Sta znaci na Srpskom THERMAL PAPER - prevod na Српском

• термални папир
• термалног папира

Примери коришћења Thermal paper на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thermal paper doesn't use ink.
Na termalni papir se ne stavlja mastilo.

A receipt printed on thermal paper.
Рачун одштампан на термалном папиру.

Thermal paper for armature slot insulating.
Термални папир за арматура слот изолацију.

The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper.
Silent 700 је био први систем за штампање на термални папир.

Foil or thermal paper is not used.
Посебност је што се фолија или термални папир не користе.

Thermal sensitive coatings or protective coatings that affect the quality of thermal paper.
Топлотно осетљиве премазе или заштитни премази који утичу на квалитет термалног папира.

Material: Thermal paper with 5-10 years image life;
( 2) материјал: Термални папир са 5-10 година слика живот;

This article tells you how to identify the advantages and disadvantages of thermal paper, so as not to be taken again.
Овај чланак говори о томе како да идентификујете предности и недостатке термалног папира, тако да их не узимају поново.

Material: Thermal paper with 5-10 years image life;
Материјал: Термални папир са веком трајања слике од 5-10 година;

This article tells you how to identify the advantages and disadvantages of thermal paper, so as not to fall into the trap again.
Овај чланак вам говори како да идентификујете предности и слабости термалног папира, како не би поново могли бити преварени.

Handling[thermal paper receipts] should be kept to a minimum.".
Руковање термичким папирним потврдама треба смањити на минимум.".

If the paper looks very reflective, but also the reason for adding too much phosphor, it is best not to choose such a thermal paper.
Ако папир изгледа као јак одраз свјетлости, али и додати превише разлога за фосфор, најбоље је не изабрати такав термални папир.

Pre-strip must be wrapped with thermal paper(suitable from the cash register).
Пре-трака мора бити завијена термалним папиром( погодна из фискалне касе).

Thermal paper is paper that is impregnated with a chemical that changes color when exposed to heat.
Термални папир је папир импрегниран хемикалијама које мењају боју када се изложе топлоти.

A similar chemical used to replace BPA in thermal paper also"can pose a threat to human health," she added.
Слична супстанца која се користи за замену БПА у термалном папиру такође" може представљати претњу за здравље људи", додаје он.

Such thermal paper is also known as a two-component type thermal recording paper chemistry.
Овај тип термалног папира је познат и као двокомпонентни папир за термички папир хемијског типа.

At the same time, if the paper looks very reflective, but also because of the addition of too much phosphor, it is best not to choose such a thermal paper.
Заједно, ако папир изгледа као јак одраз свјетлости, али и додати превише разлога за фосфор, најбоље је не изабрати такав термални папир.

Suitable thermal paper from the cash register(0.05 mm), it is durable and not so torn.
Одговарајући термални папир из благајне( 0, 05 мм), трајан је и није тако разбијен.

Depends on our good business reputation and steady quality, the products in our factory have been sold to more than 50 countries and the sales volume of thermal paper have been far ahead of all the manufacturers in this industry.
Зависи од нашу добру пословну репутацију и стабилан квалитет производа у наше фабрике су продати више од 50 земаља и обим продаје на термални папир био далеко испред свих произвођача у овој индустрији.

Thermal paper roll now is widely used in supermarkets, hotels, banks, electronic communication and medicine.
Папир топлинске касе сада се широко користи у супермаркетима, хотелима, банкама, телекомуникацијама, медицинским и другим индустријама.

In this way, EU Regulation 2016/2235 from December 2016, which prohibits/restricts the use of BPA in thermal paper at a concentration greater than or equal to 0.02%, was transposed with the beginning of its application in Serbia as of June the 30th, 2020(six months later in relation to the EU).
Na ovaj način je transponovana Uredba EU 2016/ 2235 od decembra 2016. godine kojom se zabranjuje/ ograničava upotreba BPA u termalnom papiru u koncentraciji većoj ili jednakoj od 0, 02%, sa početkom primene u Srbiji od 30. juna 2020. godine( šest meseci kasnije u odnosu na EU).

