Примери коришћења These things go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know how these things go.
Znam kako to ide.These things go in cycles.
To ide u ciklusima.All of these things go.
Све ове ствари одлазе.These things go up and….
Neke stvari idu gore i-.You know how these things go.
Znaš kako to ide.These things go up, too.
Ove stvari idu i na gore.That's the way these things go.
Tako ti to ide.These things go in cycles.
Te stvari idu u naletima.Where do these things go?
Kuda idu ta stvorenja?These things go in streaks.
Ovakve stvari idu u nizu.You know how these things go.
Znate kako to ide.These things go unexplained.
Te stvari idu neobjasnjivi.I know how these things go.
Знам како те ствари иду.These things go away on their own.
Te stvari idu same po sebi.I know how these things go.
Znam kako te stvari idu.These things go on sale Monday.
Ove stvari izlaze na prodaju u ponedeljak.You know how these things go.
Znaš kako te stvari idu.But these things go in fashion.
I tako stvari ulaze u modu.You know how these things go.
Znaš kako idu ove stvari.For these things go to hell.
Zbog ovakvih sranja se ide u pakao.You know how these things go.
Znate kako idu te stvari.But when these things go on for too long, everyone gets even more upset.
Али када те ствари иду на дуго, свако добије још више узнемирила.You know how these things go.
Vi znate kako idu ove stvari.But as I told you, I'm not an economist, andI do not know how these things go.
Али као што сам рекао,ја нисам економиста и не знам како те ствари иду.I know how these things go.
Znam kako takve stvari idu.I got a little crazy there, but,uh… you know how these things go.
Malo sam poludio tamo,ali… znaš kako te stvari idu.I know how these things go.
Anyways, he says,“How did you justcome here by yourself, do you not know how these things go?”?
I tako, on kaže:“ Kako to dasi došao ovde sam, zar ne znaš kako idu ove stvari”?(You know how these things go).
( Знаш како људи излазе из тих ствари.).I am not stupid, I know how these things go.
Nisam glupa, znam kako te stvari funkcionišu.
