Sta znaci na Srpskom THEIR IMPROVEMENT - prevod na Српском

• њихово унапређење
• njihov napredak
• њихово побољшање
• њихово унапређивање
• njihovo unapređenje
• njihovo poboljšanje

Примери коришћења Their improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Modern models and their improvements.
Модерни модели и њихова побољшања.

Their improvement has to be further advocated both on the European and national level.
Proces odlučivanja mora se poboljšati, kako na evropskom tako i na nacionalnom nivou.

We're constantly working on their improvement.
Stalno se radi na njegovom poboljšanju.

Development of labor skills, their improvement and gradual increase in the content of work;
Развој радне вјештине, њихово побољшање и постепено повећање садржаја рада;

Website and application maintenance with continuous work on their improvement.
Одржавање сајта и апликација уз константан рад на њиховом унапређивању.

Playtime is as essential to their improvement as food and good care.
Свакако време проведено у игри је важно за његов развој као што су храна и адекватна нега.

This organization has identified the risks and opportunities, and will implement measures for their improvement.
Организација је препознала ризике и прилике и спровешће мере за њихово унапређење.

They had a very good understanding of things, and their improvement in cultivation was very fast.
Imali su veoma dobro razumevanje, i njihov napredak u kultivaciji je bio veoma brz.

This organization has identified the risks and opportunities, and will implement measures for their improvement.
Organizacija je prepoznala rizike i prilike i sprovešće mere za njihovo unapređenje.

The aim of the fair is the promotion of Montenegrin traditional products, as well as their improvement, presentation to the visitors of the fair in the best way and finding new channels of sales.
Циљ сајма је, прије свега, промоција црногорских традиционалних производа, као и њихово унапријеђење, представљање посјетиоцима на најбољи начин и проналажења нових канала продаје.

The Japanese manicure suits both women, and men, as its main objective not dressing of nails, but their improvement.
Јапански маникир одговара женама и мушкарцима, пошто њен главни циљ није украшавање ноктију већ побољшати њихово здравље.

To help cover up their improvements on the technology, the British spread about an urban legend that said that they were able to increase the night vision of their pilots by having them consume large amounts of carrots.
Да би помогли да се прикрију њихова побољшања у технологији, Британци су се упознали са урбаним легендом која је рекла да су могли да повећају ноћни вид својих пилота тако што су им конзумирали велике количине шаргарепе.

Especially when they can understand things very clearly from the Law-truths, their improvement will be extremely quick.
Pogotovu ako veoma jasno mogu da shvate stvari iz Fa-istina, njihov napredak će biti veoma brz.

Systematic tracking of employees structure in the City Administration for their improvement and determination of the best opportunities in using the available knowledge and competencies in accordance with planned needs( professional career moves, working results, evaluation system, motivation of employees etc.).
Системско праћење кадровске структуре запослених у Градској управи ради њеног унапређивања и утврђивања оптималних могућности кориштења расположивих знања и способности кадрова у складу са планираним потребама( кретање професионалне каријере, радни резултати, систем оцјењивања рада, мотивација запослених и др.).

Upcycling is the re-use of old items, but from recycling differs in one key factor: upcycling implies to their improvement.
Upcycling je ponovna upotreba starih predmeta, s tim što se od reciklaže razlikuje u jednom ključnom faktoru: podrazumeva njihovo unapređenje.

These guidelines may be of importance in the assessment of the significance of public policy for society and the allocation of resources for their improvement. An impact assessment, as defined by the European Commission, involves a set of logical steps to be followed when developing draft policies.
Ове смернице могу имати изузетан значај у процени значаја јавних политика на друштво и усмерити ресурсе на њихово унапређивање. Процена утицаја, како је дефинисано од стране Европске комисије, подразумева скуп логичних корака које треба следити приликом израде предлога политике.

These guidelines may be of importance in the assessment of the significance of public policy for society and the allocation of resources for their improvement.
Ове смернице могу имати изузетан значај у процени значаја јавних политика на друштво и усмерити ресурсе на њихово унапређивање.

