Sta znaci na Srpskom THEN GO AHEAD - prevod na Српском

• onda samo napred
• онда наставите
• онда само напред
• онда ићи напред

Примери коришћења Then go ahead на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then go ahead.
Onda napred.

If it does, then go ahead!
Ako jeste onda samo napred!

Then go ahead and do so.
Onda napred i učini to.

If this is your belief, then go ahead!
Ako verujete, onda samo napred!

Then go ahead and do it.
Onda napred i učini to.

If it is worth it, then go ahead.
Ako je to vredno toga onda samo napred.

Then go ahead and do that.
Onda napred i učini to.

If that's what you want--then go ahead.
Ako je to ono što želite- onda samo napred!

Then go ahead, witch, shrink me.
Onda hajde, veštice, smanji me.

But if it makes you happy then go ahead.
Ako vas to čini srećnim, onda samo napred!

Then go ahead and die there, I'm leaving with my baby!
Onda samo napred, umri tamo, Ja odlazim sa svojom bebom!

If you think it is worth it, then go ahead.
Ako je to vredno toga onda samo napred.

And then go ahead to produce a product that satisfies such needs and wants.
И онда само напред да произведе производ који задовољава такве потребе и жели.

I need you, but if I'm wrong, then go ahead.
Требаш ми, али ако грешим, онда само напред.

Well, then go ahead- enjoy yourself, shine, carry people with you and deny yourself nothing!
Pa, onda samo napred- uživaj, blistaj, neka te ljudi prate i ne odriči se ničega!

If this is what makes you happy, then go ahead.
Ako vas to čini srećnim, onda samo napred!

You will then go ahead and subscribe to their services for your ultimate online privacy and security.
Ви ћете онда само напред и да се претплатите на њихове услуге за ваш крајњи онлајн приватност и безбедност.

If this is just a labour of love, then go ahead.
Ако је ово само рад љубави, онда наставите.

While completely satisfied then go ahead and purchase the effective because it increase your thumb and indeed the clearance of cellulite it will certainly not me.
Док је потпуно задовољан, онда наставите и купите ефикасно јер повећава ваш палац и заиста чишћење целулита сигурно неће и мене.

If you can still do anything, then go ahead.
Ako jos uvek mozes da uradis nesto, onda samo napred.

CryptoLocker will then go ahead and encrypt your computer files so you won't have access to them without a specific private key(just like the one used in a Bitcoin wallet).
ЦриптоЛоцкер ће онда ићи напред и шифровање фајлове тако да нећете имати приступ њима без јединственим приватним кључем( баш као оног који се користи у Битцоин новчанику).

If you're here to conduct a raid, then go ahead.
Ako si ovde da sprovedes raciju, onda samo napred.

If hooking up is your goal, then go ahead and try it.
Ако је повезивање ваш циљ, онда наставите и покушајте.

If you really have it in you to take advantage of my hopeless condition, then go ahead.
Ako zaista želiš da iskoristiš tu prednost mog beznadežnog stanja, onda samo napred.

So if you've never made any mistakes, then go ahead, keep hating on me.
Дакле, ако до сада нисте направили неку грешку, Онда само напред, Држати мрзи ме.

And if, when you see Krakow, you think that maybe he will become a friend, then go ahead.
I ako, kad vidiš Krakova, pomisliš da bi možda mogao da ti postane prijatelj, onda samo napred.

If you feel you've had a good night's entertainment, then go ahead, tip the dancing bear.
Ako mislite da ste imali veče dobre zabave, onda samo napred, platite za mečku što igra.

Now also if you want to get your sister married to him then go ahead.
Sad takodje, ako zelis da se tvoja sestra uda za njega onda samo napred.

If you think I'm suspicious, or that I shouldn't be here, then go ahead, finish your procedure.
Ako mislite da sam sumnjiv, ili da ne bih trebao biti ovde, onda samo napred, završite svoju proceduru.

If you think going back to iPhone is the best way to fix this problem or ease your frustration, then go ahead.
Ако мислите да је повратак на иПхоне најбољи начин да ријешите тај проблем или олакшате фрустрацију, онда наставите.