Sta znaci na Srpskom THEY TRANSMIT - prevod na Српском

• они преносе
• oni prenose

Примери коришћења They transmit на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they transmit.
Oni prenose.

They know what is important and that is what they transmit to others.
Zna šta je važno i to prenosi na druge.

They transmit a matter stream.
Šalju tok materije.

Through the angels they transmit this information to people.
Кроз анђеле они преносе ове информације људима.

They transmit confidence and security.
Они зраче поверење и сигурност.

The most dangerous disease that they transmit is Lyme's disease.
Najozbiljnija bolest koju prenose je lajmska.

Can they transmit back to Russia?
Mogu li da odašiljaju nazad u Rusiju?

We just might have stopped those bloodhounds before they transmitted our position.
Mozda smo ih uništili per nego što su poslali našu poziciju.

They transmit their feelings in silence.
Sabiraju svoje misli u tišini.

Coronaviruses are zoonotic, which means that they transmit from animals to people.
Virusi korona su zoonoze, a to znači da se prenose sa životinja na ljude.

They transmit information between neurons.
Oni prenose informacije između neurona.

Mosquitoes cause much inconvenience because of local reactions to the bites themselves and from the infections they transmit.
Комарци изазивају много неугодности, од локалних реакција до угриза до инфекција које преносе.

This is how they transmit messages to the cell.
Ovako sam spojio reči u ćeliji.

Most of the viral particles are excreted from the body, but B-lymphocytes with the DNA of the virus, which they transmit to their daughter cells, persist for life in humans.
Већина вирусних честица се излучује из организма, али Б-лимфоцити са ДНК вируса, који преносе на њихове ћерке ћелије, остају за живот код људи.

They transmit the virus to others.
Oni tako prenose viruse na druge ljude.

But, they are carrying a virus of faith with them, that they transmit from generations to another, and could create a'epidemic' of faith any time.
Ali, oni nose virus vere, koji prenose ga s generacije na generaciju i svakog časa mogu da izazovu' epidemiju' vere.

They transmit their knowledge, skill, his passion.
Они преносе своје знање, умеће, његова страст.

During the project, a total of 5 training sessions will be held, in which the health workers will round off and increase their knowledge about mosquitoes and the diseases they transmit.
Током трајања пројекта планирано је 5 тренинга, на којима ће здравствени радници заокружити и унапредити своја знања о комарцима и болестима које преносе.

I mean, they transmit leptospirosis and hantavirus.
Mislim, prenose leptospirozu i hantavirus.

During the project, a total of 5 training sessions will be held, in which the health workers will round off and increase their knowledge about mosquitoes and the diseases they transmit.
Током трајања пројекта планирано је да буде одржано 5 тренинга, на којима ће здравствени радници заокружити и унапредити своја знања везана за комарце и болести које преносе.

They transmit his commands and watch over the world.
Oni prenose njegove naredbe i bdiju nad svetom.

Pasteur Institute Novi Sad is involved in distribution of ticks related data in order to assess the risk of diseases from the diseases they transmit on the territory of the Republic of Serbia.
Пастеров завод Нови Сад је укључен у дистрибуцију података везаних за крпеље, у циљу процене ризика оболевања од болести које они преносе на територији Републике Србије.

Exactly they transmit Lyme disease, or borreliosis.
Upravo oni prenose lajmsku bolest, odnosno boreliozu.

During the project, a total of 5 training sessions have been planned to be held, at which the health workers will round off and increase their knowledge about mosquitoes and the diseases they transmit.
Током трајања пројекта треба да буде одржано 5 тренинга, на којима ће здравствени радници заокружити и унапредити своја знања о комарцима и болестима које преносе.

They transmit life to each other through the blood ofthe living.
Prenose život jedan na drugoga preko krvi živih ljudi.

As if mosquito bites weren't annoying enough with their itchiness, redness, and swelling, the diseases they transmit are on the rise, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Као да уједи комараца нису били довољно узнемирујући њиховом свраћењем, црвенилом и отицањем, болести које преносе су у порасту, према Центрима за контролу и превенцију болести( ЦДЦ).

They transmit light, so they are perfect for rooms where there are no windows.
Они преносе светлост, па су савршени за просторије у којима нема прозора.

Moreover, in cultures of different countries, superstitions and signs related to dreams are quite different, which makes it even more difficult to understand the origins of dreams and the psychology of the images that they transmit.
Штавише, у културама различитих земаља, сујеверја и знакови везани за снове су сасвим различити, што још више отежава разумевање порекла снова и психологије слика које преносе.

They transmit information between the gray substance regions, so that they can communicate with each other.
Они преносе информације између региона сиве материје тако да могу међусобно комуницирати.

These particles are more like lumps of energy and they transmit the forces that bring the matter particles to life, like the photon, which carries the electromagnetic force.
Ove čestice su više kao čvorića energije i oni prenose snage koje donose čestice materije u život, kao fotona, koji nosi elektromagnetna sila.