Sta znaci na Srpskom THERE IS A PROBABILITY - prevod na Српском

• постоји вероватноћа
• постоји могућност
• постоји вјероватноћа
• постоји шанса
• postoji verovatnoća

Примери коришћења There is a probability на Енглеском и њихови преводи на Српски

It carried out because there is a probability of conception in this period.
Се спроводи, јер постоји вероватноћа зачећа у овом периоду.

There is a probability of occurrence of epilepsy in children conceived by parents drunk or sick syphilis.
Постоји вероватноћа настанка епилепсије код деце осмишљен од стране родитеља пијан или болестан сифилис.

If we neglect such a condition, then there is a probability of the apparatus breaking.
Ако занемаримо такво стање, онда постоји вероватноћа да се уређај разбија.

Thus there is a probability of one in 3.4× 10183,946 to get the text right at the first trial.
Стога постоји вероватноћа једном у 3. 4 × 10183, 946, добити прави текст на првом покушају.

If there are deviations from the norm, then there is a probability share of obesity.
Ако постоје одступања од норме, онда постоји вјероватноћа удјела гојазности.

There is a probability that the attack on that player is not necessary, since all superiority in battle with him.
Постоји вероватноћа да напад на тог играча није потребно, јер све супериорности у борби са њим.

When the pregnant chicken pox gets there is a probability of 8-12% and that infection occurs in the uterus.
Када стигне трудна богиња, постоји шанса од 8-12% да постоји и инфекција у материци.

It is necessary to buy the Indian oils only from the checked suppliers, otherwise there is a probability to buy a fake.
Потребно је купити индијску уља само од провјерених добављача, иначе постоји вјероватноћа да се купи лажна.

During the beginning of this month, there is a probability that you will spend most of your time with your family members.
Tokom vikend putovanja imaćete priliku da provedete mnogo više vremena sa svojom porodicom.

The plant belongs to frost-resistant varieties, however, if snow does not fall out in winter, there is a probability of its freezing.
Постројење припада сортама отпорним на мраз, међутим, ако снијег не падне зими, постоји вјероватноћа његовог смрзавања.

And as not all masters have tools from similar steel, there is a probability that the cutting surface shortly will demand sharpening.
И пошто сви мајстори немају алат од таквог челика, постоји могућност да ће површина за резање ускоро захтевати оштрење.

There is a probability of that wax will gradually overheat or on the contrary will start cooling down earlier, than you finish procedure.
Постоји могућност да се восак постепено прегреје или обрнуто, она ће се хладити раније него што завршите са процедуром.

Some are afraid to do manicure in house conditions because there is a probability of the wrong processing of devices.
Неки се плаше да раде маникир код куће, јер постоји могућност неправилног руковања уређајима.

There is a probability that, if Europeans do not act swiftly… the[economic] fight will be between the US and Asia, while Europe will be left aside.".
Postoji mogućnost da će se, ako Evropljani ne reaguju brzo…[ ekonomska] bitka voditi između SAD i Azije, dok će Evropa biti ostavljena po strani.".

The manufacturer pays attention: if the instruction is absent, there is a probability that the goods are counterfeit.
Произвођач обрати пажњу: ако је инструкција одсутна, постоји вероватноћа да је роба фалсификована.

It is also very important to note, while there is a probability that exist individual response and largely personal responsibility play a massive role with the latter being far more important.
Такође је важно напоменути, а постоји вероватноћа да постоје индивидуалне реакције и углавном лична одговорност играју огромну улогу у задњем је далеко важније.

However it is necessary to consider that at women the immune system changes, there is a probability of an aggravation of a set of diseases.
Међутим, треба узети у обзир да се имуни систем мења код жена, постоји могућност погоршавања различитих болести.

It is also very important to note, while there is a probability that exist individual response and largely personal responsibility play a massive role with the latter being far more important.
Такође је важно напоменути, док постоји шанса да постоје специфични одговор и углавном индивидуална одговорност играју значајну улогу са ове друге се још важније.

In most cases, doctors prescribe conservative methods of treatment, because even after surgery there is a probability of recurrence of the diaphragmatic hernia.
У већини случајева, лекари преписују конзервативне методе лечења, јер чак и након операције постоји вероватноћа понављања дијафрагмалног кила.

For this reason, parents should, if there is a probability of transmission of the violation by inheritance, strictly control the condition of the child and conduct regular measurements of the amount of glucose in his body.
Из тог разлога, родитељи треба да, ако постоји вероватноћа преношења повреде наслеђивањем, строго контролишу стање детета и да врше редовна мерења количине глукозе у његовом телу.

Giant isopods live between 550 feet and 7020 feet deep, however, there is a probability that some live deeper in colder waters.
Дивовски изоподи живе дубоко између 550 стопа и 7020 стопа, међутим, постоји вјероватноћа да неки живе дубље у хладнијим водама.

That is why there is a probability that the court will confine itself to passing sentence upon Turkish doctor Yusuf Sonmez and all references to Serbian victims will be deleted.
Тако да постоји вероватноћа да ће се суд ограничити изрицањем пресуде турском доктору Сонмезу и чиновницима косовског министарства здравља, а сви помени о спрским жртвама ће бити уклоњени.

As the set of extracts from herbs is Klirvin's part, there is a probability of emergence of allergic reactions at the kid.
Пошто састав Цлеарватер укључује многе екстракте из биљака, постоји могућност алергијских реакција код бебе.

It is important not to start a tooth, but to cure it in time, because if you do not provide medical care in time, his condition will worsen and there is a probability of tooth loss.
Важно је да се не започне зуб, већ да се излечи на време, јер ако не пружите медицинску негу на време, његово стање ће се погоршати и постоји вероватноћа губитка зуба.

The quantum theory is based on the idea that there is a probability that all possible events, no matter how fantastic or silly.
Kvantna teorija se zasniva na ideji da postoji verovatnoća odigravanja svih događaja, koliko god fantastični ili blesavi oni bili.

The obligation to have external defibrillators(AEDs), in certain spaces with a high number of people and there is a probability that cardiac arrest will occur.
Обавеза да постоје спољни дефибрилатори( АЕД), у одређеним просторима са великим бројем људи и постоји вероватноћа да дође до застоја срца.

If such a gene was found in both parents, then there is a probability of twenty-five percent that the baby will be diagnosed with this pathology.
Ако је такав ген пронађен у оба родитеља, онда постоји вероватноћа од двадесет пет процената да ће беба бити дијагностификована са овом патологијом.

The reason why you can't just add these two probabilities, is because they might have some overlap, there is a probability of getting both.
Razlog zašto ne možemo jednostavno sabrati 2 verovatnoće je zato što se one možda negde preklapaju jer postoji verovatnoća dobijanja i jednog i drugog.

It is also very important to note, while there is a probability that exist individual response and largely personal responsibility play a massive role with the latter being far more important.
Такође је важно напоменути, а постоји вероватноћа да постоје специфичне реакције и углавном индивидуална обавеза играју огромну улогу са последњег биће још значајније.

But if during the early postoperative period the operated person does not adhere to certain rules, then there is a probability of disease progression and the development of complications.
Али ако се у раном постоперативном периоду оперисана особа не придржава одређених правила, онда постоји вероватноћа прогресије болести и развоја компликација.