Sta znaci na Srpskom THEIR WELL-BEING - prevod na Српском

• њихово благостање
• њихову добробит
• njihovo dobro
• њиховог благостања
• њихова добробит
• njihovu dobrobit
• njihovog blagostanja
• njihova dobrobit
• њихово здравље
• svojoj koristi

Примери коришћења Their well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm concerned for their well-being.
Zabrinuta sam za njihovo dobro.

Their well-being and happiness increases.
Њихово благостање и срећа се повећавају.

Anyone who wants to enhance their well-being.
И све људе који желе да побољшају своје благостање.

Their well-being is in your hands now.
Njihovo blagostanje je u vašim rukama sada.

I love animals, and I care about their well-being.”.
Volim životinje i uvek sam se interesovala za njihovu dobrobit.

I would have thought their well-being would have been utmost in your mind.
Pomislio bih da je njihova dobrobit za vas najvažnija.

However, you need to be very careful, to monitor their well-being.
Међутим, морате бити веома опрезни, да би пратили њихово благостање.

Watch out for their well-being after taking the drug, the first time do not use supplements more than a teaspoon per day.
Пази за њихову добробит након узимања лека, први пут не користе додатке више од кашичице дневно.

Holiday table and not pay for it is their well-being and good mood.
Одмор сто и не исплати јер је њихова добробит и добро расположење.

Patients reported that approximately on the third day from the start of the treatment improves their well-being.
Пацијенти известио је да око трећег дана од почетка лечења побољшава њихову добробит.

Respect for people, promoting and supporting their well-being, sincere desire to help or support.
Поштовање људи, промовисање и подржавање њиховог благостања, искрена жеља да помогну или подрже.

Let's try to lead them into making the right choice for their well-being.
Покушавамо да их доведемо да направимо прави избор због њиховог благостања.

Right now our clients and their well-being is our main concern but who knows about the future- we are full of surprises.
Тренутно наши клијенти и њихово благостање су наша главна брига, али ко зна за будућност- пуни смо изненађења.

Healthy school lunches for kids are so important for their well-being and success.
Здрава школска оброка за децу су суштинска за њихово благостање и успех.

Everything that concerned their well-being was the subject of divine solicitude and came with the province of divine law.
Sve što se ticalo njihovog blagostanja bilo je predmet božanske brige i imalo je svoje mesto u božanskom zakonu.

Children shall be protected from information and material injurious to their well-being.
Decu treba zaštititi od informacija i materijala štetnih za njihovo dobro.

Providing comfort to human beings and improving their well-being, every day without interruption;
Obezbeđivanje komfora ljudskim bićima i poboljšanje njihovog blagostanja, svakog dana bez prekida;

The observance of optimal parameters of aquarium water is the key to their well-being.
Поштовање оптималних параметара акваријумске воде је кључ за њихову добробит.

Sanctions directly strike at ordinary people and their well-being and violate their social and economic rights.
Указао је на то да санкције директно погађају обичне људе и њихову добробит и крше њихова социјално-економска права.

You will learn how to make time for each team member and invest in their well-being.
Научићете како направити вријеме за сваког члана тима и уложити у њихово благостање.

Members of this sign only think of themselves and their well-being, everything else is a background noise that will quickly calm down.
Pripadnici ovih znakova razmišljaju samo o sebi i svojoj koristi, sve ostalo je pozadinska buka koju će brzo stišati.

Disorders in the mother's diet, especially systematically repeated, immediately affect their well-being.
Поремећаји у исхрани мајке, посебно систематски понављани, одмах утичу на њихово благостање.

He pointed out that sanctions directly affect ordinary people and their well-being and violate their socio-economic rights.
Указао је на то да санкције директно погађају обичне људе и њихову добробит и крше њихова социјално-економска права.

Traveling with your birds implies a lot of responsibility and specific care to preserve their well-being.
Путовање са вашим птицама подразумијева велику одговорност и посебну бригу о очувању њиховог благостања.

We pray for their well-being and spiritual growth and for the ability to offer them the unconditional love that has meant so much to us in our recovery.
Molimo se za njihovo dobro i duhovni rast i za sposobnost da im pružimo bezuslovnu ljubav koja je toliko bila značila nama u našem oporavku.

Madrid's police dogs are to get air-conditioning and music therapy to improve their well-being.
Пси полицијских снага у Мадриду добиће клима уређаје и музичке терапије како би се побољшало њихово здравље.

The Serbian People's Party is deeply convinced that care about young people and the investment in their well-being is one of the prerequisites for the survival and development of our country.
Српска народна партија је дубоко уверена да је брига о младима и улагање у њихову добробит један од предуслова опстанка и развоја наше земље.

See the old car- a sign that the enemies will surpass you in your efforts to secure their well-being.
Погледајте стари ауто- знак да ће вас непријатељи превазићи у својим напорима да се обезбеди њихово благостање.

By teaching children mindfulness skills we help them increase their well-being and enable them to meet the stresses of the world with presence, self-compassion, and openness.
Учити вештине вештине умишљаја помажемо им да повећају њихово благостање и омогућавају им да испуне оптерећења света уз присуство, самозадовољство и отвореност.

Before my kids leave the house to go live their own lives, I'm going to make a bad choice related to their well-being.
Пре него што моја деца напусте кућу да иде живе своје животе, ја ћу направити лош избор у односу на њихову добробит.