Sta znaci na Srpskom THEN YOU SHOULD NOT - prevod na Српском

• онда не треба

Примери коришћења Then you should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you should not forget to arrange a number of things.
Онда не би требало да заборавите да уредите неколико ствари.

If it is immediately dissolved, then you should not talk about pregnancy.
Ако се одмах распусти, онда не треба говорити о трудноћи.

But then you should not blame that fantastic and beautiful Christmas.
Али онда не треба кривити тај фантастичан и леп Божић.

If you need to weigh and cool consider timely, then you should not.
Ako treba izvagati i hladne glave razmisliti blagovremeno, onda ne bi trebalo.

But then you should not blame that fantastic and beautiful Christmas. Remember that!
Али онда не треба кривити тај фантастичан и леп Божић. Ако то знате само!

If you broke the tail 21GB big partition, then you should not lose your data.
Ако прекршите реп КСНУМКСГБ велику поделу, онда не би требало изгубити податке.

Firstly, if it is scary, then you should not even begin the ritual, otherwise everything can end in a rather pitiable way.
Прво, ако је то застрашујуће, онда не треба ни почети ритуал, иначе све може завршити на прилично жалосан начин.

If a child drinks the required amounts of liquid, but asks for more, then you should not deny him this.
Ако дете пије прописану количину течности, али тражи више, онда не треба да је одбије.

If the paint falls unevenly, then you should not try to tint the problem area.
Ако боја пада неједнако, онда не бисте требали покушати да нанесете проблематично подручје.

If the relationship has stepped away already for the first acquaintance and there is a desire to develop them, then you should not neglect the romantic mood.
Ако је однос већ одступио за прво познанство и постоји жеља за њиховим развојем, онда не треба занемарити романтично расположење.

If the hotel offers a transfer, then you should not refuse- the price for the service will be much lower.
Ако хотел нуди трансфер, онда не треба одбити- цена за услугу ће бити знатно нижа.

But if the refrigerator does not cope with the duty to preserve the freshness of products, then you should not risk and eat suspicious freshness food.
Али ако се фрижидер не носи са обавезом да сачува свежину производа, онда не треба ризиковати и јести сумњиву свежину хране.

If the ecosystem is stable, then you should not disturb it once more with your intervention.
Ако је екосистем стабилан, онда не би требало да га поново узнемиравате својом интервенцијом.

If you plan to use the router at home and with manual use, then you should not take a tool of high power.
Ако планирате да користите рутер код куће иу ручној употреби, онда не треба узети алат велике снаге.

If you like food(like me) then you should not expect Doutzen Kroes figurine, because you just do not get happy about it.
Ако вам се свиђа храна( као ја) онда не треба очекивати фигуру Доутзен Кроес, јер се једноставно не срећете.

If you can not afford porcelain or exclusive tableware, then you should not try to acquire their likeness.
Ако си не можете приуштити порцелан или ексклузивни прибор за јело, онда не треба да покушавате да стекнете њихову сличност.

But if the sensations are strong, then you should not endure the pain, because it can be a harbinger of miscarriage.
Али ако су осјети снажни, онда не бисте требали подносити бол, јер то може бити предводник побачаја.

If the situation is a little worse and the person is not satisfied with the nose, legs, chest, then you should not immediately seek help from plastic surgery.
Ако је ситуација мало гора и особа није задовољна носом, ногама, грудима, онда не треба одмах потражити помоћ од пластичне операције.

However, if the infidelity happened, then you should not look for a lot of flaws in yourself, destroying your self-esteem.
Међутим, ако се догодила невјера, онда не бисте требали тражити пуно мана у себи, уништавајући ваше самопоштовање.

Many people think that if a baby has grown up and finds lessons for itself, then you should not pay special attention to it for its upbringing.
Многи мисле да ако је беба одрасла и сама нађе лекцију, онда не треба да јој посвећујете посебну пажњу због њеног одгоја.

If your kitchen has quite a bit of space, then you should not place a lot of utensils on the railing with a rhyme, this can create a clutter effect.
Ако ваша кухиња има доста простора, онда не би требало да стављате много посуђа на ограду са римом, што може да створи неред.

If at the same time the animal does not look sick, eats well and drinks, then you should not worry about its state of health.
Ако у исто време животиња не изгледа болесно, добро једе и пије, онда не треба да бринете о њеном здравственом стању.

If you break the grammatical rules, then you should not count on understanding from the interlocutor.
Ако прекршите граматичка правила, онда не треба рачунати на разумевање од саговорника.

So, if the master does not expect to get a welded joint, to which special requirements are made, then you should not look for another method of welding stainless steel.
Дакле, ако мајстор не очекује да добије заварени спој, на који се изводе посебни захтеви, онда не треба тражити други начин заваривања нерђајућег челика.

If you intend to do the work once, then you should not buy the tool, since such equipment can be rented.
Ако намеравате једном радити посао, онда не бисте требали купити алат, јер се таква опрема може изнајмити.

If a guy is unable to put two words together, then you should not expect to continue the relationship.
Ако тип није у стању да споји две речи, онда не треба да очекујете да наставите везу.

If the dentist has appointed the removal, then you should not postpone the visit to the specialist.
Ако је стоматолог одредио смену, онда не треба одлагати посету специјалисту.

If this is so, and if nothing can be fixed, then you should not despair, since such a separation promises only happiness.
Ако је то тако, и ако се ништа не може поправити, онда не треба очајавати, јер такво одвајање обећава само срећу.

If you are going to use them within 2-3 hours, then you should not lower the cut shoots into water(especially chlorinated).
Ако ћете их користити у року од 2-3 сата, онда не би требало да спуштате изрезане куглице у воду( посебно хлорисане).

If during the first birth the baby was born by surgery, then you should not worry that you will not be able to get pregnant again.
Ако је током првог рођења беба рођена операцијом, онда не треба да бринете да нећете моћи поново да затрудните.