite close encounters between the NATO and Russian militaries.".
Prema rečima Ijana Kernsa, direktora Evropske mreže za liderstvo u Londonu, ratne igre i pripreme za rat„ doprinose klimi nepoverenja“ koja je„ nekoliko puta mogla izazvati veoma bliske vojne susrete između vojske NATO-a i vojske Rusije“.The war game.
Ratna igra.The war game has started.
И ратне игре су почеле.Where to watch The War Game.
They only had to look real for the war game to be fair.
Trebalo je da izgledaju pravi za ratne igre.Mali je provalio u podsistem ratnih igara… koristeci sifru ostavljenu od strane glavnog programera.Officials said that,under the chain of events in the war game, Iran believed that Israel and the United States were partners in any strike against Iranian nuclear sites and therefore considered American military forces in the Persian Gulf as complicit in the attack.
Званичници наводе да би,према ланцу догађаја у тој ратној игрици, Иран закључио да су Израел и Америка партнери у нападу на њихова нуклеарна постројења, па би се америчке снаге у Персијском заливу сматрале саучесником.So, let's talk about the principle of the game, it is no secret that he is the same as all the other online strategies, however,the game rules of the war game is notable for its entourage. the main difference is in the first place entourage game. .
Дакле, хајде да причамо о принципу игре, није тајна да је он исти као и сви други онлајн стратегија, међутим,правила игре рата игри је познат по свом пратњом.
