Sta znaci na Srpskom THEM FOR THE FIRST TIME - prevod na Српском

• њих по први пут
• njih po prvi put

Примери коришћења Them for the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see them for the first time.”.
Vidim vas prvi put.”.

Some new members joined them for the first time.
Neki od učesnika su se pridružili po prvi put.

I thought back to my time in North Korea and that plane ride home when I was finally about to see my family and embrace them for the first time.”.
Мислио сам да се вратим у своје време у Северној Кореји и тај авион возим кући када сам коначно приметио своју породицу и пригрлио их по први пут”.

Many of them for the first time.
Mnogi od njih po prvi put.

What would you call them if you just saw them for the first time?
Kako bi ih ti zvao da ih prvi put vidiš?

A lot of them for the first time.
Mnogi od njih po prvi put.

You will begin to see and feel some of them for the first time.
Normalno je da ćete neke od njih prvi put da počnete da osećate.

I'm seeing them for the first time.
Njih vidim prvi put.

The words sound Russian but I'm hearing them for the first time.”.
Речи звуче руски, али ја их чујем први пут.

She's meeting them for the first time tomorrow night.
Sutra ih upoznaje prvi puta.

That is very important if you work with them for the first time.
Ovo je jako važno ukoliko ih na primer prvi put koristite.

He had seen them for the first time that morning.
Neki od njih su mu tog jutra prvi put videli zube.

People find them hard to grasp when they see them for the first time.
Ljudi stvarno ne znaju šta da misle kada ga prvi put ugledaju.

Hahn turned and faced them for the first time since he entered the room.
Mirela se okrenu i progovori po prvi put od kada su ušle u sobu.

This will matter the most to anyone buying them for the first time.
Ово је посебно важно за оне који ће купити ову животињу по први пут.

Currently, 111 schools are participating in various projects, many of them for the first time. As part of the the Erasmus+ programme, there are also various networks for forging connections with the academic community.
Школа у овом тренутку учествује у различитим пројектима, многе од њих по први пут. У оквиру Програма Еразмус+ установљене су и различите мреже за сарадњу академске заједнице.

You can almost forget their condition when you meet them for the first time.
Скоро да можете да заборавите на њихово стање када се први пут са њима сретнете.

No, I'm seeing them for the first time.
Ne, prvi put ih vidim.

Monumental, strong and strange, they stand before us and we get the feeling that we are seeing them for the first time.
Monumentalni, snažni i čudni stoje pred nama i kao da ih prvi put vidimo.

We're all seeing them for the first time.
Svi ovo vidimo po prvi put.

Puzzles are best laid out side by side on the floor and help the child assemble them for the first time.
Слагалице су најбоље распоређене једна поред друге на поду и помажу детету да их први пут сакупи.

I wish I could experience them for the first time again!
Kada bih samo mogao da se uvek nanovo po prvi put susrećem sa njima!

Have you ever felt like you know someone for a lifetime, but you actually just saw them for the first time in your life?
Da li ste ikada imali osećaj da nekoga poznajete ceo život, a videli ste ga prvi put u životu?

Currently, 111 schools are participating in various projects, many of them for the first time. As part of the the Erasmus+ programme, there are also various networks for forging connections with the academic community.
Škola u ovom trenutku učestvuje u različitim projektima, mnoge od njih po prvi put. U okviru Programa Erasmus+, održavaju se i različite mreže za saradnju akademske zajednice.

The exhibition features works exclusively from the collections of the Russian Museum, many of them for the first time or with a new attribution.
Изложба садржи радове искључиво из збирки Руског музеја, многи од њих по први пут или новом атрибуцијом, припремљени према тхеартневспапер. ру, ворлдпицс. про, невестмусеум.

Some of us are seeing them for the first time.
Неки од нас су га први пут видели.

The iOS 11.3 update, released this morning, also has privacy improvements in the form of new privacy splash screens that are displayed within each of Apple's apps when you open them for the first time to explain what data Apple collects and why.
Ažuriranje iOS 11. 3, takođe ima pobolјšanu privatnosti u vidu novih obaveštenja na ekranu za zaštitu privatnosti koji se prikazuju unutar svakog od Apple-ovih aplikacija kada ih prvi put otvorite kako biste dobili pojašnjenje koje podatke Apple prikuplјa i zašto.

You were able to sit and talk with them for the first time since he died.
Bila si u stanju da sedneš i razgovaraš sa njima prvi put od kako je umro.

Almost a month ago, I tried them for the first time.
Pre možda mesec dana sam je probala prvi put.

I discovered the numbing power of drugs when I was 14 and tried them for the first time with a 17-year-old male friend.
Открио сам болну моћ лекова када сам имао 14 година и покушао да их по први пут са 17-годишњи мушкарац пријатељ.