Sta znaci na Srpskom THEIR AID - prevod na Српском

• њихову помоћ
• njihovu pomoć

Примери коришћења Their aid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solved by their aid.
Решен уз помоћ ње.

With their aid, anything is possible.
Uz vašu pomoć sve je moguće.

Solved by their aid.
Направљени су уз њихову помоћ.

They are always available when a student needs their aid.
I da, oni su uvek tu kada studentu treba pomoć.

We won't forget their aid in 2014!
Nećemo zaboraviti njihovu pomoć 2014. godine!

If they are in trouble, you come to their aid.
Ukoliko se nađete u nevolji, oni će vam pomoći.

A: for their aid, and for the fulfillment of their mission.
Додатак за помоћ и његу другог лица.

We didn't come to their aid.
Им нисмо притекли у помоћ.

Their aid in contacts with the SASA is invaluable.
Њихова помоћ у контактима са САНУ од непроцењивог је значаја.

CONWAY: They have got their aid.
САВА:- Имамо њихову подршку.

For instance, with their aid it might purchase signal lamps.
На пример, уз његову помоћ могуће је пробити кључаоницу.

Will he accept their aid?
Da li ce da prihvati njegovu pomoc?

Without their aid the battle would have surely been lost.
Bez njihove pomoći verovatno bi odavno izgubio životnu bitku.

Catholics had lent their aid.
Савезници су ограничавали своју помоћ.

When your friends are trying to plan something, your innate organization always comes to their aid.
Када ваши пријатељи покушавају нешто планирати, ваша урођена организација им увијек помаже.

Eugene III appealed for help to Tivoli, Italy, to other cities at feud with Rome, and to King Roger II of Sicily(who sent his general Robert of Selby), and with their aid was successful in making such conditions with the Roman citizens as enabled him for a time to hold the semblance of authority in his capital.
Евгеније III апелује за помоћ Тиволију, другим градовима потчињеним Риму, и краљу Руђеру II Сицилијанском( који шаље свог генерала Роберта од Селбија), и уз њихову помоћ успева да успостави услове са римским грађанима, који су му омогућили да једно време одржи привид ауторитета у свом граду.

Even if those who would help us could guarantee no strings, we still would not accept their aid.
Iako oni koji bi nam pomogli mogu da garantuju da neće tražiti ništa, mi i tada ne bismo prihvatili njihovu pomoć.

At the end of June 1998, he stated in Washington that“ according to US sources, Moslem fundamentalist groups, including Iranian and Chechen, are offering their aid to the Albanians in Kosovo. In fact,“ commandant Hattab” an Islamic legionnaire from Jordan, having fought in Afghanistan and Chechnya, came to Kosovo and Metohija as a mercenary paid by the so-called Islamic International.
Краjем jуна 1998, он jе констатовао у Вашингтону да„ према САД изворима, муслиманске фундаменталистичке групе, имаjу и Иранце и Чечене, коjи су понудили своjу помоћ Албанцима на Косову. И стварно,„ Командант Хатаб”, jедан исламски легионар из Jордана, коjи се борио у Авганистану и чечениjи, дошао jе на Косово и Метохиjу као наjмљени плаћеник тзв. исламске Интернационале.

The Spartans will come to their aid.
Цассероле ће доћи до њихове помоћи.

In 1907 he won the Nobel Prize in Physics“for his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid.".
Постао је 1907. први Американац, који је добио Нобелову награду за физику„ за оптичке прецизне инструменте и спектроскопска и метролошка истраживања, која је изводио уз њихову помоћ”.

I learned of the powers of the astral Gods, and how to summon their aid in times of need.
Naučio sam moći svetlih Bogova i kako prizvati njihovu pomoć u vreme kada je potrebna.

Some of them, inevitably, had difficulties, and Pichardo did what he could to come to their aid.
Ponekad im je, koliko god se trudili, teško da ostvare nešto, pa se oslanjaju na bilo šta što će im pomoći.

Mormons in Europe, supported by church headquarters in the United States, are stepping up their aid to refugees fleeing to Europe.
Мормони у Европи, уз подршку црквеног седишта у Сједињеним Америчким Државама, појачавају своју помоћ избеглицама које беже у Европу.

For his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid”.
За прецизне оптичке инструменте и спектроскопске и метролошке налазе који су добијени помоћу њих”.

But the mutiny did have a big impact on American history, because the congressmen who found themselves surrounded by an armed, angry(and drunken) mob with no one coming to their aid were determined that the fledgling democracy would never face such a threat again.
Међутим, побуна имала је велики утицај на америчку историју, јер су се конгресмени који су нашли у окружењу наоружане, љуте( и пијане) мафије, а нико није дошао до њихове помоћи, утврдили да се нова демократија никад више неће суочити са таквом претњом.

Questionable amendments of the constitution and detentions of political opponents caused major criticism, and some donor countries, i.e., the United Kingdom and Denmark, withdrew their aid.
Неке упитне измене устава и притварања политичких противника изазвали су велике критике, а неке земље донатори, односно Велика Британија и Данска, повукле су своју помоћ.

As a consequence, the Czech National Council, which had not been involved in negotiations with Bunyachenko, denounced the ROA.[77] A Soviet liberation meant that they could not politically afford to endorse the ROA, whom Stalin considered traitors.[6][54] Despite the rejection of the ROA, their aid to Prague became a point of friction between Moscow and Czechoslovakia after the war.[78].
Као последица тога, Чешки национални савет, који није био умешан у преговоре са Буњаченком, осудио је РОА.[ 77] Совјетско ослобађање значило је да они нису могли политички да одобре РОА, које је Стаљин сматрао издајницима.[ 6][ 54] Упркос одбацивању РОА, њихова помоћ Прагу постала је тачка трвења између Москве и Чехословачке након рата.[ 78].

Michelson won the Nobel Prize in Physics in 1907“for his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid.”.
Постао је 1907. први Американац, који је добио Нобелову награду за физику„ за оптичке прецизне инструменте и спектроскопска и метролошка истраживања, која је изводио уз њихову помоћ”.

Still other students came to their aid.
Остали ученици долазе да пруже подршку.

Dinuzulu made a pact with the Boers of his own, promising them land in return for their aid.
Динузулу је за себе регрутовао Бурске плаћенике, којима је у замену за њихову помоћ обећао земљу на којој би могли да се населе.