Примери коришћења Their mark на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And they've left their mark.
Left their mark, plain as day.
Removal created their mark.
Уклањање створио свој траг.The gods have put their mark on you. And someday… You will find out why.
Bogovi su ti stavili svoj znak i jednog dana ces saznati zasto.Somebody left their mark.
Mr. Smith's blue silk wings must have left their mark, because when the little boy discovered, at four, the same thing Mr. Smith had learned earlier- that only birds and airplanes could fly- he lost all interest in himself"(9).
Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kad je taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodin Smit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.Sanvers made their mark.
I don't let anyone in my sights get away andmy bullets never miss their mark.
They have left their mark on this place.
Everywhere people have left their mark.
Svuda je svoj pečat ostavio.Everyone has left their mark on this place.
Važno je da su svi ostavili svoj pečat ovde.When the ravages of time leave their mark.
Када пустошење времена остави свој траг.A3 checks to loose their mark and layoff a pass.
АКСНУМКС проверава да изгуби свој траг и отпусти пропусницу.Many civilizations left their mark.
Mnogi su ljudi ostavili svoj trag.You need a partner who understands your deep desire to leave their mark in history, even if because of this you will have much less time for personal life.
Потребан вам је партнер који разуме ваше дубоко жељу да напусти свој траг у историји, чак и ако због тога ћете имати много мање времена за приватни живот.Some are already leaving their mark.
Neki od njih već ostavljaju svoj trag.The plunders who lived many millions of years agoleft their mark in the form of rich deposits of coal, which is actively used in energy, chemistry, medicine.
Месеци који су живели пре много милиона година оставили су свој знак у виду богатих наслага угља, који се активно користе у енергетици, хемији и медицини.All the great ones leave their mark.
Svi veliki provalnici ostavljaju svoj znak.Any recurring situations, moods,certain atmosphere leave their mark on the walls, floor, ceiling, furniture, plants, animals and people in this space.
Било који се понавља ситуација, расположење,одређене атмосфере оставити свој траг на зидовима, поду, плафону, намештај, објекти, биљака, животиња и људи на овом простору.Forces like these, they leave their mark.
Sile poput ovih, one ostavljaju svoj trag.Balkan women are making their mark in Salt Lake City, Utah.
Žene sa Balkana ostavljaju svoj pečat u Salt Lejk Sitiju u državi Juta.It smells like somebody already made their mark.
Smrdi kao da je neko već napravila svoj trag.They all left their mark here.
Važno je da su svi ostavili svoj pečat ovde.Let's assume that… two-thirds of them hit their mark.
Pretpostavimo da je… Dvije trećine njih udario svoj pečat.They all left their mark there.
Važno je da su svi ostavili svoj pečat ovde.Everyone wants to make connections with others and leave their mark on the world.
Želimo da svaki pojedinac inspiriše druge i ostavi svoj trag na svetu.From the later description“Mr. Smith's blue silk wings must have left their mark because when the little boy discovered, at four, the same thing Mr. Smith had learned earlier- that only birds and airplanes could fly-he lost all interest in himself.
Biće da su plava svilena krila gospodina Smita ostavila svoj beleg, jer kad je taj mališan otkrio, u četvrtoj godini, isto ono što je gospodin Smit naučio nešto ranije- da mogu leteti samo ptice i avioni- potpuno je izgubio svako zanimanje za sebe.The Saxons made their mark.
Саксонци су направили свој знак.Everyone left their mark here.".
Važno je da su svi ostavili svoj pečat ovde.But if it's mostly lousy," he said,slowly giving the words time to reach their mark,"then why do you do it?
Ali ukoliko je uglavnom bedno", reče on,puštajući da reči lagano pogode svoju metu," onda zbog čega sve to radiš?
