Sta znaci na Srpskom THEN I'M GONNA - prevod na Српском

• onda cu
• onda ću
• онда сам ја ћу

Примери коришћења Then i'm gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I'm gonna stop him.
Onda ću ga zaustaviti.

If it's what you want then I'm gonna move on.
Ako je to ono sto zelis onda cu da odem.

Then I'm gonna arrest him.
Onda ja ću ga uhititi.

I'm gonna sue him, and then I'm gonna kill him!
Tuzicu ga, a onda cu da ga ubijem!

And then I'm gonna kill him.
A onda ja ću ga ubiti.

I'm going to throw up, and then I'm gonna die!
Prvo ću povraćati, a onda ću umreti!

Well, then I'm gonna get mad.
Pa, onda cu da se naljutim.

(Marta) I've just got one more meeting, and then I'm gonna pick up dinner.
Imam još jedan sastanak, a onda ću donijeti ručak.

And then I'm gonna pass out.
И онда ја ћу се онесвестити.

And if you think something's wrong, then I'm gonna help you find the truth.
Ako mislis da nesto nije u redu, onda cu ti pomoci da pronadjes istinu.

Then i'm gonna break your legs.
Onda cu da ti polomim noge.

If there's no news, then I'm gonna go home and freak out.
Ako nema vesti, onda ću otići kući da poludim.

Then I'm gonna have to find.
Онда сам ја ћу морати да пронађу.

I want you to cough, and then I'm gonna pull this tube out.
Желим да кашаљ, а онда ја ћу повући ову цев напоље.

Then I'm gonna keep bringin' it up.
Onda ću nastaviti o tome da pričam.

I'm gonna count to three, then I'm gonna bury this in your face.
Brojacu do tri, a onda cu zabiti ovo u tvoje lice.

Then I'm gonna put you behind the wheel of a car.".
Onda ću te staviti za volan,".

He has got a couple of minutes then I'm gonna start killing some people.
Ima jos nekoliko minuta A onda cu poceti ubijati neke ljude.

Then I'm gonna spend four hours skiing… alone.
Онда ћу провести 4 сата скијајући… сам.

I'm gonna smile, turn this tube top into a turban, and then I'm gonna ruin her life.
Smešicu se, pretvoricu ovaj top u turban, i onda cu da joj upropastim život.

And then I'm gonna sneak her out the window.
I onda cu da se isunjam sa njom kroz prozor.

I'm gonna plant this sucker in his locker. Then I'm gonna leave a note on O'Rourke's desk.
Stavicu ovaj noz u njegov ormaric. Onda cu ostaviti anonimnu poruku na O' Rurkijevom stolu.

Then I'm gonna let the maggots go to work on the infection.
Онда ћу пустити црве да среде инфекцију.

I'm gonna go take a shower, and then I'm gonna look in the mirror and put on my game face.
Ja idem istuširati, a onda sam ću pogledati u ogledalo i staviti na moje igre lice.

Then I'm gonna help the android study that device.
Onda ću pomoći The Android proučavanju tog uređaja.

I'm gonna get you into some jammies, and then I'm gonna take a cab home, and you can sleep it off.
Obuci cu ti pidjamu, i onda cu se taksijem vratiti kuci, da ti mozes spavati.

Then I'm gonna farm a legal crop, I swear to you.
Onda cu da zasadim legalne useve, kunem ti se.

I'm gonna find him, Miss Halliwell, and then I'm gonna bust his ass, and then I'm gonna bust yours.
Naci cu ga gospodjice Halivel, uhapsicu ga, a onda cu uhapsiti i vas.

Then I'm gonna fix whatever these butchers just screwed up.
Onda sam ću popraviti sve što ovi mesari samo zajebao.

I'm gonna tell Elena how much I love her, and then I'm gonna apologize for killing you.
Ја ћу рећи Елена колико је волим, а онда сам ја ћу извињавам због те убијем.