The final outcome of the three-day discussion and exchange of experiences on the usage of RCC products, requirements and recommendations for their improvement, and possibilities of establishing cooperation with other institutions, was the creation of the WMO RA VI RCC-Network Implementation and Action Plan for the following years.
Као резултат тродневне дискусије и размене искустава o начину коришћења продуката регионалних климатских центара, захтевима и препорукама за њихово унапређење, као и могућностима за успостављање сарадње са другим институцијама, донет је Имплементациони и акциони план Мреже регионалних климатских центара за наредни период.

In Mainland China a lot of older people who were illiterate learned how to read through studying the Fa, and their improvement wasn't affected, either.
U Kini, mnogi ljudi koji su bili nepismeni naučili su da čitaju učeći Fa, i njihov napredak, isto tako, nije trpeo posledice.

They have confirmed that the Netherlands, in line with a strict but fair approach, will continue to support the European path of Serbia, and have concluded that the bilateral relations of the two countries are good and that there is room for their improvement.
Потврдили су да ће Холандија- у складу са стриктним, али фер приступом, наставити да подржава европски пут Србије и констатовали да су билатерални односи две државе добри и да има простора за њихово унапређење.

During the meeting, they discussed current bilateral relations and the possibility for their improvement, most of all in the area of economy.
Tokom susreta razmotrena su aktuelna bilateralna pitanja i mogućnosti za njihovo unapređenje, pre svega u ekonomskoj oblasti.

The"Active Citizens" project is implementing activities motivating and training young people across the Western Balkans to better understand the needs of their local communities and their position in the region, and to get actively involved in their improvement.
Projekat" Aktivni građani" sprovodi aktivnosti kojima se motivišu i obučavaju mladi iz različitih krajeva Zapadnog Balkana da bolje razumeju potrebe svojih lokalnih zajednica i njihov položaj u regionu, te da aktivno rade na njihovom unapređenju.

The scientific data of the study Symphony they also examine the correlations between music students and their improvement in the perception of rhythm and in language tests.
Научни подаци студије Симпхони они такође испитују корелације између студената музике и њихово побољшање у перцепцији ритма и језичких тестова.

Among other things, this material contains analyses and evaluations of Directories of Operations posted on the Internet by more than 80 Serbian public authorities, with relevant recommendations for their improvement.
Материјали, поред осталог, садрже и анализе и оцене на Интернету објављених Информатора о раду више од 80 органа власти и одговарајућа упутства за њихово унапређење.

Implementation of IMS standards will enable all employees to perform their work more efficiently and better, to actively engage in all business processes, work on their improvement, and thus give full contribution to the realization of the Company's strategic goals.
Имплементација стандарда ИМС-а омогућиће свим запосленима да боље и ефикасније обављају свој посао, да се активно укључе у све пословне процесе, раде на њиховом унапређивању и на тај начин дају пун допринос реализацији стратешких циљева Компаније.

Conduct analysis of current Information and Communication Technology systems in terms of hardware, software the current quality of data as well as human resources in courts, public prosecutors offices and prisons, with focus on urgent, but also medium and long-term changes, with recommendations for their improvement.
Анализа постојећег ИКТ система у погледу хардвера, софтвера, постојећег квалитета података, као и људских ресурса у судовима, јавним тужилаштвима и затворима, са фокусом на потребама хитних, као и средњорочних и дугорочних измена, са препорукама за његово унапређење.

Topics of the discussion were cooperation, as well as raising capacities of the existing programmes and their improvement through the Plants- Artists in Residence.
Разговарало се о сарадњи, као и о подизању капацитета постојећих програма и њиховом јачању кроз Plants- Artists in Residence.

But praising the process that kids engage in, their effort, their strategies, their focus, their perseverance, their improvement.
Već hvalite sam proces kojim su deca zaokupljena: njihov trud, strategije, usredsređenost, istrajnost, njihov napredak.

Many in the audience are people who have already entered certain levels in cultivation, so the questions they raise are crucial to their improvement in cultivation, and that's the purpose of our Fa conference.
Mnogi u publici su ljudi koji su već dospeli na određene nivoe u kultivaciji, pa su pitanja koja oni postavljaju važna za njihov napredak u kultivaciji, što je cilj naše Fa konferencije.

So, when you have spent some analysis and foundstrengths and weaknesses of its multi-faceted, as it turned out, the nature, the time has come to begin their improvement.
Дакле, када сте провели неке анализе и утврдилипредности и слабости његова вишеструка, како се испоставило, природу, дошло је време да се почне њихово побољшање.