Sta znaci na Srpskom THEIR POINT OF VIEW - prevod na Српском

• њихове тачке гледишта
• своју тачку гледишта
• њихову тачку гледишта
• њихову тачку гледања
• njihove tačke gledišta
• njihovog stanovišta
• njihovog ugla
• njihovo stajalište

Примери коришћења Their point of view на Енглеском и њихови преводи на Српски

I understand their point of view.
Razumem njihovo stajalište.

You said that this was a race against time from their point of view.
Рекли сте да је, са њихове тачке гледишта, ово трка са временом.

From their point of view, it is we who disappear.
Iz njihove perspektive, mi smo te koje komplikuju.

Look at it from their point of view.
Moraš na to da gledaš s njihovog stanovišta.

From their point of view, they frame other cultures as weird and exotic.
С њихове тачке гледишта, оне друге културе обликују као чудне и егзотичне.

Try to understand their point of view.
Pokušajte da razumete njegovu tačku gledišta.

From their point of view, the cheating was purely opportunistic- wrong place, wrong time.
Sa njihove tačke gledišta, varanje je isključivo korišćenje prilike- pogrešno mesto, pogrešno vreme.

Try understanding their point of view.
Pokušajte da razumete njegovu tačku gledišta.

So, they are more sensitive and vulnerable, but at the same time they are able to defend their point of view.
Дакле, они су осетљивији и рањивији, али истовремено могу одбранити своју тачку гледишта.

These writers will defend their point of view to the end.
Она ће одбранити своје гледиште до краја.

They suffered from the operation and want the state to protect their point of view.
Они су патили од операције и желе да држава заштити њихову тачку гледишта.

To be able to accept their point of view, beliefs.
Да би били у стању да прихвате своје гледиште, веровања.

It could uncover some rockiness in your relationship from their point of view.
То би могло да открије некакву скалост у вашем односу с њихове тачке гледишта.

They're not anxious to impose their point of view because they're sure of what they have to say.
Они не желе да наметну своју тачку гледишта, јер су уверени у оно што имају да кажу.

Instead she tries to understand their point of view.
Ona se pak trudi da razume njegova gledišta.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.
S njihove tačke gledišta, ovi prioriteti nemaju nikakve veze sa zdravljem; prosto im se to nešto sviđa.

You have to see it from their point of view.
Moraš na to da gledaš s njihovog stanovišta.

So from their point of view, when they refer to whole numbers, they're referring to non-negative integers.
Значи, са њихове тачке гледишта, када нас упућују на целе бројеве, они нас упућују на ненегативне целе бројеве.

It is striving to understand their point of view.
Ona se pak trudi da razume njegova gledišta.

From their point of view,“Falun Dafa is knowledge rather than religion, a new form of science rather than faith.”.
Са њихове тачке гледишта:„ Фалун Дафа је знање, а не религија, нови облик науке, пре него вере.

What would the world look like from their point of view?
Kako bi svet izgledao iz njihove perspektive?

From their point of view, you are a strange suspicious subject who is hovering in front of their home, office or a table at a cafe.
С њихове тачке гледишта, ви сте чудан, сумњив субјект који виси испред свог стана у кући, уреду или кафићу.

Parliamentarians by lobbying for their point of view.
Парламентарци лобирањем за њихове тачке гледишта.

Their point of view, they are motivated by the fact that while it is not known how the child's body may react to the reception of the drug.
Њихове тачке гледишта, они су мотивисани чињеницом да док се не зна колико тело детета може да реагује на рецепцији лека.

I've had dream after dream after dream from their point of view.
Imao sam niz snova sa njihove tačke gledišta.

While in theory debaters are not necessarily emotionally invested in their point of view, in practice debaters frequently display an emotional commitment that may cloud rational judgement.
Док теоретски дебатери нису нужно емоционално уложени у њихову тачку гледишта, у пракси дебатери често испољавају емоционалну посвећеност која може да замагли њихове рационалне процене.

It could have looked like an attack from their point of view.
Moglo je da izgleda kao napad, sa njihovog gledišta.

If you consider going into a relationship or wonder how to solve an issue with someone of the opposite sex, the best way to approach these things is looking at it through their point of view.
Ако узмете у везу или питате како да решите проблем са неким од супротног пола, најбољи начин да приступите овим стварима је то гледати кроз њихову тачку гледања.

This task develops a child's ability to prove their point of view, that is it- the argument.
Овај задатак развија способност детета да докажу своју тачку гледишта, да је- аргумент.

It is the part of the brain where we can put ourselves into the shoes of others to experience their point of view.
То је део мозга где можемо да се ставимо у ципеле других да искусимо њихову тачку гледања.