Примери коришћења The world when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We save the world when we are joined.
Spasavamo svet kada smo zajedno.There was an enormous gap in the world when I grew up.
We rock the world when we are together.
Spasavamo svet kada smo zajedno.But, it is the worst thing in the world when it isn't.
Али, то је најгора ствар на свету када није.Why overpopulate the world when there are thousands of parent-less kids?
Zašto prenaseliti svet kada postoji na hiljade dece bez roditelja?
Људи такође преводе
I thought that was the coolest job in the world when I was a kid.
Ja sam bio najgori pisac na svetu kada sam bio dete.Why change the world when all you need is to change people's perception of it?
Zašto mijenjati svijet kad treba samo mijenjati pogled na njega?You don't have a care in the world when you're on it.
Nemate ni jednu brigu na svetu kada ste pored nje.For an Indian student,this means that they could have a certification from one of the top universities in the world when they come back.
За индијског ученика то значи даби могли добити сертификат са једног од највиших универзитета у свету када се врате.I was on the other side of the world when Erica was killed.
Bio sam na drugoj strani sveta kada je Erica ubijena.Zgrada Signature Tower, mega projekat sa visinom od 452 metra, biće jedna od 15 najviših zgrada u svetu kada se bude završila krajem 2018. godine.Suffering was invited into the world when they turned their back on God.
Патња је позвана у свету када су окренули леђа Богу.Okay, I know that stuff looks dumb from the outside, butit's kind of the greatest thing in the world when you're a part of it.
Ok, znam da te stvari izgledaju glupo spolja. Alije najlepša stvar na svetu kada si ti deo toga.Or you think you need to save the world when it's already saving itself.
Ili mislite da vam treba spasiti svijet kad je već sama štedi.Beauty can save the world when we embrace these principles and design for them.
Lepota može spasiti svet kada prihvatimo ove principe i radimo na njima.He believes that he's alone in the world when his mother dies.
Mislio je da je ostao sam na svetu kada je izgubio svoju majku.As one of the largest investors in the world when it comes to climate change, we define at least 25 percent of the portfolio on the low carbonic and climatically favourable activities.
Kao jedan od najvećih investitora na svetu kada govorimo o klimatskim promenama, mi opredeljujemo najmanje 25 odsto našeg portfolia na nisko-karbonične i klimatski povoljne aktivnosti.You feel like the luckiest guy in the world when you're with her.
Oseća se kao najsrećniji čovek na svetu kad je s tobom.Inventor Flint Lockwood thought he saved the world when he destroyed his most infamous invention-- a machine that turned water into food, causing cheeseburger rain and spaghetti tornadoes.
Проналазач Флинт Локвуд сматра он спасао свет када је уништио своју најозлоглашенијих изум-машину која претворио воду у храну, изазивајући чизбургер кише и шпагете торнада.One day, I was hunting at the Edge of The World when Tomme appeared.
Jednoga dana lovio sam na Rubu sveta, kada se pojavio Tom.How can we affect change in the world when only half of it is invited, or feel welcomed to participate in the conversation?
Kako da utičemo na promene u svetu kad je samo polovina I would probably be the happiest woman in the world when that happens.
Ja bih bio najsrećniji čovek na svetu kada bi se to desilo.Inventor Flint Lockwood thought he had saved the world when he destroyed his most infamous invention-- a machine that turned water into food, resulting in cheeseburger rain and spaghetti tornadoes.
Проналазач Флинт Локвуд сматра он спасао свет када је уништио своју најозлоглашенијих изум-машину која претворио воду у храну, изазивајући чизбургер кише и шпагете торнада.With over 710 aircraft it has the second-largest passenger airline fleet in the world when combined with its subsidiaries.
Са преко КСНУМКС авиона има други по величини путнички авио-флоту на свету када је у комбинацији са зависним предузећима.I was the happiest person in the world when I hold my daughter in my arms for the first time.
Bila sam najsrećnija osoba na svetu kada sam prvi put držala reket u ruci.”.What kind of person would I be if I wasn't given instant access to all the information in the world when I was 11 or 12 years old?
Kakva bih to ja osoba bio da nisam imao trenutni pristup svim informacijama na svetu kada sam imao 11, 12 godina?You're making a decision for the world when you put a gene drive into the air.
Vi donosite odluku za čitav svet kada puštate genetski izmene u etar.Ваздухопловна армија Француске је постала једна од првих професионалних ваздухопловних снага у свету када је основана 1909. године.Maybe they're not the best in the world when it comes to physical capability or athletic prowess.
Можда они нису најбољи на свету када је у питању физичка способност или спортска способност.Last week, protesters blocked access to the building site on Mauna Kea,the tallest mountain in the world when measured from its underwater base.
Prošle nedelje su demonstranti blokirali pristup gradilištu na Mauni Kea,najvišoj planini na svetu kad se meri od njenog podvodnog dna.
