Sta znaci na Srpskom THEIR FASHION - prevod na Српском

• njihovoj modnoj
• својих модних
• njihova moda

Примери коришћења Their fashion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Young people and their fashions.
Млади и њихове форе.

Their fashion might be a little bit out of date.
Njihova moda je možda sada malo zastarela.

It is able to add to their fashion sense.
То додаје вашем модном смислу.

Let the grandmothers on the benches continue to grumble that the youth has spoiled, we all know that the books never went out of their fashion.
Нека баке на клупама наставе да мрмљају да је младост покварила, сви знамо да књиге никада нису изашле из њихове моде.

I know their fashion sense.
Znam njihove modne prohteve.

The people here really go out with their fashion.
Time se ustvari ljudi izvode iz svojih ljuštura.

Everyone expresses their fashion, whether they're aware of it or not.
Svi izražavaju svoju modu svesno ili nesvesno.

Wal-Mart has really stepped up their fashion game.
Амал Цлоонеи је заиста заоштрила своју модну игру.

Many members of the magical community lose their fashion sense when trying to pass in the Muggle world.
Многи чланови магичне заједнице изгубе свој модни осјећај када покушавају проћи кроз Мугглеов свет.

We aim to establish a place where all the fashionista can reach to their fashion ambition.
Циљ нам је да установимо место где све модне особе могу доћи до своје модне амбиције.

Girls' Generation is known for reinventing their fashion styles and stage performances throughout their career.
Генерација Девојака је позната по томе што је пронашла своје личне модне стилове и сценске представе током своје каријере.

While 58 per cent think the best way to express their personality is through their fashion choices.
Odsto muškaraca smatra da svoju ličnost najbolje može da izrazi kroz svoj stil odevanja.

They intrigue with their mysticism, they are very sexy, and their fashion style is like that too- always sexy and provocative.
One intrigiraju svojom mističnoću, jako su naglašenog seksipila, pa im je i modni stil takav- uvek seksi i provokativan.

The elegance in the interweaving of extraordinary patterns, warmth and comfort- all this attracts the world's designers, year after year, presenting sweaters as part of their fashion collections.
Елеганција у испреплитању изванредних узорака, топлине и удобности- све то привлачи свјетске дизајнере, из године у годину, представљајући џемпере као дио својих модних колекција.

But the French are capitalists, so their fashion won't work for us.
Ali Francuzi su kapitalisti. tako da njihova moda nama ne odgovara.

No reason for their absence was given, but chances are they were too busy swimming around in their vault of money- with a current estimated networth of about $300M between the pair- largely from their fashion empire.
Ниједан разлог за њихово одсуство није дат, али су шансе да су били превише заузети да пливају около у свом своду новца- са садашњом процењеном мрежом од око 300 милиона долара између парова- углавном из њихове модне империје.

Designers every year include it in their fashion collections.
Дизајнери је сваке године укључе у своје модне колекције.

This all changed in the 1970s, following Barbra Streisand's sensational see-through pantsuit best actress acceptance speech in 1969, as celebrities began competing for the publicity and exposure afforded by the red carpet by exploring their fashion sense.
Све се промијенило 1970-их, након сјајног глумачког признања Барбра Стреисанд-а за најбољу глумицу 1969. године, пошто су личности почеле да се такмиче за публицитет и изложеност црвеном тепиху истражујући њихов модни смисао.

Learn how famous designers started their fashion dynasties.
Сазнајте како познати дизајнери почели своје модне династије.

Technological advancements not only influenced the economy but brought a major change in the fashion styles worn by men and women. As the Victorian era was based on the principles of gender, race and class.[32] Much advancement was in favor of the upper class as they were the ones who could afford the latest technology and change their fashion styles accordingly.
Технолошки напредак не само да је утицао на економију, већ је довео и до озбиљних промена у модним стиловима којих се придржавају мушкарци и жене, пошто је викторијанско доба било засновано на принципима пола, расе и класе.[ 1] Велики напредак је био у корист више класе, јер су управо они били ти који су могли да приуште најновију технологију и да сходно томе мењају своје модне стилове.

But this is not the whole list of brands that, at the latest shows of their fashion collections, supplemented the images of models with stylish scarves.
Али то није цела листа брендова који су на најновијим представама својих модних колекција допунили слике модела са стилским шаловима.

Another walk through a hundred pairs of women's shoes and two centuries of the history of dress in Serbia. Saturday, 15 June 2013 at 13:00Your tour guide will be Bojana Popović, curator at the Department of Contemporary Applied Arts. Chatting about the displayed shoes, their fashion and"private" past. MUSEUM OF APPLIED ART.
Još jedna šetnja kroz sto pari ženskih cipela i dva veka istorije odevanja u Srbiji. Subota, 15. jun 2013. u 13: 00Kroz izložbu vodi koautorka Bojana Popović, kustoskinja Odseka za savremenu primenjenu umetnost MPU. Ćaskanje o izloženim cipelama, njihovoj modnoj i" privatnoj" prošlosti. MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI.

Designers in Paris, New York, London and Milan like to think that what they show in their fashion weeks is what drives trends, but many fashion items have come about by chance or by a simple quirk of history.
Дизајнери у Паризу, Њујорку, Лондону и Милану волим да мислим да оно што они показују у својим недељама моде је оно што покреће трендове, али многи модни производи су настајале случајно или простом каприц историје.

A key part of our mission is to empower our customers, to be confident with the bodies they have and for their fashion to be an extension of this.".
Кључни дио наше мисије је да оснажимо наше купце, да будемо уверени у тела коју имају и да су на њихов начин проширење овога”.

Reclaiming the top prize of womenswear designers of the year, Ashley Olsen and Mary-Kate Olsen of The Row said they never expected to be so honored when they started their fashion label a decade ago, though their closets must be lined with CFDA trophies by now, having last won the womenswear title in 2012 and the award for accessories just last year.
Ослобађајући главну награду дизајнера женске одјеће године, Асхлеи Олсен и Мари-Кате Олсен из Тхе Ров-а рекли су да никада нису очекивали да ће бити тако почашћени када су започели своју модну етикету прије десет година, иако су њихови плакари до сада морали бити обложени ЦФДА трофејима, који је последњи пут освојио титулу женске одјеће у 2012. и награду за додатке тек прошле године.

They came to us from the 20s-80s of the last century, but their fashion returns again.
Дошли су нам из двадесетих и осамдесетих година прошлог века, али њихова мода се поново враћа.

The celebrities who DISAPPOINTED us with their fashion choices.
Pogledajte koje dame su razočarale svojim modnim izborom.

Silk, lace and tulle as always are the main components in each of their fashion stories, and so is this time.
Svila, čipka i til kao i uvek glavne su komponente u svakoj njihovoj modnoj priče, a tako je i ovaj put.

Always attending fashion weeks, Pernille enjoys meeting new people, hearing about their fashion inspiration and seeing art.
Uvek posećuje nedelje mode, uživa u susretu sa novim ljudima, slušajući o njihovoj modnoj inspiraciji i upoznaje umetnost.

But, in addition, the traditional Uzbek motifs popular throughout the world- appeal to them in their fashion collections of famous designers.
Али, поред тога, традиционални узбечки мотиви су популарни широм света- познати дизајнери се обраћају њима у својим модним колекцијама.