Sta znaci na Srpskom THEIR BASIS - prevod na Српском

• њиховој основи
• њихова основа
• своје утемељење
• своје основе

Примери коришћења Their basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

On their basis, the doctor will give a diagnosis.
На основу њих, лекар ће дати дијагноза.

The above listed four diseases and their basis.
Горе наведене четири болести и њихова основа.

Their basis is natural, as they are made on the basis of plant components.
Њихова основа је природна, јер се израђују на бази биљних компоненти.

Tinctures and decoctions prepared on their basis help in the treatment of.
Тинктуре и украси на основу њих помажу у третману.

Their basis is the paper with color images designed to create a certain mood.
Њихова основа је папир са слике у боји дизајниран да ствара одређено расположење.

Prebiotics and probiotics, in turn, are divided into groups depending on their basis.
Пребиотици и пробиотици, пак, подијељени су у групе у зависности од њихове основе.

On their basis, common patterns, tactics and strategic rules of the game are revealed.
На њиховој основи су откривени уобичајени обрасци, тактика и стратешка правила игре.

This means that social interactions have in their basis such an attitude as“teacher-student”.
То значи да друштвене интеракције у својој основи имају такав став као“ учитељ-ученик”.

For procedures, you can use both freshly harvested seeds and infusion prepared on their basis.
За процедуре, можете користити и свеже сакупљена семена и инфузију припремљене на њиховој основи.

At the same time, their basis is in the tendency to facilitate their own life share.
Истовремено, њихова основа је у тенденцији да се олакша сопствени животни удео.

Children are usually well tolerated and willingly drink Low-mixture and consume meals prepared on their basis.
Деца су углавном добро подносе и радо пију Лов-смеше и конзумирају јела спремљена на основу њих.

On their basis even, do the various shampoos and balms which deserved in due time great popularity.
На њиховој основи чак и различити шампони и балзам који су заслужно заслужили велику популарност.

Reviews about the work on the Internet are carefully studied, on their basis and create new teaching materials.
Прегледи радова на Интернету пажљиво се изучавају, на основу њих и стварају нове материјале за обуку.

On their basis, decoctions are prepared, with the help of the active components, a runny nose and other diseases are treated.
На њиховој основи се припремају укуси, уз помоћ активних компоненти, третирају се цурење из носа и друге болести.

But with medicinal herbs and plants, as well as with preparations made on their basis, one must be extremely careful.
Али са лековитим биљем и биљкама, као и са препаратима који се праве на њиховој основи, мора бити изузетно опрезан.

Their basis is impaired coronary blood flow, which is less than adequate only when the heart muscle is relaxed(diastole).
Њихова основа је оштећење коронарног протока крви, што је мање него адекватно само када је срчани мишић опуштен( дијастола).

Local breeders set out to draw on their basis their own breed line, which has unique characteristics.
Локални узгајивачи су се определили да на својој основи извуку сопствену линију пасмине, која има јединствене карактеристике.

Perhaps they not only will help you to receive inspiration, but also to develop the unique and individual design on their basis.
Можда не само да ће вам помоћи да добијете инспирацију већ и развијате свој јединствени и индивидуални дизајн на основу њих.

The development of these movements and the creation on their basis of an integral work is the main professional responsibility of the choreographer.
Развој ових покрета и стварање холистичког рада на њиховој основи главна је професионална одговорност кореографа.

An astronomical timer-based system seems to be ideal(most of the street lighting systems in small communities operate on their basis).
Изгледа да је идеалан астрономски тајмер систем( већина система уличне расвете у малим заједницама функционише на њиховој основи).

There is no doubt that the East and West have their basis in history, although, as noted above, their importance should not be overestimated.
Несумњиво је да Исток и Запад имају своје утемељење у историји, премда, како је то већ речено, њихов значај не би требало прецењивати.

In the attic, windows are often not fitted with gables, but with slopes, then a multi-layer roofing sheath is required to be made on their basis.
У поткровљу, прозори често нису опремљени забатима, али са косинама, онда је на њиховој основи потребно израдити вишеслојни кровни плашт.

The use of infusions on their basis helps to strengthen the walls of the vessels, eliminate the fragility of capillary channels and reduce their permeability.
Употреба инфузија на њиховој основи помаже у ојачавању зидова посуда, елиминацији крхкости капиларних канала и смањењу њихове пропусности.

In order not to be mistaken when choosing finishing materials, it is necessary to clarify in advance which paint for wallpaper to choose depending on their basis.
Да не би дошло до грешака приликом избора завршних материјала, неопходно је унапријед разјаснити која боја боје позадине бира у зависности од њихове основе.

For example, on their basis, you can prepare a magnificent mask that helps strengthen hair, gives them a lively shine, elasticity and silky, prevents loss and stimulates their growth.
На примјер, на њиховој основи, можете припремити величанствену маску која помаже у ојачању косе, даје им живахан сјај, еластичност и свиленкаст, спречава губитак и стимулише њихов раст.

The President of Ukraine Petro Poroshenko is trying to achieve recognition of non-canonical structures and the creation on their basis one local Autocephalous Church.
Председник Украјине Петар Порошенко настоји да постигне признање неканонских верских структура и стварање на њиховој основи јединствене локалне аутокефалне цркве.

On their basis, entire tax concepts are created, as well as the conditions for the operation of the tax mechanism in accordance with the type of state, the political regime and the possibilities of an economic basis..
На њиховој основи створени су читави порески концепти, као и услови за функционисање пореског механизма у складу са врстом државе, политичким режимом и могућностима економске основе.

Subsequently, the early ripening sheep that were obtained as a result of crossbreeding were brought to Germany, and a new breed of sheep, a merino-fleish, was created there on their basis.
После тога, ране зрење оваца добијене као резултат преласка су уведене у Немачку, а на основу њих створена је нова врста оваца, мерино-флешица.

Erasmus+ helps the constant development of the education system through support to projects that in their basis have topics that are in line with the national priorities of our country in the field of education.
Еразмус+ помаже константном развоју образовног система кроз подршку пројектима који у својој основи имају теме које су у складу са националним приоритетима наше земље у области образовања.

Vegetable protein is not only an excellent food and energy source, but also significantly reduces the likelihood of this disease due to its isoflavonoids, which form their basis.
Биљни протеин није само одличан извор хране и енергије, већ такође значајно смањује вјероватноћу ове болести због својих изофлавоноида, који чине њихову основу.