Sta znaci na Srpskom THERE I MET - prevod na Српском

• tamo sam upoznao
• tu sam upoznala

Примери коришћења There i met на Енглеском и њихови преводи на Српски

There I met you.
Tu smo se upoznali.

The Granicolo. There I met my husband.
Na Djanikolu sam upoznala mog muža.

There I met my wife.
Ту сам упознао жену.

And while I was there I met a girl.
I dok sam bio tamo upoznao sam devojku.

There I met him.
Ту сам га и упознао.

While I was working there, I met my husband.
Тамо сам радила, тамо сам упознала мужа.

And there I met my wife.
Ту сам упознао жену.

The clues are in Cabeza de Vaca's book, 0ne of the few copies to survive is in San Marcos, and there I met Don 0lsen.
Odgovori su u knjizi Kabeza de Vake. Jedna od preživelih kopija je u San Markosu. Tamo sam upoznao don Olsena.

And there I met a woman.
I tamo sam upoznao ženu.

There I met a little boy.
Tu smo srele jednog dečka.

First, I went to a school to learn English, and there I met many people from different parts of the world and of different beliefs.
Prvo sam morao da idem u školu kako bih naučio engleski jezik, tu sam upoznao mnoge ljude različitih verovanja iz raznih delova sveta.

There I met my husband.
Tu sam upoznala svog supruga.

While there I met the neighbor.
Ту сам срео свог комшију.

There I met his wife, Sabine.
Tamo je upoznao Sabine.

I mean, there I met everyone.
Tu sam se i upoznao sa svima.

There I met her again.
Tamo sam je ponovo sreo.

I went to Afghanistan in 2005 to work on a Financial Times piece, and there I met Kamila, a young women who told me she had just turned down a job with the international community that would have paid her nearly $2,000 a month-- an astronomical sum in that context.
Godine sam u Avganistanu pisala članak za Financial Times, i tu sam upoznala Kamilu, koja mi je rekla da je odbila posao u međunarodnoj kompaniji, sa mesečnom platom od skoro $2. 000, što je za te uslove ogromna suma.

There I met my first wife.
Тамо сам срео своју прву жену.

Twas there I met a pretty lass.
Tamo sretoh lepu djevu.

There I met the baby's father.
Tu sam srela oca moje devojčice.

And there I met these two.
I tamo sam upoznao ove dve devojke.

There I met someone who said to me.
А онда сам срео Њега који ми рече.

There I met the ghost again.
Tamo sam se ponovo sreo sa manijakom.

There I met a woman older than myself.
Tamo sam upoznao ženu stariju od mene.

There I met with a sickening surprise.
Tu sam se susreo sa mučnim iznenađenjem.

There I met the kindest greeting from your.
А ти прими најљубазније поздравље од твога.

There I met an old acquaintance, friend Zeumer.
Sreo sam starog poznanika, pozorištarca.

There I met a priest called Padre Pio.
Tamo sam upoznao sveštenika koji se zvao otac Pio.

There, I met leaders like me across the country.
Тамо сам упознала лидере попут мене широм земље.

There I met my husband, who was an aid worker.
Tu sam upoznao kuma, on mi je bio glavni asistent.