Thermal paper is a working paper, the manufacturing principle is the quality of the original paper coated with a layer of"thermal paint"(thermochromic layer).
Термални папир је обрађен папир, његов производни принцип је у квалитету основног папира обложеног слојем термичког премаза( термички слој).

The current market of electronic scales uneven, there is no national standard introduced, most users do not know how to identify the quality of thermal label paper quality, which for many businesses to create low-quality thermal paper provides a convenient, to the user losses, Light is the heat-sensitive label to save time shorter, writing fuzzy, heavy damage to the printer.
Садашње тржиште, неуједначене електронске ваге, не постоји увођење националног стандарда, већина корисника не зна како се идентифицира квалитет термичке ознаке квалитета папира, што за многе компаније за стварање нискоквалитетног термалног папира даје погодан кориснички губитак, Лигхт је термичка ознака која штеди време краће, пише нејасне, теже је да оштети штампач.

Uneven coating of thermal paper can lead to darker colors in some areas of printing, lighter colors in some areas, and significantly lower print quality.
Неуједначени премаз термалног папира може довести до тамних боја у неким подручјима штампања, лакшим бојама у неким подручјима и знатно нижим квалитетом штампе.

The current market of electronic scales uneven, there is no national standard introduced, most users do not know how to identify the quality of thermal label paper quality, which for many businesses to create low-quality thermal paper provides a convenient, to the user losses, Light is the heat-sensitive label to save time shorter, writing fuzzy, heavy damage to the printer.
Тренутно тржиште електронских вага неједнако, не постоји увођење националног стандарда, већина корисника не зна како да идентификују квалитет квалитета термичке етикете, што за многе компаније за стварање нискоквалитетног термалног папира даје погодан, до губитака корисника, Светлост је налепница осетљива на топлоту како би уштедела време краће, пишући фуззи, тешке штете на штампачу.

The shift toward manufacturers' use of BPS in thermal paper may be a response to public awareness about BPA and a desire for a more acceptable substitute," Taylor said.
Промена у употреби БПС произвођача у термо папиру могла би бити одговор на јавну свест о БПА и жељу да се добије прихватљивија замена", каже Таилор.

Currently on the market of electronic scales uneven, there is no national standard introduction, the majority of users are not sure how to identify the quality of thermal label quality, which for many businesses to provide low-quality thermal paper provides a convenient, causing losses to users, Light is the thermal label shorter preservation time, blurred writing, heavy damage to the printer.
Тренутно тржиште електронских вага неједнако, не постоји увођење националног стандарда, већина корисника не зна како да идентификују квалитет квалитета термичке етикете, што за многе компаније за стварање нискоквалитетног термалног папира даје погодан, до губитака корисника, Светлост је налепница осетљива на топлоту како би уштедела време краће, пишући фуззи, тешке штете на штампачу.

Thermal paper is a processed paper, its manufacturing principle is in the quality of the base paper coated with a layer of"thermal coating"(thermal color layer).
Термални папир је обрађен папир, његов производни принцип је у квалитету основног папира обложеног слојем термичког премаза( термички слој).

Currently on the market of electronic scales uneven, there is no national standard introduction, the majority of users are not sure how to identify the quality of thermal label quality, which for many businesses to provide low-quality thermal paper provides a convenient, causing losses to users, Light is the thermal label shorter preservation time, blurred writing, heavy damage to the printer.
Тренутно на тржишту електронских вага није равномерно, не постоји увођење националних стандарда, већина корисника није сигурна како да идентификује квалитет квалитета термичке етикете, што за многе компаније које обезбеђују ниско-квалитетни термални папир обезбјеђује погодан, узрокујући губитке корисницима, Лигхт је термичка ознака скраћено време чувања, замућено писање, тешко оштећење штампача.

Although there are no estimates for the amount of BPA used in thermal paper in the United States, in Western Europe, the volume of BPA reported to be used in thermal paper in 2005/2006 was 1,890 tonnes per year, while total production was estimated at 1,150,000 tonnes per year.
Nema precizne procene o količini BPA koji se koristi u termalnom papiru u svetu danas, 2005/ 2006 je ta brojka bila 1890 tona godišnje( u americi i zapadnoj evropi), dok je ukupna proizvodnja bila procenjena na 1 150 000 tona godišnje.